"作用于建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作用于建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于建议建议(b),我们如有名册,应简单易于使用,不必另作培训
Regarding recommendation (b), if we have a roster then it should be simple and easy to use so that training would not be necessary.
不用说 建议的方案对于解决提出的关注问题没什么作用
Needless to say, the suggested formulation did little to address the concerns raised.
编拟关于放射性核素分析实验室作用和任务的建议
For IMS Develop proposals on the roles and tasks of radionuclide analysis laboratories
关于工作计划的建议
Proposal on the Programme of Work
7. 工作组建议于2000年
7. The Working Group recommended that it be reconvened in the year 2000 to continue its work.
然而 由于联检组在建议1中建议对确定工作人员差旅费等级所用标准进行审查 委员会确实希望对该项建议作出评论
The Committee does wish, however, to comment on recommendation 1 of the Unit, in which it recommends a review of the criteria used to determine the class of travel of staff members.
4 举例 关于贩卖人口意图营利使人卖淫问题的建议3 关于防止出于性剥削目的越界贩卖妇女和女童的建议4 关于奴隶制和类似奴隶制做法的延续中腐化所起的作用的建议5 关于出于性剥削目的滥用互联网的建议6
4 For example, recommendation 3 on traffic in persons and exploitation of the prostitution of others recommendation 4 on prevention of the trans border traffic in women and girls for sexual exploitation recommendation 5 on the role of corruption in the perpetuation of slavery and slave like practices and recommendation 6 on misuse of the Internet for the purpose of sexual exploitation.
评价工作提供的反馈对于确保适当落实各项建议也起着重要作用
Evaluation feedback was also important for ensuring proper follow up of recommendations.
上述建议与 关于环境规划署作用和任务的宣言 的提法一
This echoes the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP.
工作组采用了最后一项建议
The Working Group adopted that last proposal.
大约779项建议被划定为对联合国有重大作用的建议
Approximately 43.5 per cent of the critical recommendations and 50 per cent of all recommendations have already been implemented (see figure 1 below).
我们支持特设咨询小组关于经济及社会理事会的作用的建议
We support the recommendations of the Ad Hoc Advisory Group on the role to be played by the Council.
行政当局将根据可用于这项工作的资源情况审议执行这项建议的可行性
The Administration will keep the feasibility of implementing this recommendation under review in the light of the availability of resources for this exercise.
135. 法律应规定 关于法律冲突的建议适用于除建议137外的购置融资办法
The law should provide that the conflict of laws recommendation apply to acquisition financing devices with the exception of recommendation 137.
这些委员会提出的建议和就建议作出的决定适用于公共部门中最低至最高级别的所有雇员
Recommendations made by these commissions and wage decisions made on the recommendations apply to all employees in the public sector from the lowest to the highest grade.
为达成大会所确立的传播目标和利用工作队的建议,我非常仔细审查了关于设立区域中心的建议
To attain the communications goals set by the Secretary General, and drawing on recommendations of the Task Force, I am examining very carefully the recommendations regarding the establishment of regional hubs.
关于工作安排的建议载于以下附件二
A suggested approach to the organization of work is contained in annex II below.
工作组通过了载于其报告(E CN.4 2005 25)的结论和建议 这些结论和建议部分基于高级别工作队提出的结论和建议
The Working Group adopted conclusions and recommendations, which are reflected in its report (E CN.4 2005 25), in part based on those submitted by the high level task force.
如工作组决定指南草案应涵盖此类资产 则似宜对这些建议进行审查 以确保所有各类资产的通用建议和针对特定资产的建议都适用于这些资产
If the Working Group decides that such types of asset should be covered in the Guide, it may wish to review the recommendations to ensure that both the recommendations applicable to all types of asset and the asset specific recommendations are appropriate for those assets.
建议4. 方案支助费应用于国家执行
Recommendation 4. Programme support charges should be applied for national execution.
另一些国家则正在建立用于实施 公约 的信托基金 建议私营部门参与资源筹集工作
Other countries are in the process of establishing trust funds for UNCCD implementation and the involvement of the private sector in resource mobilization was recommended.
33. 大会在关于联合国系统作用的两项决议中就两性平等提出了具体行动建议
In two of its resolutions addressing the role of the United Nations system, the General Assembly made specific proposals for action on gender equality.
