"依然稳固"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
依然稳固 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应该提供充足的资源和支持 以便确保该方案依然稳固 可持续和可预测 | Adequate resources and support should be provided in order to ensure that the programme remained firm, sustainable and predictable. |
9. 安全局势依然稳定 | The security situation has remained stable. |
分区域的情况依然不稳定 | The subregional context remains volatile. |
83. 分区域的情况依然不稳定 | The subregional context remains volatile. |
而你依然是那固执的苏格兰人 不是吗 | And you're still the hardheaded Scot, aren't you? |
然后飓风穿过 房屋比起它原本的要更加稳固 | And then the hurricane comes through, and the house is in much better condition than it would normally have been in. |
但是 他指出 安全局势依然很不稳定 | Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable. |
然而 没有国际社会的稳固支持 和平就难以实现 | Nevertheless, without the steadfast support of the international community, peace will be difficult to achieve. |
然而 该国某些地区政治不稳定和不安全现象依然存在 | However, a climate of political uncertainty and insecurity still lingers in certain parts of the country. |
只要核武器仍然掌握在少数国家手中 国际安全就会依然受到威胁 依然处在不稳定之中 | For as long as nuclear weapons continue in the possession of a few countries, international security remains threatened and unstable. |
它一直在这 稳固安全 | It's always here, solid and secure. |
大洋州的可卡因滥用形势依然相当稳定 见图三 | In Oceania, the situation with regard to abuse of cocaine remains rather stable (see figure III). |
不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建的严重挑战 | Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction. |
然后 你要带着他们开始一个 坚固 稳定的上升线 从开始直到结束 | And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end. |
这项调查还表明 陈规定型观念和各种成见依然根深蒂固 | The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted. |
什么是联合国的稳固改革 | What is sound reform of the United Nations? |
签署稳固和持久和平协定 | Signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace. |
80 的人认为他们现在所在的家庭 和他们成长所处的家庭一样稳固 或更加稳固 | Eight in 10 say the family they have today is as strong or stronger than the family they grew up in. |
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定 | 48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse. |
特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测 | The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring. |
科特迪瓦西部的安全问题也仍然可能威胁到巩固利比里亚稳定的努力 | Security problems in western Côte d'Ivoire also remained a potential threat to the efforts to consolidate stability in Liberia. |
这些国家理应从国际社会得到日益增加的支持 以稳固仍然脆弱的局势 | These countries deserve increased support from the international community so as to consolidate situations that are still fragile. |
28. 实习员的协助固然有一点用处,但对他们的依赖却有某些限度 | 28. While the assistance of interns is surely of some value, reliance on them has certain limitations. |
在大浪里它能使船更稳定和坚固. | To steady them on rough seas. |
25. 塞拉利昂的经济运作依然稳定 2004年国内生产总值增长到7.4 | The economic performance of Sierra Leone remained stable and GDP increased to 7.4 per cent in 2004. |
然而 显然年轻的多哥民主需要国际社会的支持 才能帮助民主牢固扎根并加强西非的和平与稳定 | However, it is clear that the young democracy of Togo needs the international community's support in order to help democracy to take firm root and to strengthen peace and stability in West Africa. |
I.Q.应该稳定和固定在了 八岁的水平 | I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight. |
我要你让你的手稳固的粘在桌面上. | I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop. |
只需要几分钟来固定好 和稳定信号 | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
尽管海地的安全局势有了重大改善 但该国的环境依然很不稳定 | Despite the substantive improvement in the security situation, the environment in Haiti still remains volatile. |
认为妇女就应该呆在家里 养家糊口是男人的事 这种态度依然顽固存在 | Attitudes still persist that a woman's place is the home while earning a livelihood is a man's job. |
因为科特迪瓦境内的政治和安全局势仍然不稳定 该区域办事处依然留在塞内加尔 | As the political and security situation remained unstable in Côte d'Ivoire, the Regional Office remains in Senegal. |
47. 在巩固塞拉利昂和平方面虽已取得进展 但总体局势并不稳固 | Despite progress made in consolidating peace in Sierra Leone, the overall situation remains fragile. |
结构件是指罐壳外部的加固部件 紧固部件 防护部件和稳定部件 | Structural equipment means the reinforcing, fastening, protective and stabilizing members external to the shell |
中美洲局势 实现稳固持久和平的程序 | THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT OF A FIRM AND LASTING PEACE AND PROGRESS |
但是 一些因素依然存在 可能对该国目前的安全与政治稳定构成威胁 | However, there are still a number of factors which pose potential threats to the security and political stability the country currently enjoys. |
画像固然很美... | The portrait is good of course... |
问题是数字技术 已经完全颠覆了 这种依据自然法则固定的表达 与思想理念. | The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. |
他们想顽固坚持 他们想依靠未来 | They want to hunker down, they want to look to the future. |
回顾安全 政治和解和经济重建方面的工作依然是海地稳定的关键所在 | Recalling that security, political reconciliation, and economic reconstruction efforts remain key to the stability of Haiti, |
4 6. 领土政府继续采取措施,使经济多样化,建立稳固的税收基础 并减少对管理国支付的特别款项的依赖 | 6. The territorial Government continues to pursue measures to diversify the economy, establish a solid revenue base and reduce its reliance on ad hoc disbursements from the administering Power. |
但是经过这些年 家庭关系变得更加稳固了 | But through it all, the family has grown stronger. |
它们促请为该事务处确立稳固的财政根基 | It was urged that the Service be placed on a firm financial footing. |
不过,为了实现稳固持久和平,必须在自由 民主和发展之间保持牢固的关系 | However, for the peace to be firm and lasting, strong linkages must be maintained between freedom, democracy and development. |
然而 正如我向安理会提出的上次报告所述 由于政治领域缺乏进展 对军事稳定的威胁依然存在 | However, as indicated in my previous report to the Security Council, the threat to military stability due to the lack of progress on the political front remains. |
相关搜索 : 依然固执 - 依然根深蒂固 - 固然 - 她依然 - 依法稳健 - 依然强劲 - 依然快乐 - 依然看好 - 依然承压 - 依然不动 - 依然脆弱 - 依然坚定 - 仍然依靠 - 依然平静