"旅行预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
财务 预算办事员 旅行报销股 GS 4 | Finance Budget Clerk (Travel Claims Unit) (GS 4) |
此外 旅行预算的分配似乎有欠公平 | In addition, the distribution of the travel budget appeared to lack balance. |
委员会重申它的意见 即鉴于在该区域内旅行费用昂贵 每次旅行的预算至少是2 000美元, 应大力限制旅行 | The Committee reiterates its view that, given the high cost of travel in the region, with each trip budgeted at a minimum of 2,000, efforts to limit travel should be pursued vigorously. |
6. 一些代表团认为 尽管公务旅行的总预算低于上一个两年期的水平 但是 由于裁减了53个员额 公务旅行的预算应该低于建议的水平 | 6. Some delegations felt that while the overall budget for official travel was lower than for the previous biennium, the reduction of 53 posts should lead to a lower budget for official travel than that being proposed. |
十四. 签证 旅行和旅馆预订 | Visas, travel and hotel reservations |
这些改善将有助于方案交付,因为它可以减少安排旅行的时间,确保旅行预算得到最佳利用 | Programme delivery will be facilitated by these improvements as it will reduce lead time in making travel arrangements and ensure the optimum use of travel budgets. |
他打算去巴黎旅行 | He contemplated taking a trip to Paris. |
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算 | (a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training |
我們用少的預算旅行 | We are traveling on a tight budget. |
例如,委员会希望提出解释,说明为何东斯过渡当局联络处的工作人员必须在没有必要预算拨款的情况下旅行 由谁核准其旅行 行政当局已采取那些措施限制旅费 以及为何没有酌情要求预算经费 | The Committee had expected, for example, that an explanation would be provided as to why the staff of the liaison offices of UNTAES had to travel in the absence of necessary budgetary allocations, who authorized their travel, what measures had been taken by the administration to contain travel expenses and why budgetary provisions had not been requested, as appropriate. |
预算所列经费93 800美元用于纽约总部和任务区之间每月平均两次旅行(60 000美元)和采购旅行(20 000美元) | The budgeted amount of 93,800 provides for a monthly average of 2 trips between Headquarters in New York and the mission area ( 60,000) and procurement travel ( 20,000). |
⑶ 预算中没有为主席前往世界各地的公务旅行提供任何经费(见第四节) | (3) The budget does not provide any money for official travel of the President around the world (see section IV). |
这些结余因每次旅行的费用(1 700美元)高于预算费用(1 500美元)而抵消 | These savings were partially offset by a higher cost per trip ( 1,700) than budgeted ( 1,500). |
为此 空间应用专家及其工作人员根据外空事务厅两年期差旅费预算经费酌情进行出差旅行 必要时可动用自愿捐款 | In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as necessary from voluntary contributions. |
41. 百慕大财政部长提出的1998 1999年预算拟对作为公 私部门合伙企业的百慕大新旅游局提供支助,以处理百慕大最重要的劳动密集的主要旅游业问题 据报预算正在执行中 拨给百慕大政府旅游部的资金用于资助旅游局 | 41. The 1998 1999 budget presented by the Minister of Finance of Bermuda, which envisages support for the new Bermuda Tourist Authority as a public private sector partnership to address major problems in Bermuda s most important and labour intensive tourism industry, is reported to be proceeding, with funds allocated to the Bermuda Government s Ministry of Tourism to be used to support it. |
在编排预算时 对即将编好的预算与前一预算进行了比较 | In the presentation, the forthcoming budget is compared with the preceding budget. |
列入预算的数额为60 000美元,供每月来往纽约和任务地区两次旅行(39 600美元) 当地旅费(12 000美元) 以及内部审计员一次旅费(8 400美元) | The budgeted amount of 60,000 provided for two trips each month between New York and the mission area ( 39,600), local travel ( 12,000) and one trip by internal auditors ( 8,400). |
(c) 会议事务 行政 监督 经常预算 预算外 | (c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) |
12) 国家预算办公室 1995年预算执行报告 | (12) National Budget Office Report on 1995 Budget Implementation. |
如预算第28E.15款所述 行政司司长前往纽约总部旅行商讨政策事宜的费用增加5 300美元 | As indicated in paragraph 28E.15 of the budget, the increase of 5,300 relates to travel of the Director of the Division of Administration to Headquarters for consultations on policy matters. |
