"低成本的替代方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
意识到促进替代发展方案 包括酌情开展预防性替代发展方案的重要性 | Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, |
在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限 | In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. |
选择方案的多样化将取决于各国能否获得并有机会使用适合当地且具有成本效益的替代品 以及有效配置替代品的能力 | Diversification of options will depend on the availability and access of countries to locally appropriate and cost effective alternatives, as well as the capacity to deploy them effectively. |
有几个国家目前正在开展替代发展和作物替代方案 | Alternative development and crop substitution programmes are currently being carried out in several countries. |
在这方面,我们研究了几个替代方案 | To this end, we have considered several alternatives. |
3. 实质性议程项目分配的替代方案 | 3. Alternative scenario for the allocation of substantive agenda itemsFor ease of reference, a list of subitems of substantive agenda items is contained in annex I. |
替代文本 | Alternate text |
中国有意成为低成本合成重要业务信息存取方案的主要国家之一 | China is interested in being one of the key countries for the development of the OLIVIA programme. |
14.7 本次级方案的方案执行情况比预期为低 | 14.7 Programme performance in respect of this subprogramme was below expectation. |
在替代发展方面 重点是巩固全国替代发展方案所取得的进展并加强执行现行的项目 | In the field of alternative development, stress will be on consolidation of advances made in national alternative development programmes and on increased implementation of ongoing projects. |
这种办法的成本代价也会低得多 | They can also be much cheaper. |
许多人现在认为 组织我们的事务的当前方式不值得绝对的忠诚 政治制度导致关于经济和社会替代方案的严肃讨论无从进行 银行和寡头统治着国家 民主只是挂羊头卖狗肉 民族主义许下一个摆脱根本不是替代方案的 明智 替代方案的办法 | Many are now convinced that the current way of organizing our affairs does not deserve such unquestioning allegiance that the political system has closed down serious debate on economic and social alternatives that banks and oligarchs rule and that democracy is a sham. Nationalism promises an escape from the discipline of sensible alternatives that turn out to offer no alternative. |
307. 会议还决定,与方案有关的活动应该是成本低 效率高 | 307. It was also decided that activities associated with the programme were to be cost effective and efficient. |
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案 | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 | Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical |
21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 | 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes |
21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 | 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes |
21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 | Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes |
审查替代性发展方案的专家组或类似论坛 | B. Expert group or similar forum to review alternative development programmes 23 6 |
(a) 项目应该补充而不代替现行的方案活动 | (a) The projects should complement, not substitute, existing programme activities |
102. 禁毒署将促进把毒品问题纳入国家乡村发展方案主流 代替传统的替代发展 扩大和推广成功的试点和示范计划 | Instead of traditional alternative development, UNDCP will promote the incorporation of a drug dimension into mainstream national rural development programmes with a view to expanding and replicating successful pilot and demonstration schemes. |
是一种低成本高效率的方法 | It is a cost effective approach. |
双方领导人说 建立信任的努力固然重要 但这些努力不应成为寻求解决方案的替代 | Both leaders said that, while efforts to build confidence were important, they should not be a substitute for the search for a settlement. |
(a) 对农民生产粮食购买能源的可行替代方案 | (a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy |
B 审查替代性发展方案的专家组或类似论坛 | B. Expert group or similar forum to review alternative development programmes |
他还建议制定非拘留的替代办法和改造方案 | He continues to recommend the development of non custodial alternatives and rehabilitation programmes. |
自从1985年以来,成本低廉的卫生方案拯救了250万个年轻的生命 | Since 1985, 2.5 million young lives have been saved through low cost health programmes. |
2. 根除麻醉品作物和促进替代发展方案 | 2. Eradication of illicit narcotic crops and promotion of alternative development programmes. |
想出一些其他更好的替代方案 这是非常重要的 | Figure out some of the other options that are much better. It's important. |
凡有街头儿童方案的地方 都提供了替代性活动和咨询 | Where programmes for street children did exist, alternative activities and counselling were provided. |
然而 在这两种情形中 都会涉及替代成本问题 | In both cases, however, there are trade offs. |
这些方案的执行方式是采用一项贷款政策 为建造低成本住房提供补助 | These programmes are implemented by means of a policy of loan |
88. 降低温室气体排放量的替代办法包括 | In order to reduce the emissions of greenhouse gases, there are a number of alternatives, inter alia |
(f) 鼓励开展国际合作,制订根除非法作物的方案,并促进替代发展方案 | (f) To encourage international cooperation to develop programmes of eradication of illicit crops and to promote alternative development programmes |
案例研究包括若干专家作关于滴滴涕使用的替代方法的专题报告 和对一个社区的实地考察 该社区采用了各种替代战略 提供了卓有成效地采用替代战略的第一手经验 | The study involved presentations from experts on alternatives to DDT use, and a field visit to a community that had implemented alternative strategies provided hands on experience of a successful alternative strategy. |
6.2.4.2.2 替代方法 | 6.2.4.2.2 Alternative methods |
社会安全网 政府的各项安全网方案包括各种食物补贴 食物支持方案 Tawana 巴基斯坦方案 低成本住房方案 巴基斯坦 Baitul Mal方案 等等 | Safety Nets The government's safety net programmes includes food subsidies, food support programmes, Tawana Pakistan, and low cost housing, the Pakistan Baitul Mal etc. |
17. 哥伦比亚代表介绍了载有关于加强国际合作 支持替代发展方案和项目的联合国宣言修订草案文本的会议室文件 | 17. The representative of Colombia introduced the conference room paper containing the text of a revised draft United Nations declaration on strengthening international cooperation in support of alternative development programmes and projects. |
这一方案是教科文组织为了对处境困难儿童 特别是流浪儿童进行教育的替代教育重点方案的组成部分 | This programme was part of UNESCO apos s focus on alternative education to reach children in difficult circumstances, especially street children. |
121. 在泰国开展的替代性发展援助方案按计划结束 | Assistance programmes in the area of alternative development ended in Thailand as planned. |
第四 鼓励开展国际合作 开展铲除非法作物的方案 并促进替代发展方案 | Fourthly, international cooperation to develop programmes to eradicate illicit crops and to promote alternative development should be encouraged. |
问题在于目前比高碳含量替代方案成本更昂贵的备选方案还有很多 发展中国家的决策者担心被迫走上这条道路可能导致贫困国家 家庭和人群享受不到现代能源服务 | The problem is that these are currently much more costly options than their carbon heavy alternatives. Policy makers in developing countries are concerned that being forced to go down this path could put modern energy services beyond the reach of poor countries, families, and communities. |
二. 根除非法麻醉品作物和促进替代发展方案 | II. ERADICATION OF ILLICIT NARCOTIC CROPS AND PROMOTION OF ALTERNATIVE DEVELOPMENT PROGRAMMES 14 29 3 |
2. 根除非法麻醉品作物和促进替代发展方案 | 2. Eradication of illicit narcotic crops and promotion of alternative development programmes. |
32. 为日本宇宙开发事业团各项方案采取的措施看来成本较低而且确实很有效 | The measures adopted for the NASDA programmes seem to be relatively inexpensive and have proved to be very effective. |
相关搜索 : 成本较低的替代 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 成本效益的替代方案 - 替代成本 - 替代的解决方案