"低生育率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
流产在降低生育率中的作用 | Impact of abortion on lower fertility rate. |
7 防治不育症和低人口出生率 | Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in |
不公平的低受教育率 女童的入学率很低 女生和男生之间存在不平等 | Inequitable and low levels of access to education low enrolment rates for girls, and persistent disparities between girls and boys. |
所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力 | All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity. |
生育率偏低的地区的情况也大致如此 | The same is also the case for those regions with relatively low levels of fertility. |
8. 因此 当今世界包括处于人口过渡所有阶段的国家 也就是说 从高生育率和高死亡率造成的人口增长低的制度过渡到生育率和死亡率均低 再造成人口变化率低的制度 | The world today encompasses, therefore, countries at all stages of the demographic transition, that is to say, the transition from a regime of high fertility and high mortality producing low population growth to one where both fertility and mortality are low and produce again low rates of population change. |
6. 发达国家生育率的下降比发展中国家早得多 而且自1980年代以来生育率很低 每名妇女生育不到2名子女 | In developed countries, fertility declined much earlier than in the developing world and has been very low (below 2 children per woman) since the 1980s. |
全球生育率 全球生育率 | TGF Rates Global of Fertility |
然而生育率降低的情况并非发生在所有社会阶层中 | However, this decline was not observed uniformly among all social groups. |
159. 这一地区的生育率在三大区域中是最低的 | Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate. |
在被调查的妇女中 年龄越大 受教育程度越高 生育率就越低 | Lower fertility rates by age and higher educational attainment levels were noted among the women taking part in the study. |
出生率和生育率 | Birth Rates and Fertility Rates |
生育率降低 实行了计划生育 妇女在卫生部所属各机构中可以获得免费的计划生育和咨询服务 | Fertility rates had been reduced, family planning was practised and women had access to free birth control and counselling services in all institutions affiliated with the Ministry of Health. |
预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率 | Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). |
自1970年代实施以来 该方案在降低人口增长率和总生育率以及增加计划生育普及率方面取得了缓慢 微小的成就 | Since its inception in the 1970s, the programme has made slow and modest gains in terms of declines in the population growth rate and the total fertility rate and an increase in the family planning prevalence rate. |
然后在这里 生育率下降 这里的很多国家 每个妇女生育孩子的数量低于2个 | And here, down, there are many countries which are less than two children per woman. |
生育率 | FERTILITY |
由于在过渡时期 死亡率的降低通常先于生育率的降低 因此会造成一段人口迅速成长时期 | The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth. |
230. 尽管尼加拉瓜在降低妇女总体生育率方面取得了一定成绩 但由教育水平 居住地 收入及所属民族不同而导致的计划性生育率与实际生育率之间的差别依然比较明显 | Despite the progress made in reducing the total fertility rate, there are still significant differences between desired and actual fertility, which are related to women's level of education, place of residence, income and ethnic group. |
我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡率 | We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. |
对比1999年和2001年初等教育中女生和男生的辍学率可以看出 女生辍学率低于男生辍学率 1999年的比率是0.77比1.01 2001年的比率是1.01比1.23 | Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23). |
12.5 生育率 | 12.5 Fertility |
最低生长率 | Minimum rate of growth |
虽然他们的收入差别这么大 但是生育率却几乎同步降低 | With so different incomes, it's almost the same drop in number of babies per woman. |
1990 1995年期间的估计生育率为2.7 这比15年前降低了将近23 | The fertility rate calculated for the period 1990 1995 was 2.7, representing a decline of almost 23 per cent over the 15 preceding years. |
