"成本较低的替代"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成本较低的替代 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这里的成本较低
The cost is much less here.
在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.
劳动力成本较低也是成功的一个因素
Relatively low labour costs have also contributed to this success.
一般人事费低于2002年的原因是工作人员更替率较低
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力
Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries.
随着中国沿海省份成本的上升 多种调整也将随之出现 一些制造业正在迁往工资和地价仍相对较低的内地 一些出口业务正在迁往成本较低的越南更国家 此外 中国公司正在开始自动化进程 以资本代替劳动 生产更加成熟的产品 沿着日本 韩国和其他亚洲国家的 雁行 模式发展
Some manufacturing is migrating inland, where wages and land prices are still relatively low, and some export operations are shifting to countries like Vietnam, where they are lower still. Moreover, Chinese companies are beginning to automate, substituting capital for labor, and are producing more sophisticated goods, following the path blazed by Japan, Korea, and other Asian countries in the flying geese formation.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
替代文本
Alternate text
这种办法的成本代价也会低得多
They can also be much cheaper.
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs.
旱地退化评估的指标比较容易测量或获得 所以成本低
The LADA indicators are relatively easy to measure or obtain and are therefore of low cost.
该报告指出 消耗臭氧物质的替代品 诸如氟化烃和氟氯烃等 与它们所取代的耗氧物质相比较 拥有的全球增温潜力普遍较低2 而同时亦可保持使用这些耗氧物质替代品生产的产品的能源使用效率
The report stated that ozone depleting substance replacements such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) generally had lower global warming potential than the ozone depleting substances they replace and that the energy efficiency of products made with alternatives to ozone depleting substances could generally be maintained.
他们也往往能够更灵活并以较低的成本提供高质量的服务
They are also often capable to deliver higher quality services with greater flexibility and at lower costs.
然而 在这两种情形中 都会涉及替代成本问题
In both cases, however, there are trade offs.
大豆每英亩单产低于玉米 但需要的化肥也少 这使大豆总体来说种植成本较低
The yields per acre of soybeans are lower than that of corns, but less fertilizer is needed, which makes the cost of soybean cultivation relatively low as a whole.
各国不应用它来代替它们较详细的条约义务
(d) States should not use it as a substitute for their more detailed treaty obligations.
小组认为 此种保护区可行 成本有效 不利影响风险较低
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.
88. 降低温室气体排放量的替代办法包括
In order to reduce the emissions of greenhouse gases, there are a number of alternatives, inter alia
这可以使联合国享有较高的信用评级 因而可以降低借款成本
That would provide the United Nations with the benefit of a higher credit rating, which would result in a lower cost for borrowing.
他指出 从2002年到2015年 通过遏制 回收 再循环 销毁的方法和采用全球升温潜力较低的替代品可以大大降低库存气体的排放量
He pointed out that between 2002 and 2015 a significant reduction in emissions from banked gases could be achieved by containment, recovery, recycling, destruction and the use of alternatives with less global warming potential.
23. 在考虑空间图象数据的成本效益时 与航空摄影的直接比较表明 用遥感数据测量 测量面积大于20平方公里时成本较低
When considering the cost effectiveness of space image data, a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with remote sensing data was cheaper when the surveyed area was larger than 20 square kilometres.
修改 完成对某个特定来源部分替代品的考虑 顾及每个部分的最后文本 修改和更新或完成拟插入的适当替代品信息
Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information.
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低
As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs.
10 必须将现有的和代用的能源系统的成本加以比较
Costs of present and alternate energy systems need to be compared.
一些委员会成员认为替代目前比较国会导致组织上和技术上的困难,还会造成财政后果
Some members of the Commission considered that the process of replacing the current comparator could lead to organizational and technical complications that would also result in financial consequences.
它是一个低成本平台 运转寿命较长 且能在今后进一步发展
It is a low cost platform with a moderately long operational life capable of future evolution.
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
32. 为日本宇宙开发事业团各项方案采取的措施看来成本较低而且确实很有效
The measures adopted for the NASDA programmes seem to be relatively inexpensive and have proved to be very effective.
31. 为日本宇宙开发事业团各项方案采取的措施看来成本较低而且确实很有效
31. The measures adopted for the NASDA programmes seem to be relatively inexpensive and have proved to be very effective.
如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.
伊科观察团已开始执行安装净水设施的项目 预期于1998年4月完成 以期用在当地净化的同等质量的水替代供应成本较高的瓶装水的方案
UNIKOM commenced implementation of a project to install water purification facilities, which is expected to be completed in April 1998, with a view to replacing the more costly bottled water supply programme with locally purified water of equivalent quality.
公共卫生专业人员的薪金很低,造成服务质量较低
Public health professionals salaries are very low, contributing to lower quality services.
62. 自由化引起竞争 随之还提高效率和以较低的成本得到高质量的服务
Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost.
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率
Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates.
167. 在关于后勤司的报告中 监督厅还注意到本组织现在付的战争风险保险费可能过高 并建议帐务厅考虑采用费用较低的办法来替代现行安排
167. In its report on FALD, OIOS further noted that the Organization might be paying excessive amounts for war risk insurance and recommended that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts consider less costly alternatives to the prevailing arrangement.
所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
(a) 较低的最低年龄
(a) A lower minimum age
许多登记采用 ISO 14001的公司都已经建立环管系统 因而所需的增量成本较低
Most companies that have registered to ISO 14001 had an EMS in place, implying relatively low incremental costs.
我好像变成她爱人的替代品
Well, a son is a poor substitute for a lover.
工人个人与雇主达成的较低报酬或较差条件的协议无效 quot
Agreements made by individual workers and employers on less remuneration or worse conditions are null and void.
按照较低的保护率 加拿大和日本国内消费者付出的成本差不多已经达到附加值的三分之一
At the lower rates, cost for domestic consumers in Canada and Japan reach by and large already one third of the value added.
较低
Less
他们拿着这些代替品 走到十二英尺远的旁边 再把代替品换成现金
And then they took the something else, they walked 12 feet to the side, and exchanged it for dollars.
而是低成本
It's not about low cost.

 

相关搜索 : 替代成本 - 成本较低 - 低成本的替代方案 - 低成本的替代方案 - 较低的总成本 - 较低的代价 - 相对较低的成本 - 较低的成本基础 - 成本较低的国家 - 较低的初始成本 - 成本相对较低 - 替代版本 - 替代版本 - 替代资本