"作为后备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为后备 - 翻译 : 作为后备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们停下来 然后准备逃跑 因为我们在用恐惧作为工具
People are freezing and running away because we're using fear.
20. 为选举筹备工作提供后勤支助是严峻的挑战
The logistical challenges for preparing the elections were daunting.
今后会议的筹备工作
Preparations for future sessions
(b) 为执行技术合作活动确定一个长期专家后备库,特别是为了
(b) Identifying a standing pool of experts for the practical implementation of technical cooperation activities, in particular for
为筹备过程和特别会议所作的安排 特别会议的筹备工作 非政府组织的参加 筹备委员会今后各届会议的安排
Chapter III Arrangements for the preparatory process and the special session preparations for the special session participation of non governmental organizations arrangements for future sessions of the Preparatory Committee
按照大会第52 188号决议,委员会第三十二届会议将在常会会议举行过后,成为不限成员的会议,作为特别会议最后筹备工作的筹备机构
In accordance with General Assembly resolution 52 188, the Commission at its thirty second session will, after meeting in regular session, transform itself into an open ended session that will serve as the preparatory body for the final preparations for the special session.
其余问题可交给全体会议审议 为今后的谈判作好准备
Others can be left for plenary deliberations in preparation for future negotiations.
妇女成为后备劳动力并去竞争原本属于男性的工作岗位
Women are becoming able to compete for jobs traditionally held by men.
我们坚信,必须从现在起就坚定 迅速地为后核时代作准备
We firmly hold that the determined and rapid preparation for the post nuclear era must start now.
有人建议,为了更好地筹备今后的各届会议,各成员可在闭会期间聚在一起,以便为审议具体项目作准备
It was suggested that, in order to prepare future sessions better, various members gather together between sessions in order to prepare consideration of specific items.
已在日内瓦设立一个联合工作队,为谅解备忘录的执行工作开展后续行动
A joint task force has been established in Geneva to follow up the implementation of the memorandum of understanding.
最后 她的代表团准备为尽快完成议定书草案做出建设性工作
Lastly, her delegation was ready to work constructively towards concluding the draft protocol as soon as possible.
他最后指出 秘书处正与百慕大直接接触 为此最终结果作准备
He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality.
他最后说 秘书处在同百慕大直接联系 研究如何为此作出准备
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda on preparing for this.
我们认为这一报告对于防止外空军备竞赛今后工作十分有用
We believe that this report is most useful for future work on PAROS.
在职者也作为后勤和通讯处的协调中心,负责涉及自给自足方面的特遣队自备设备事宜
The incumbent also serves as the focal point within the Logistics and Communications Service for contingent owned equipment matters relating to self sustainment.
观察团需要五个计量设备,作为备用
The Mission requires five metering equipment units as standby for existing equipment.
我们希望 这项工作将为我们今后为2006年筹备会议开展的工作以及在审议大会期间的工作确定基调
We hope this exercise will set the tone for our future work for, and in, the 2006 preparatory and review conferences.
作为TURBO方案的后续 RONALD方案的准备工作已提上日程 预定于1996年开始有关的发射
Preparations for RONALD, the successor to the TURBO programme, are on schedule, with launches due to start in 1996.
然后, 我们已经为什么准备无线电?
What have we got a wireless for, then?
世界没有为灾难作好准备 但是它本来可以作好准备
The world was not prepared for the disaster, but it could have been.
竞选的组织工作 包括从后勤角度看的筹备工作都远落后于计划
The organization of elections is very much behind schedule, including from a logistical point of view.
后备太空人准备
Reserve astronaut to standby.
允许变换一下生活 例如短期放假 放假可在监狱以外工作 也为今后的生活作准备
Granting relaxation of the regime, such as short leave, leave and work outside the prison, also serve as preparation for future life.
在今后两年里,该司的一个主要工作重点是,为2000年的大会特别会议进行筹备工作
An important focus for the Division during the next two years will be the preparations for the special session of the Assembly in 2000.
例如 欧洲联盟关于建立战斗后备队的决定和非洲联盟关于建立非洲后备能力的决定 是对我们自己的工作极为重要的补充
Decisions by the European Union to create standby battle groups, for instance, and by the African Union to create African reserve capacities, are a very valuable complement to our own efforts.
它们还认为,当委员会审议这些项目时,应讨论今后应该做的工作,为这两个项目准备的文件应包含委员会今后工作方案草案
They also felt that, when those items were taken up by the Commission, a review should be undertaken of the work to be done in the future and that the documentation prepared for those two items should also include the proposed future work programme of the Commission.
联合国的核心工作人员将作为后备人员承担发薪职能 并在薪金科发挥必要的核对和平衡作用
The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll.
二. 为实质性决策作出准备
II. Preparation for substantive decision making
必须看到 即使作为一项勉强的后备方案 脱离接触计划也不是谈判的替代
Even as a reluctant fallback plan, however, the disengagement initiative let it be clear is not a replacement for negotiations.
1997年及以后的工作方案自然要以核查方面目前具备的设施条件为出发点
The Work Programmes for 1997 and beyond will naturally start from the verification facilities available today.
4. 作为项目第一阶段的一部分,秘书处着手确定特遣队的各种自备装备,以供第二阶段工作组划分为主要装备或次要装备
4. The Secretariat undertook to identify, as part of phase I of the project, items of contingent owned equipment for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
笑声 在跑道上缓缓地来回几次后 仅仅是为了把冰面碾平一些 然后他说 好了 我准备 我准备起飞了 然后他 我后来了解了这是很平常的一套动作 但那时我看了很是担心
Taxied up and down the runway a few times, just to flatten it out a bit, and he said, Right, I'm going to I'm going to give it a go. And he I've now learned that this is standard practice, but it had me worried at the time.
后续卫星RADARSAT II的工作即将开始 该卫星准备于2000年前后发射
Work will soon start on the follow up satellite, RADARSAT II, which will be ready for launch around the year 2000.
CTBT PC I 4 Rev.1 为筹备委员会第二届会议作准备 拟议的工作方案
CTBT PC I 4 Rev.1 Towards the second session of the Preparatory Commission a proposed work programme.
备份后缀
Backup copy suffix
后备两人
Two more as a reserve
为1998年其他会议所作的预备
Provision for other meetings for 1998
我为伦敦的工作已准备就绪
I'm all set for the London job.
更换受损 过时的设备,为过渡到联安观察团作准备
Replacement of damaged obsolete equipment and preparation for the transition to MONUA
后备太空人已经准备妥当
Reserve astronaut ready on Bird One.
联合国已作好协助完成最后阶段谈判的准备
The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations.
随后即将举行的普选筹备工作也在进行之中
Preparations are also under way for the general election that is to follow.
为了改进备灾工作 它已为支持受害国家作出区域合作安排
For the purpose of improving disaster preparedness, it has made arrangements for regional cooperation for support to countries affected by disasters.
ABC从放款人B处获得贷款以作为向卖主C购买传送设备和安装设备的资金 贷款以传送设备担保权作为担保
ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment.

 

相关搜索 : 作为后 - 作为后 - 作为后 - 作为备用 - 作为备份 - 作为具备 - 作为准备 - 作为备份 - 作为准备 - 作为储备 - 作为备用 - 作为储备 - 作为设备