"供养"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供养 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妈妈还会供养你的
Mother'll feed you again.
171. 国家卫生 医疗生态和营养中心提供的营养数据表明营养不足
171. Data on nutrition supplied by the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre shows that nutrition is not adequate.
A. 供商业性领养的买卖
A. Sale for commercial adoption
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
他要供养他的妈妈和妹妹
He has to support his mother and his sister.
父母有供养未成年子女的义务 否则可按照司法程序向父母追索供养费 抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第80条
Parents are obliged to support their minor children, and if they refuse to do so, the money for supporting the children (maintenance) is collected from the parents by the court (art. 80 of the Family Code).
(d) 饲养牲畜 供应牲畜和疫苗
(d) Livestock breeding provision of livestock and vaccine
向5岁以下轻度营养不良和 或有可能营养不良的儿童提供配方和补充喂养配给
Therapeutic and supplementary feeding rations are provided to children under the age of 5 who are moderately malnourished and or who are at risk of being malnourished.
在村一级工作的70 000多名妇女保健工作者提供补充微营养素服务 并定期提供有关促进成长发育 母婴营养 母乳喂养和辅助喂养等方面的咨询
More than 70,000 Lady Health Workers working at village level provided services for micronutrient supplementation and counseling on growth promotion, maternal and child nutrition, breast feeding and complementary feeding on a regular basis.
A. 供商业性领养的买卖 23 28 7
A. Sale for commercial adoption 23 28 6
藻类为珊瑚提供糖分 珊瑚为藻类提供 养分和保护
And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.
也不是给灵魂提供营养的维生素
This is not a supplementary vitamin for the soul.
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的高龄中断就业养老金
Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
When they are told Spend of what God has given you, the unbelievers say to those who believe Why should we feed those whom God should have fed if He pleased? You are only in palpable error.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them, Spend in Allah s cause, from what Allah has provided you , the disbelievers say regarding the believers, Shall we feed these, whom if Allah willed, would have fed? You are not but in open error!
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them, 'Expend of that God has provided you,' the unbelievers say to the believers, 'What, shall we feed such a one whom, if God willed, He would feed? You are only in manifest error!'
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said Unto them expend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say Unto those who believe shall we feed those whom God Himself would have fed, if He listed? Ye are in naught else than error manifest.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them Spend of that with which Allah has provided you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed those whom, if Allah willed, He (Himself) would have fed? You are only in a plain error.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them, Spend of what God has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Shall we feed someone whom God could feed, if He so willed? You must be deeply misguided.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them Spend (in the Way of Allah) out of the sustenance that Allah has provided you, the unbelievers say to the believers Shall we feed him whom, Allah would have fed, had He so wished? Say You are in evident error.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said unto them Spend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say unto those who believe Shall we feed those whom Allah, if He willed, would feed? Ye are in naught else than error manifest.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
When they are told, Spend out of what Allah has provided you, the faithless say to the faithful, Shall we feed someone whom Allah would feed, if He wished? You are only in manifest error.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them 'Spend of that which Allah has given you' the unbelievers say to the believers 'Are we to feed those whom Allah can feed if He chooses? Surely, you are only in clear error'
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them, Spend from that which Allah has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Should we feed one whom, if Allah had willed, He would have fed? You are not but in clear error.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
When they are told to spend for the cause of God out of what He has provided for them for their sustenance, the disbelievers say to the believers, Should we feed those whom God has decided to feed? You are in plain error.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when it is said to them Spend out of what Allah has given you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed him whom, if Allah please, He could feed? You are in naught but clear error.
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
and when they are told, Give to others out of what God has provided for you, those who are bent on denying the truth say to the believers, Why should we feed those whom God could feed if He wanted? You are clearly in error!
如果有声音对他们说 你们应当分舍真主所赐予你们的 那末 不信道者将对信道者说 真主欲供养谁就供养谁 我们何必供养他呢 你们只是在明显的迷误中
And when they are told, Spend ye of (the bounties) with which Allah has provided you, the Unbelievers say to those who believe Shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed, (Himself)? Ye are in nothing but manifest error.
药品 教育和营养供应品都明显增长
Pharmaceuticals, educational and nutritional supplies showed clear signs of growth.
考虑供领养的36名15岁以下的儿童
36 children under 15 considered for adoption
如有可能 国家从有义务提供赡养费的父母那里收取赡养费垫付费用
If possible, the State recovers the maintenance advance benefits from the parent who is obliged to provide maintenance.
通过加强教养系统和改进教养系统培训咨询服务还提供了技术援助
Technical assistance was also provided through advisory services on the improvement of the correctional systems and upgrading of their training components.
53. 如果索赔人未能提供佐证C6 赡养索赔的材料或提供的材料不足以证明索赔属于确定的C6 赡养类别之一 则建议不予赔偿此种C6 赡养损失
No compensation has been recommended for C6 Support losses where claimants fail to provide any information in support of their C6 Support claim or where the information provided is insufficient to prove that their claim falls within one of the established categories for C6 Support.
4.5 至于根据养恤金法提供的额外养恤金,据认为加拿大养恤金委员会不打算核可香港老战士对许多特殊养恤金的申请
4.5 As to additional pensions available under the Pension Act, it is submitted that the Canadian Pension Commission is not prepared to grant entitlement for many of the particular pension applications from Hong Kong veterans.
你要建立这支部队 你要供养这支部队
You've got to build this force. You've got to seed this force.
父亲为他支付学费 供养Ruby的全部生活
He paid for his schooling and maintained Ruby throughout his life.
使儿童堕落的人供养邪恶的人 地狱里
Corrupter of children. Purveyor of evil.
1 未计入养恤金 由财政部和(或)工资和薪金劳动者养恤金保险机构供资
Course 1 EUR 1.95583 BAM
此类收养有所增加是因为在大多数发达国家,有待收养的儿童供不应求
The increase in such adoptions results from the shortage of children available for adoption in most developed countries.
人们更加感兴趣的是 每周为少女提供营养补充剂 和在面粉中添加营养剂
Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour.
从事色情业的主要原因是为了挣钱抚养子女 供养其他家庭成员 维持生计
The main reason given for engaging in sex work was money to support their children, or other family members or simply to sustain themselves.
特克斯和凯科斯群岛拥有世界唯一的商营海螺养殖场,饲养海螺以供出口
The Turks and Caicos Islands is home to the world s only commercial conch farm, raising domestic conch for export.
联利特派团正在提供技术咨询并对教养人员提供在职培训
UNMIL is providing technical advice and on the job training to corrections personnel.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
I do not ask any sustenance from them, nor wish that they give Me food.

 

相关搜索 : 养老提供 - 营养供给 - 可供收养 - 营养供应 - 供应养分 - 供热保养 - 提供营养 - 营养供给 - 营养供应 - 供养亲属 - 提供营养 - 圈养提供商 - 家庭供养者 - 养老金提供商