人类学中有一个总体生育率 Total Fertility Rate 的概念 指每个女性在其一生中的平均生育数量 从长期看 若总体生育率等于替换率 则称人口规模是稳定的 就全世界而言 替换率为略高于2.3 但某些地方 主要是发达国家 因为那里的新生儿死亡率更低 要低一些 为2.1 | What demographers call the Total Fertility Rate is the average number of live births per woman over her lifetime. In the long run, a population is said to be stable if the TFR is at the replacement rate, which is a little above 2.3 for the world as a whole, and somewhat lower, at 2.1, for developed countries, reflecting their lower infant mortality rates. |
全面生育率 | Total fertility rate |
具体生育率 | Specific fertility rate |
在初等教育和中等教育中出现男 女生退学率高 入学率低的情况时 往往反映学校及各级教育系统教育质量差 且存在性别偏见 | High drop out and low enrolment rates among boys and girls in both primary and secondary levels are very often symptoms of poor quality education and gender biases in schools, at all levels of the education system. |
最低限度是城市化 教育和互联网接入远远满足不了提高生产率所必须的有效传播隐性知识的要求 今天的新兴市场也因此比1960年的富裕国家生产率更低 即使后者的城市化程度更低 生育率更高 正式教育更少 并且使用的是更加陈旧的技术 | The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive. That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies. |
受过教育的妇女产妇死亡率降低 | Educated women have decreased maternal mortality |
在计划生育和实际生育率方面 不同收入水平的妇女之间存在差异 低收入妇女平均实际生育5.5次 计划生育为3.8次 而高收入妇女平均实际生育1.7次 计划生育为2.5次 | The difference between desired and actual fertility is wider among lower income women (whose desired and actual fertility rates are 3.8 and 5.5, respectively) than among higher income women (2.5 and 1.7, respectively). |
要做到这一点的方法 它就是降低儿童死亡率 实行计划生育 随后带动女性教育 | And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. |
25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33 | She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low. |
1990 1995年期间估计的生育率为2.7 即在最近15年内降低了将近23 | The fertility rate for 1990 1995 was 2.7, representing a drop of almost 23 per cent over the past 15 years. |
TFT 全面生育率 | TFT total fertility rate |
由于初级保健方案中纳入了计划生育 突尼斯的人口出生率是非洲最低的 | Through the integration of family planning in primary health care programmes, Tunisia apos s birth rate had become the lowest in Africa. |
因此 像最不发达国家那样 这一集团的高生育率国家最有可能从降低意外生育的强化活动中获益 | Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility. |
各区生育率水平高低不等 卡拉斯区的妇女平均生育三名子女 而卡万戈和奥汉圭纳两个区的妇女平均生育五名子女以上 | The total fertility rates for the regions ranged from between three children for Karas region to over five children for Kavango and Ohangwena regions. |
1.2.2 生育 生殖和死亡率 | 1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality |
10. 希腊的人口发展有以下几个特征 出生率 生育率及死亡率降低 在过去的十年中 希腊侨民回国 外国移民涌入 | The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility and death rate and, during the last decade, by the repatriation of aliens of hellenic descent and the inflow of immigrants. |
随着医疗体系的完善 婴儿死亡率的下降 生育率开始降低 印度所处的正是这一阶段 | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
意外生育 407. 1991年的总生育率(3.5)比按每个妇女两名子女估计的理想生育率高75 | 407. The total fertility rate in 1991 (3.5) was 75 per cent higher than the desired rate, which is estimated at two children per woman. |
如今 大部分发达国家的总体生育率远低于替换率 经合组织国家的平均总体生育率为1.74 但在德国和日本等国 平均每个女性只生育1.4个孩子 不过 近几年来 总体生育率下降最明显的是发展中国家 1950年 中国和印度的总体生育率分别为6.1和5.9 如今 中国的数字是1.8 拜计划生育政策所致 而印度的总体生育率因快速城市化和社会观念的改变而下降到了2.6 | The TFR in China and India was 6.1 and 5.9, respectively, in 1950. It now stands at 1.8 in China, owing to the authorities aggressive one child policy, while rapid urbanization and changing social attitudes have brought down India s TFR to 2.6. |
青少年的生育率 | Fertility of adolescents |
相关搜索 : 低生育 - 总生育率 - 发生率低 - 低生育水平 - 替代生育率 - 总和生育率 - 总和生育率 - 生育率下降 - 生产效率低 - 生产率降低 - 率低 - 生育 - 生育