"作为也为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为也为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你为我父亲工作 这也意味着你为我工作
You work for my father. That means you work for me, too.
儿童越来越卷入冲突 即作为暴力的目标 也作为作战人员
Children have become increasingly involved in conflicts, both as targets of violence and as combatants.
我们很快也会有所作为
We're about to take a break in a moment.
也许你作为这队的领袖
Maybe you, as leader of the division can keep my boys out of this...
你是否认为英国也收买了穆特作为特工
Is it your opinion that they could have recruited Mundt as their agent?
Ballin也不会, 除非你为我作证
Ballin won't either, unless you're there to back me up.
我们周围的世界决不会无所作为 我们也不应该无所作为
The world around us is certainly not standing still, and neither should we.
我们也许需要录音作为证据
We might need a record of it for evidence.
如果允许他们被用作战争的人质,不管是作为目标也好,还是作为参战者也好,都将使未来蒙上阴影
To permit them to be used as pawns in warfare, whether as targets or perpetrators, is to cast a shadow on the future.
作为会议主席 作为比利时外交大臣 我认为这也是渥太华进程的关键内容之一
I consider as President of this Conference and as Minister for Foreign Affairs of Belgium that this constitutes an essential element of the Ottawa Process.
我们认为工作场所也应该共享
We think workplaces should be shared.
白点处是作为对比 什么也没变
The white dots are comparisons, nothing changed.
这也是我为什么拿珊瑚作类比
And this is why I use the analogy to coral.
我也没有 作为律师,我没有尽责
Neither had I. I should have been a better attorney.
但你不也为专栏作家们提供写作素材吗
Don't you help columnists by furnishing them with items?
我选择作弊的原因是因为它很有趣 也因为它也为我们现在股市的现状 提供了一些线索
And the reason I picked cheating is because it's interesting, but also it tells us something, I think, about the stock market situation we're in.
我一生都和女性也为女性而工作
I have worked with women and for women all my life.
我也是 我动笔写作就是因为这个
I've always wanted to go abroad. Yes. So have I.
她也会作为伴侣陪伴你进入那里
She'll lend you an air of respectability, if that's possible.
但是 作为朋友 也许我应该告诉你
However, as your friend, maybe I should tell you.
也许是因为我父亲 正在前线作战
It's probably because my father is fighting at the front..
她也会看见你如何为她辛勤工作
And she will also see how hard you are working for her.
因此我也想以石油作为基础 做一些新的作品
And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
26. 新闻中心作为催化剂的作用也应加以强调
26. The role of the information centres as a catalyst must also be underscored.
作为历史学家 也作为代表我国的外交部长 我荣幸地能够在大会上为这一纪念日作出我的一份贡献
As a historian, and as Minister for Foreign Affairs representing my country, I am honoured to be a part of this Day in the General Assembly.
暴力被作为控制妇女性行为的手段 并且通常被视为正常的 甚至妇女也这样认为
Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women.
中国人视国家 作为一个亲密的朋友 也不止是作为一个密友 作为家庭里的一员 事实上也不止是家里一员 而是一家之长 家庭里的家长
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
我知道 作为一个老师我不能怎样 但我作为一个人的权利难道也没有了?
I know I don't have any as a teacher left, but what about my rights as a human?
这也是为什么我们要合作的重要性
And that's why it's great to have collaboration.
作为一个母亲我也遭受了很多悲痛
I suffered a lot as a mother.
尽早选举也被认为有助于加强合作
Early election was also thought to enhance cooperation.
因为他们是工作的儿童 情况也特殊
Because they are working children they also enjoy special conditions.
该电工也作为该地区的技术联络人
The electrician will also act as a technical point of contact in the area.
我不想作为一个局外人 你也不应该
I don't like being an outsider, and you shouldn't either.
作为一个没经验的服装师也不容易
It can't be easy to be a dresser with no experience.
女仆安娜也是如此 她也为首任卡梅隆夫人工作过
That goes for the maid Anna. She worked for the first Mrs. Cameron too.
她找到了工作 也为她的同学和朋友找到了工作
She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
会议承认 人员的流动 作为消费者 也作为服务提供者 对这个部门特别重要
It was recognized that the movement of persons, both as consumers and as services suppliers, was of particular significance in the sector.
由秘书处为理事会 因而也就为这类小组和工作组 提供服务
The Board, and by extension, and its panels and working groups are serviced by the secretariat.
哦 他认为我们应该将它作为纪念日 我也十分同意他的看法
Well, he thinks we ought to call it a day, and I quite agree with him.
这两点为浪人做了示范 也为其他容易受惊的家属作了示范
these two serve as examples to exwarriors and to weakkneed members of other households.
我再也不能忍受你对佩吉的所作所为
Tod, I can't stand the way you treat Peggy any longer.
这么说 你也认为新的作品毫无价值了
Is that your way of saying the new work's no good?
59. 有人认为,作为长期工作人员的翻译居家工作安排也许可以减低费用同时又确保质量
59. The view was expressed that work at home arrangements for permanent staff translators could possibly reduce costs while ensuring quality.
但我们也认为 必须将这一问题作为最迫切的一个事项来处理
But we suggest that it must be addressed as a matter of utmost urgency.

 

相关搜索 : 也可作为 - 也可作为 - 也可作为 - 也可作为 - 也为 - 也知道作为 - 也因为 - 因为也 - 也成为 - 也可作为问候 - 作为易为 - 作为洙为 - 作为成为 - 作为