"使其难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使其难 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And saved them and their people from great distress, |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And rescued them and their people from the great calamity. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | and We delivered them and their people from the great distress. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And delivered them and their people from the great affliction. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And We saved them and their people from the great distress |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And We delivered them and their people from the terrible disaster. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | and We delivered both of them and their people from the great calamity. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And saved them and their people from the great distress, |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | and delivered them and their people from their great distress, |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | and We saved them with their nation from a great distress. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And We saved them and their people from the great affliction, |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | and saved them and their people from great distress. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And We delivered them both and their people from the mighty distress. |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | We saved them and their people from great distress |
我曾使他们俩及其宗族 得免于大难 | And We delivered them and their people from (their) Great Calamity |
土著人民在有效行使其权利方面遇到各种困难 难以与其群体的其他成员一道享受自己的文化 应继续使用自己的语言 | Indigenous peoples encounter various difficulties in effectively exercising their right to enjoy their own culture in community with other members of their group and maintaining the use of their languages. |
政府应当找到一个持久的解决办法 使难民在其离开的国家有效行使其财产权 | The Government should find a durable solution enabling refugees effectively to exercise their right to property in the countries they have left. Annex |
11. 卢旺达难民的大批遣返使难民专员办事处摆脱了两难境地 并且不必再由其作出抉择 | 11. The massive repatriation of Rwandan refugees was the end of the dilemma and choice which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) had to face. |
这一情况使得保护与接触平民的工作极其困难 | That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult. |
安全状况困难 使得联合国和其他人道主义组织越来越难以提供保护和援助 | The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance. |
8.5 缔约国认为 申诉人个人的行为使其申诉难以置信 | 8.5 The State party considers that the complainant's personal conduct renders his claims implausible. |
这种情况使得规划非常困难 并且使极其动荡不稳的政治局势更为紧张 | That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation. |
政府充分意识到其保护平民的责任 即使面对困难局面 | The Government is fully conscious of its responsibility to protect civilians, even in the face of difficult circumstances. |
使检查不同于难民署其他活动的一个因素是执行机制 | One element which differentiates inspection from other UNHCR activities is the compliance mechanism. |
105. 信使系统迟迟不能启用,造成很大的支出,使其运营在经济上更难以支持 | 105. The commissioning of Mercure suffered costly delays, making its operation even less economically viable. |
厄瓜多尔收容的难民其国籍至少有45种 其中95 的难民是哥伦比亚人 这使厄瓜多尔在南美洲收容哥伦比亚难民的国家中名列前茅 | Ecuador had accepted refugees of over 45 different nationalities, 95 per cent of whom were Colombian it ranked first among countries of asylum for Colombian refugees in South America. |
这些因素使工程处的现金状况更形困难,尤其难以在财政年度终了时及时履行债务 | Those factors exerted further strain on the Agency apos s cash position, making it especially difficult to meet obligations on time towards the end of the fiscal year. |
21. 实际上 这个方法有时候使难民署和其伙伴的活动脱节 | 21. In practice, this approach has sometimes resulted in a disjuncture between the activities of UNHCR and its partners. |
选择游戏 难度 如果您在游戏进行中更改难度等级 将必须中止并开始新游戏使其生效 | Select the difficulty of the game. If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one. |
这项发展促使难民专员办事处及其业务伙伴重新开始准备工作,使在各邻国的大约527 000名利比里亚难民自愿遣返 | This development prompted UNHCR and its operational partners to recommence preparations for the voluntary repatriation of the approximately 527,000 Liberian refugees in neighbouring countries. |
这使执行有困难 | This makes implementation difficult. |
别让她使你难过 | Don't let her upset you. |
它不允许毒品贩运使其经济 体制和政治结构败坏得难以修补 | It has not permitted drug trafficking to taint beyond repair its economic, institutional and political structure. |
我将使他遭受苦难 | I shall inflict on him hardship, |
我将使他遭受苦难 | Soon I shall mount him on Saood, the hill of fire. |
我将使他遭受苦难 | and I shall constrain him to a hard ascent. |
我将使他遭受苦难 | Anon I shall afflict him with a fearful woe. |
我将使他遭受苦难 | I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa'ud, or to) face a severe torment! |
我将使他遭受苦难 | I will exhaust him increasingly. |
我将使他遭受苦难 | I shall soon constrain him to a hard ascent. |
我将使他遭受苦难 | On him I shall impose a fearful doom. |
我将使他遭受苦难 | Soon I will overwhelm him with hardship. |
我将使他遭受苦难 | I will constrain him to a hard ascent. |
我将使他遭受苦难 | I will cover him with arduous torment. |
我将使他遭受苦难 | We shall make him suffer the torment of hell without relief. |
相关搜索 : 使其 - 使困难 - 使困难 - 很难使 - 使困难 - 难辞其咎 - 其使用 - 其使用 - 使其圆 - 使其可 - 使其在 - 其使用 - 其使用 - 其使用