"低幅度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低幅度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国内外货币的利率大幅度降低 | Interest rates had decreased significantly for domestic and foreign currency. |
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 | (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
相反 男子死于肺癌的比例已大幅度降低 | In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men. |
22. 宪法草案大幅度降低了总督的职权范围 | The draft constitution significantly reduces the areas of responsibility of the Governor. |
还有 新的逮捕比率与1997年相比也大幅度降低 | Also, the rate of new arrests has significantly decreased compared to 1997. |
幅度 | Amplitude |
幅度 | X amplitude |
幅度 | Y amplitude |
同时 还较大幅度降低了抗癌药品生产 进口环节增值税税负 | At the same time, it has also greatly reduced the production and import links value added tax burden of anti cancer drugs. |
增长率大幅度提高 通货膨胀率降低到非常低的水平 我们在国外的地位得到加强 | The rate of growth has increased significantly inflation has been reduced to a very low level and our situation outside the country has been strengthened. |
贫穷率已经从1971年的70 降至2004年的42 儿童死亡率大幅度降低 | Poverty rates had fallen from over 70 per cent in 1971 to less than 42 per cent in 2004, and child mortality had been substantially reduced. |
这项政策使得有可能消灭婴儿疾病并大幅度降低婴儿死亡率 | That policy had resulted in the eradication of child illnesses and had reduced infant mortality rates by significant percentages. |
协会代表大会所受影响较轻 但其预算减至最低限度 而且出席人数大幅度减少 | Association congresses were rather less affected, but budgets were minimized and attendances dropped severely. |
许多行业和职业均受最低工资机制的规约以确保最低工资率提高到令人满意的幅度 | Many trades and occupations have been brought under minimum wage fixing machinery to ensure that the lowest rates of pay are raised to satisfactory levels. |
启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额 | One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees. |
放大幅度 | Zoom in step |
缩小幅度 | Zoom out ste p |
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度 | The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005. |
43. 决定放弃集束武器将意味着同意大幅度降低各国的地面防御能力 | Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States' terrestrial defence capabilities. |
此外 无偿家庭劳力的人数大幅度降低 已经从1988年的70 减至2003年的49 | Moreover, the number of unpaid family workers had fallen considerably from 70 per cent in 1988 to 49 per cent in 2003. |
消灭这种疾病的努力大幅度降低了每年新生儿因破伤风致死的人数 | Elimination efforts have significantly reduced the number of annual neonatal tetanus deaths. |
㈠ 投标价格最低的投标 但须计及根据本款(d)项适用的任何优惠幅度 或 | (i) The tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or |
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩 | Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume. |
以中国最大的院线万达院线为例 其票房在第二季度增长12.8 远远低于第一季度61.4 的涨幅 | Take Wanda Cinema Line, the biggest theater chain in China, as an example. The box office turnout in the second quarter increased by only 12.8 , far lower than the amount of increase in the first quarter, which was 61.4 . |
按例这些权利的幅度取决于养恤金资格年限的长短和工资级别的高低 | Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries. |
在1991 2001年期间 产前死亡率大幅度降低 其中主要是由于新生儿死亡的减少 | Prenatal mortality decreased considerably in 1992 2001, whereas most of it was due to the drop in neo natal deaths. |
在整个秘书处内受聘担任此种职位的国民人数低于适当幅度下限的会员国 被归入 任职人数偏低 类别 | It is underrepresented when the number of its nationals appointed to such posts throughout the entire Secretariat is below the lower limit of the desirable range. |
那么如果所有的技术价格 都以这个幅度下跌 获得这一技术的门槛就会降低 | Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. |
为此 将会员国分为四类 无人任职 任职人数偏低 在幅度内以及任职人数偏高 | For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented. |
五 妇女保健 25 行动纲领 要求各国努力在2015年以前大幅度降低孕产妇死亡率 | 25. The Programme of Action calls on all countries to seek to effect significant reductions in maternal mortality by the year 2015. |
另外 就各种技术考虑而言 还应给上述基本要求所提出的最低限度间隔采用某种合理的安全幅度 | Furthermore, as for all technical considerations, one has to apply a reasonable safety margin to the minimum spacing that results from the above mentioned basic demands. |
㈣ 近年来薪资增幅低于通货膨胀率 | (iv) Salary increases below the inflation rate in recent years |
而且你要知道 这不是从小幅度的减少中获得小幅度的增加 | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 | (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. |
89. 确定最低工资率的制度被界定为一项法定的程序 目的在于借助政府权力 实现更为普遍适用的和法律上强制性的工资最低幅度 | 89. A minimum wage fixing system is defined as a statutory process aimed at achieving a more generally applicable and legally enforceable lower limit to wages, invoking the authority of the State. |
死亡率大幅度下跌 | Tremendous improvements have occurred in mortality. |
因此,应当减低支助性人员所占比率,以期大幅度增加专注于方案活动的人力资源 | Accordingly, staff resources devoted to programme activities should be increased considerably by lowering the ratio of support staff. |
有5个缔约方(瑞士 捷克 德国 英国 斯洛伐克)1995年报告了低于1990年的排放量 降低幅度分别为2 (瑞士)至22 (斯洛伐克) | Five Parties (CHE, CZE, DEU, GBR, SLO) in 1995 reported emissions 2 (CHE) to 22 per cent (SLO) lower than in 1990. |
检测到大幅度的更改 | Large Changes Detected |
差别的幅度相对较大 | The range of differences is relatively great. |
大幅度减少操作工作 | Substantial reduction in processing effort. |
由此造成的过剩产品 随后以大幅度降低传统出口国收入的价格向世界各市场倾销 | The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries. |
预计与疏散和驻地最低业务安全标准相关的费用也将比过去的预算额大幅度增加 | Costs associated with evacuations and Minimum Operational Residential Security Standards (MORSS) are also expected to increase significantly over previously budgeted levels. |
因此 我们对最近几年中官方发展援助的持续 大幅度和显然是有意的降低感到关切 并重申紧急需要像在墨西哥蒙特雷商定的那样大幅度增加官方发展援助 | We are, therefore, concerned about the continuous, significant and clearly calculated decline in official development assistance (ODA) in recent years and reiterate the urgent need for a substantial increase of ODA, as agreed at Monterrey, Mexico. |
相关搜索 : 幅度降低 - 低幅 - 大幅度降低 - 小幅度 - 高幅度 - 总幅度 - 小幅度 - 的幅度 - 小幅度 - 幅度谱 - 幅度大 - 幅度差 - 幅度图 - 幅度谱