179. 委员会在报告第101段建议联合国大学 (a) 执行有关收回工作人员预支旅费的指示 (b) 制订有关编外人员预支旅费的发放和结算的政策 | In paragraph 101 of its report, the Board recommended that UNU (a) enforce compliance with the directives on recovery of travel advances of staff members and (b) formulate a policy governing the granting and settlement of travel advances of non staff members. |
预算干事将协助财务主任编制预算和监测观察团预算的执行 | The Budget Officer will assist the Chief Finance Officer in preparing budgets and monitoring the performance of the budget of the Mission. |
设想最不发达国家专家组成员的旅费由核心预算供资 | It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget. |
概算编制了43名民警的进驻旅费 平均每次旅行3 000美元 | The budget estimates included provision for the emplacement travel of 43 civilian police at an average of 3,000 per trip. |
9. 行政和预算事项 2008 2009两年期拟议预算 | Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009. |
监督厅所涉预算为466 600美元 其中235 000美元用于顾问经费 231 600美元用于公务旅行 | The budgetary implications for OIOS were 466,600, including 235,000 for consultants and 231,600 for official travel. |
预算 行政 账户 | BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT |
现行预算概念 | Current budget concept |
17. 由于2004 2005年两年期的审判活动低于预期数量 两年期内旅行的证人及随行受扶养人人数预期低于2004 2005两年期预算的估计人数 | As a result of the lower than anticipated trial activity during the biennium 2004 2005, the number of witnesses and accompanying dependants expected to travel during the biennium is lower than that used in arriving at the 2004 2005 budget estimates. |
10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列 | It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation. |
(c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 | (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) |
(b) 会议事务 行政和监督 经常预算和预算外 | (b) Conference services, administration and oversight (regular budget and extrabudgetary) |
253. 医疗由中央预算和行政区预算提供资金 | 253. Medical care is financed from the central budget and from gmina budgets. |
14. 决定大会主席依照核定的方案预算,应完全有权使用预算拨给其办公室的资金,包括招待费 旅费和执行公务所需的任何其他费用 | 14. Decides that the President of the General Assembly, consistent with the approved programme budget, should have full authority to use the funds provided in the budget for the Office, including hospitality and travel and any other requirements for the accomplishment of the official responsibilities |
委员会从补充资料中注意到 为总部工作人员前往海地的旅行编列了178 700美元 并为特派团工作人员的旅行编列了660 100美元预算 | The Committee notes from supplementary information that a provision of 178,700 is made for travel of headquarters staff to Haiti and 660,100 is budgeted for the travel of Mission staff. |
28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行 | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
你打算去哪些地方旅行 怎么去 为什么 | What places are you planning to visit in your travels? And how? And why? |
预算中编列5 900美元用于30支部队在欧洲境内的遣返旅费 | An amount of 5,900 is provided in the budget for the repatriation of 30 troops within Europe. |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
行政和预算问题 | of the United Nations peacekeeping operations |
行政和预算事项 | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY MATTERS |
执行局还将收到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 关于2006年至2007年两年期支助预算概算的报告 | The Executive Board will also have before it the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the UNFPA estimates for the biennial support budget for 2006 2007. |
8. 核可行政和预算问题咨询委员会的预算建议 | 8. Approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee 3 |
在这方面 专家及其手下人员将利用外空事务厅本两年期的差旅费预算经费 并在必要时动用自愿捐款 酌情安排出差旅行 | In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as may be necessary from voluntary contributions. |
他们真的打算星际旅行 而且确实计划去 | They were really going to go, they were actually going to go. |
相关搜索 : 预算旅客 - 行预算 - 打算旅行 - 预订旅行 - 旅行预订 - 预订旅行 - 低预算旅客 - 运行预算 - 预算执行 - 执行预算 - 执行预算 - 行政预算 - 预算执行