"作为备用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为备用 - 翻译 : 作为备用 - 翻译 : 作为备用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

观察团需要五个计量设备,作为备用
The Mission requires five metering equipment units as standby for existing equipment.
水栽设备可以公开作广告 因为这种设备既有合法用途 也可非法使用
Hydroponic growing equipment is openly advertised since it has licit as well as illicit uses.
你可以通过安装这个设备 来作为储备能源 当然 晚上不能用 阴天不能用
So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.
专为上网本设备优化的 KDE 工作空间应用程序
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
人们停下来 然后准备逃跑 因为我们在用恐惧作为工具
People are freezing and running away because we're using fear.
向外地各特派团部门一级发放更大一笔定额备用金(大约5 000美元),作为日常所需经费 适用备用金使用准则
Issuance of a larger imprest to sector level in field missions (about 5,000), to use for day to day requirements guidelines on its use to be used
不断为工作人员使用新型计算机应用软件提供培训和备份支持
provide continuous training and backup support to staff in the use of newer computer applications.
3. 特遣队自备装备. 编列经费用于偿还两辆特遣队自备救护车费用,为期六个月,直至可用联合国自备车辆替换为止
3. Contingent owned equipment. Provision is made for reimbursement for two contingent owned ambulances for a six month period pending their replacement by United Nations owned vehicles.
(二) 作为从以前缩小规模或清洁的外地特派团回收并储备等待再次利用立即可用装备的来源
(ii) By acting as a source for immediately available equipment, recycled from previously downsized or liquidated field missions, and which has been held in reserve pending reutilization.
团结和志愿行动青年为筹备这次会议发挥了重要作用
YUVA played an important role in the preparations for the conference.
(a) 界定何为 特别为处理 使用或生产特殊裂变物质而设计或配备的设备或材料 (条约中未作界定)
(a) The definition of what constituted equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material (as it was not defined anywhere in the Treaty)
经费供作联合国拥有和特遣队自备通讯设备的备件和用品
Provision is made for spare parts and supplies required for both United Nations owned and contingent owned communications equipment.
quot 为所有单位总部工作人员提供办公室家具 设备和用品
Office furniture, equipment and supplies for all unit headquarters staff
作为秘书长,我准备继续发挥大会托付给我在这个过程中的积极作用
As Secretary General, I am ready to continue to play the active role in this process entrusted to me by the General Assembly.
11. 为了便利工作组的工作 希望用工作组秘书处备有的调查表范本提交来文
11. In order to facilitate the Group apos s work, it is hoped that communications will be submitted by using the model questionnaire available from the Working Group s secretariat.
现在鉴于使用了机械设备 工业上也很先进 它认为该矿场为A级作业
It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed.
秘书处的作用是为科技委的活动提供协调 便利和进行准备
The role of the secretariat has been to coordinate, facilitate and prepare for the activities of the CST.
㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项
(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities.
按照自愿基金所适用的条例,必须保留预计的年度支出的15 作为下一年度准备金,并以13 作为方案支助费用
In accordance with the rules governing the Voluntary Fund, 15 per cent of estimated annual expenditures must be earmarked as a reserve for the following year, and 13 per cent is the rate set for programme support costs.
世界没有为灾难作好准备 但是它本来可以作好准备
The world was not prepared for the disaster, but it could have been.
替代模式不具备这种协同作用
Alternative models do not provide that synergy.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you cannot, as indeed you cannot, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and rocks, which has been prepared for the infidels.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
And if you are unable to bring forth (one chapter) and We declare that you can never bring one then fear the fire (of hell), the fuel of which is men and stones kept ready for the disbelievers.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
And if you do not and you will not then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for unbelievers.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if ye do it not, and by no means ye shall, then dread the Fire, the fuel whereof is men and stones, gotten ready for the infidels.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire (Hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you do not and you will not then beware the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you do not do this, and you can never do this, then fear the Fire which has been prepared for the disbelievers and which shall have men and stones for fuel.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
And if ye do it not and ye can never do it then guard yourselves against the Fire prepared for disbelievers, whose fuel is of men and stones.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you do not and you will not then beware the Fire whose fuel will be humans and stones, prepared for the faithless.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you fail, as you are sure to fail, then guard yourselves against the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the unbelievers.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you do not and you will never be able to then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
If you do not produce such a chapter and you never will then guard yourselves against the fire whose fuel will be people and stones and is prepared for those who hide the Truth.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you do (it) not and never shall you do (it), then be on your guard against the fire of which men and stones are the fuel it is prepared for the unbelievers.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if you cannot do it, and you can never do it, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and stones, prepared for those who deny the truth.
如果你们不能作 你们绝不能作 那末 你们当防备火狱 那是用人和石做燃料的 已为不信道的人们预备好了
But if ye cannot and of a surety ye cannot then fear the Fire whose fuel is men and stones, which is prepared for those who reject Faith.
你得告诉我 因为我准备用了
You've got to tell me if I'm gonna use it.
Romo 机器人使用你已经熟知并喜欢的设备 你的 iPhone 作为他的大脑
Romo's a robot that uses a device you already know and love your iPhone as his brain.
我们认为这一报告对于防止外空军备竞赛今后工作十分有用
We believe that this report is most useful for future work on PAROS.
为此 非正式筹备会议决定使用芬兰提交的工作文件(CICP CONV WP.1)
For that purpose, the informal preparatory meeting decided to use the working paper submitted by Finland (CICP CONV WP.1).
已开列经费用于更换电子数据处理设备,因为修理该设备的费用多于更换费用
Provision is made for the replacement of electronic data processing equipment, since the cost of having it repaired exceeds the cost of replacement.
㈡ 认为将财产抵换作为重置设备或用品的部分或全部付款最符合法庭的利益
(ii) considers that the exchange of property in partial or full payment for the replacement equipment or supplies is in the best interests of the Tribunal
截至1995年12月31日 普通用途资金的业务储备为3,446,200美元 特别用途资金的储备为6,040,500美元
This amounted to a reserve of 3,446,200 under general purpose funds and 6,040,500 under special purpose funds as of 31 December 1995.
可考虑向各特派团提供技术的三个备选办法 (a) 从商业监测承包商那里租用技术 (b) 购买技术 并作为联合国所属相关设备借贷给特遣队 (c) 利用特遣队所属装备机制 偿还部队派遣国使用设备的费用
Three options for providing the technology to missions may be considered (a) to lease the technology from commercial surveillance contractors (b) to purchase the technology and provide it to contingents as United Nations owned equipment on issue on a loan basis and (c) to use the contingent owned equipment mechanism and reimburse troop contributing countries for the use of equipment.
其目的是为确保设备的可用性
This is to ensure serviceability of the equipment

 

相关搜索 : 作为备份 - 作为具备 - 作为准备 - 作为备份 - 作为准备 - 作为储备 - 作为储备 - 作为设备 - 作为备选 - 作为后备 - 作为后备 - 作为副作用