56 38. 关于支助志愿工作的建议
56 38. Recommendations on support for volunteering
建议7 评价人居署方案主管的作用
Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers
有人建议进一步加强麻管局的作用
It was proposed that the role of the Board should be further strengthened.
提议说明应澄清这两项建议之间的相互作用
It was suggested that the notes should clarify the interplay between the two recommendations.
这是为1994至1998年度作出的认捐 将用于1998年5月董事会第十七届会议建议的资助
This pledge is made for the years 1994 1998 and will be used for grants to be recommended at the 17th meeting of the Board of Trustees in May 1998.
2. 在3月 日第 次会议上 小组委员会核可了全体工作组关于第三次外空会议各项建议执行情况的建议 全体工作组的建议载于其报告 见附件
At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex ).
只有当一般性建议不适用于某些种类的资产时 才列入针对具体资产的建议 但建议70例外 列入该建议是为了使关于定着物担保权优先权的建议完整
Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures).
建议按顺序讨论各议程项目 2月22日(星期二)第一次全体会议用于审议程序问题和作介绍性发言
It is suggested that the agenda items be taken up sequentially, with the first plenary meeting, on Tuesday, 22 February, being devoted to procedural matters and introductory statements.
建议按顺序讨论各议程项目 2月21日(星期二)第一次全体会议用于审议程序问题和作介绍性发言
It is suggested that the agenda items be taken up sequentially, with the first plenary meeting, on Tuesday, 21 February, being devoted to procedural matters and introductory statements.
在两者中的任一情况下 都应适用经非购置担保权所适用的建议补充后适用于购置担保权的建议
In either case, the recommendations applicable to acquisition security rights should apply, as supplemented by the recommendations applicable to non acquisition security rights.
此外 马绍尔群岛忧虑的关于重新评价科学委员会作用的建议也将得到仔细的审议
However, his delegation would carefully consider the recommendations on the re evaluation of the role of UNSCEAR in the light of its concerns.
驻地协调员制度也可在促进关于建立国家执行会议成果能力的倡议方面发挥作用
The resident coordinator system also has a role in promoting initiatives to build national capacity for conference implementation.
有人建议 评价费用应列入工作计划内
It was suggested that evaluation costs should be built into work plans.
(b) 关于29(b)项,建议共拨出360 000美元,用于下列活动
(b) With reference to 29 (b) a total allocation of 360,000 is proposed, consisting of the following
讨论了Jan Vozar市长阁下关于建筑低费用住房的建议之后
6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits.
中国代表团也支持咨询委员会关于应该增加使用当地工作人员的建议
Her delegation also supported the Advisory Committee's recommendation that the use of local staff should be increased.
这组物质不变适用于第6.2项的建议约束
Substances in this group are not subject to the Recommendations applicable to Division 6.2
quot 适用 1.8 本建议书的规定不适用于下列物品的运输
1.8 The provisions of these Recommendations do not apply to the transport of
19. 关于工作安排的建议得到了工作组的核可
19. The proposals for the organization of work were approved by the working group.
54. 在3月4日第636次会议上 小组委员会核可了全体工作组关于第三次外空会议各项建议执行情况的建议 全体工作组的建议载于其报告 见附件一
At its 636th meeting, on 4 March, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex I).
金融行动工作组通过工作组关于洗钱活动的40项建议以及工作组关于资助恐怖主义的行为的9项特别建议 金融行动工作组40 9建议 确立了反洗钱标准
The FATF has set the standard for money laundering through the FA TF 40 Recommendations on Money Laundering, and the FATF 9 Special Recommendations on Terrorist Financing (FATF 40 9 Recommendations).
293. 突尼斯采纳了世界卫生组织的建议 用于指导它作出战略性的卫生选择
293. Tunisia took the WHO recommendations as its guide in making its strategic health choices.
(c))对于根据 联合国宪章 第四 五 六和九十七条作出的建议不应使用否决权
(c) The veto should be excluded in respect of recommendations under Articles 4, 5, 6 and 97 of the Charter of the United Nations.

 

相关搜索 : 对于建议 - 关于建议 - 对于建议 - 由于建议 - 对于建议 - 作用于 - 作用于 - 作用于 - 作用于 - 操作建议 - 合作建议 - 工作建议 - 工作建议 - 作为建议