"低预算旅客"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低预算旅客 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列
It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation.
6. 一些代表团认为 尽管公务旅行的总预算低于上一个两年期的水平 但是 由于裁减了53个员额 公务旅行的预算应该低于建议的水平
6. Some delegations felt that while the overall budget for official travel was lower than for the previous biennium, the reduction of 53 posts should lead to a lower budget for official travel than that being proposed.
记者从中国铁路总公司获悉 今日全国铁路迎来国庆假期客流高峰 预计发送旅客1619万人次 增开旅客列车714列 其中跨铁路局中长途旅客列车136列 铁路局管内旅客列车578列
The reporter learned from China Railway Corporation that today the national railways would face the peak passenger flow of the National Day holiday. It was expected that 16.19 million passengers would be served, and 714 extra passenger trains would be put into operation, including 136 medium and long distance passenger trains cross the jurisdictions of railway bureaus and 578 passenger trains within the jurisdictions of railway bureaus.
2004 2005年度的法院预算比上年度预算略低
The budget for the courts for 2004 2005 is marginally lower than the previous budget.
旅客
Tourists.
17. 由于2004 2005年两年期的审判活动低于预期数量 两年期内旅行的证人及随行受扶养人人数预期低于2004 2005两年期预算的估计人数
As a result of the lower than anticipated trial activity during the biennium 2004 2005, the number of witnesses and accompanying dependants expected to travel during the biennium is lower than that used in arriving at the 2004 2005 budget estimates.
越来越多的人确实打算出门旅游 而世界旅游组织预测 2020年将有超过15亿国际到达游客 较目前的数字几乎翻一番
More and more people have the desire and means to travel and the World Tourism Organization is predicting over 1,500 million international arrivals by 2020, more than double the current level.
我们是旅客 不是游客
We are travelers, not tourists.
超级高效 我们预算很低
They're super efficient. We had a very low budget to work with.
(b) 降低现有的支助预算
(b) Reduction of the existing support budget
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处
Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists.
过夜旅客占旅客总数的42.9 比2002年增加了7
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.
财务 预算办事员 旅行报销股 GS 4
Finance Budget Clerk (Travel Claims Unit) (GS 4)
协助旅客
Helping travelers ?
后来 互联网开始为旅游供应商直接赢得客户提供了平台 并通过绕过旅行社和旅游企业降低了成本
More recently, the Internet began to provide a platform for suppliers to gain direct access to customers and offered cost reductions through the disintermediation of travel agents and operators.
此外 旅行预算的分配似乎有欠公平
In addition, the distribution of the travel budget appeared to lack balance.
乘飞机抵达的旅客减少2.7 ,逗留(过夜)旅客减少3.5
Arrivals by air were down by 2.7 per cent, with a 3.5 per cent decline in stay overs (bed nights).
旅客请上车
All aboard.
旅馆客满了.
The hotel's filled to capacity.
看 另一个旅客
Hey, look. Another customer.
这船带旅客吗?
Does this ship take passengers?
30. 政府大大增加用于推销的预算拨款 以期在2005年能够增加15 085名旅客 并使酒店入住率从45 增加至60
The Government has increased the budgetary allocation for marketing substantially, the aim being to increase the number of tourist arrivals by 15,085 and to increase hotel occupancy rates from 45 per cent to 60 per cent in 2005.1
等候的旅客很多
I wanna get home. I'm sorry. There's a waiting list.
15. 由于人手短缺 报告这段时期的旅费略低于预计
As a result of under staffing, travel costs during this reporting period have been somewhat lower than anticipated.
1997年过夜旅客开销估计约4.56亿美元,游船旅客开销约200万美元
Spending by stayover visitors in 1997 was estimated at about US 456 million, with cruise ship passengers adding another US 2 million.4
旅客人数共减少1.7
The overall number of visitors fell by 1.7 per cent.
就是说 我... ... 六个旅客...
Well, that is, I...
旅客们请准备登机
Passengers, please board.
敬请各位旅客注意
May I have your attention, please?
敬请各位旅客注意
May I have your attention, please?
敬请各位旅客注意
May I have your attention, please.
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同
Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists
在此意义上 在吸引旅客时 应当注重增加收入而不是旅客的流量
In this sense, increasing revenue rather than volume should be the focus when attracting tourists.
上文第6段指出 在员额占用率很低的2004年5月1日至6月30日期间 特派团的旅行预算超支20 以上
As indicated in paragraph 6 above, the Mission incurred cost overruns of over 20 per cent in its travel budget during the period from 1 May to 30 June 2004, when the Mission had very low post incumbency.
有一个问题是这样的 为何政府要花费 60亿英镑 来提速欧洲之星列车 而仅仅花费十分之一的预算 就可以请到顶级名模们 为乘客们免费提供波得路堡红葡萄酒 让旅客们享受整个旅程
One of them was Why is it necessary to spend six billion pounds speeding up the Eurostar train when, for about 10 percent of that money, you could have top supermodels, male and female, serving free Chateau Petrus to all the passengers for the entire duration of the journey?
鉴于国家预算在资助应由它出资的预算领域方面所受的限制 多年来内阁确定的最低月工资一直低于最低生活费 见下表
In view of constraints of the national budget in funding the budgetary area that should be financed from the national budget, for years the CM has been establishing the minimum monthly wage below the subsistence minimum (see the table below).
42. 1997年旅客人数减少
42. The number of tourists fell in 1997.
他妻子也是旅客之一
His wife's on the plane.
但是,会员国或可比较来自降低摊款的好处,同由于降低维持和平预算所造成的缩减预算带来的红利
Member States might, however, compare the benefit accruing from a reduced assessment to the dividend accruing from a downsized budget as a result of a decline in peacekeeping budgets.
关于国际航班 荷兰是否将预先旅客显示方案所载的信息同反恐怖主义数据库的信息相核对 在飞机降落之前查验将入境的旅客
Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land?
不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.
不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.

 

相关搜索 : 预算旅客 - 低预算 - 低预算 - 低预算 - 旅行预算 - 旅行预算 - 最低预算 - 比预算低 - 低于预算 - 低于预算 - 低于预算 - 太低预算 - 客户预算 - 客户预算