"便利的交通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
便利的交通 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在全国的行动自由 包括交通便利 特别是前往受限制地区的交通便利 | (a) Freedom of movement in the whole country, including facilitation of transport, in particular to restricted areas |
我們的房子位於交通便利的地方 | Our house is conveniently located. |
缺乏交通便利则为那些想返回者造成了问题 | Lack of transport constitutes a problem for those who now want to return. |
注意到改善圣赫勒拿基础设施和交通便利的重要性 | Noting the importance of improving the infrastructure and accessibility of Saint Helena, |
将通过酌情利用 CD ROM和互联网络的交互能力 努力便利个人学习 | Efforts will be made to facilitate individual study by exploiting if possible the interactive capacity of CD ROMs and the Internet. |
还需要一艘船,以便利隆吉与弗里敦之间的往来和交通 | A boat would also be required to facilitate travel and communications between Lungi and Freetown. |
這地方交通不方便 | This place isn't convenient to public transportation. |
并且随着交通变得越来越便利 情况变得越来越糟糕 | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
这个城市的交通方便得很 | The transportation in this city is very convenient. |
這間酒店的交通位置很方便 | This hotel is conveniently located in terms of public transportation. |
这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
20. 信息交流通常是有效合作的基础 成本低廉的有关信息技术的戏剧性演变便利了信息的交流 | 20. Exchanges of information, facilitated by the dramatic evolution of cost effective information related technologies, normally constitute the basis for effective cooperation. |
这种世界经济的迅速一体化不仅便利了合法商业交易的进行 而且便利了非法交易的进行 | The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones. |
你只能拥有地方性掌控 因为没有全国性的便利信息 因为交通是如此的受限 | You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. |
第四 构建快捷便利的联通格局 | Fourth, a fast and convenient connected pattern must be built. |
倡导利用公共交通 | (f) Promotion of use of public transport. |
(b) 向秘书长建议采取适当的行动 其目的是简便交流 沟通 渠道以利及早采取行动 | (b) Proposing to the Secretary General appropriate actions with a streamlined channel of communications (access) to facilitate early action |
排雷行动方案打开了进入危险社区的交通要道 便利难民返回家园和提供援助 | Mine action programmes continue to facilitate return and the delivery of assistance by opening vital routes into communities at risk. |
信息技术可大大便利这方面的通讯 | Information technology can considerably facilitate such communication. |
26. 亚洲开发银行为中亚内陆国家开办的核心方案的重点依然是能源 交通和贸易便利化 | The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy, transport and trade facilitation. |
在贸易数据和商品风险管理领域 通过便利建立商品交流已经确立了很好的合作关系 | Collaboration is already well established in the trade data and commodity risk management fields through, for instance, facilitating the establishment of commodity exchanges. |
(e) 开发专用软件,例如利用全球贸易点网络的电子交易机会的数据管理系统,并通过贸易点网络和全球贸易点网络网址传播 通过便利用户的设计丰富全球贸易点网络网址的内容和开发交互通讯的特点以改善同用户的交流 | (e) Development of specialized software, such as a database management system for electronic trading opportunities from the Global Trade Point Network, and dissemination through the network of trade points and the GTP Net Web site enrichment of the GTPNet Web site through user friendly design and the development of interactive features to improve communication with clients |
C. 通过资金援助便利技术合作 | C. Facilitation of technological cooperation through financial assistance |
一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 | A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. |
城市需要干净的水源 需要能量 需要便利的交通 而我们希望这些都能在 绿色 的基础上发展起来 | They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way. |
交通拥堵只是这个挑战的一个症状 堵车是非常不方便的 堵车就会带来不便 | Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
各网络互有联系的有关过境国和内陆国铁路的日常管理工作被纳入了同一个系统 从而为过境交通的流通提供了便利 | The operational managements of transit and land locked country railways, where networks are connected, have been integrated into the same system thereby facilitating the circulation of transit traffic. |
(j) 通过(a)至(i)各段所指的行动 促进并便利 | (j) Promote and facilitate, through the actions in paragraphs (a) to (i) |
(i) 通过(a)至(h)各段所指的行动 促进并便利 | (i) Promote and facilitate, through the actions in paragraphs (a) to (h) |
我意思是说那很漂亮 交通这么方便 还有你这么好的人 | I meant to be nice and say, What a convenient location, and such. |
委员会认为这将便利会员国与委员会之间的交流 | The Committee believes that this will ease communication between Member States and the Committee. |
区域和分区域结构与合作便利了信息交流 | Regional and subregional structures and cooperation facilitate exchange of information. |
设在城镇外公路边的检查站是为了保证交通的顺利畅通 检查车辆 抓获那些违犯交通规章者 并在发生交通事故时给予救助 | The checkpoints on roads outside the towns were established to ensure the smooth flow of traffic, check vehicles, apprehend violators of traffic regulations and render assistance in the event of road accidents. |
C. 通过资金援助便利技术合作 23 25 10 | C. Facilitation of technological cooperation through financial |
事 由 因交通事故死亡获得赔偿金的权利 | Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident |
2. 缔约国应根据本国立法便利交换此类资料 | 2. The Contracting States shall facilitate such exchange of information on the basis of their domestic legislation. |
在大多数情况下 是提供补贴 利用现有商业交通手段来提供交通援助 | In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport. |
19. 办事处享有 公约 第三条规定的通信方面的便利 | 19. The Office shall enjoy the facilities in respect of communications provided for in article III of the Convention. |
8. 贸易便利化通过国际间就协调关键贸易和运输手续和文件达成一致 可减少国际贸易总的交易成本 | Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents. |
评估 防治荒漠化公约 国家协调机构的信息和通信技术的状况和需求 制定信息和通信技术战略 便利国家协调机构之间交流信息 数据 经验和成果 在缔约方会议闭会期间便利国家协调机构和联合国各机关和机构之间的信息交流 | The implementation of THEMANET will be carried out in three phases (i) feasibility study and web based information portal development, (ii) pilot implementation, and (iii) global implementation. |
粮农组织总部所处的位置交通很方便 就在Circo Massimo地铁站附近 | FAO Headquarters is conveniently located in close proximity to the Circo Massimo metro station. |
主题方案网络的活动将便利国家缔约方之间的信息交流 | The operation of the Regional Thematic Programs Network (TPNs) will facilitate the exchange of information between country Parties. |
我 將買契 交給尼 利亞 的 兒子 巴錄 以 後 便 禱告 耶和華 說 | Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying, |
我 將 買 契 交 給 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄 以 後 便 禱 告 耶 和 華 說 | Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying, |
我 將買契 交給尼 利亞 的 兒子 巴錄 以 後 便 禱告 耶和華 說 | Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying, |
相关搜索 : 交通便利 - 交通便利 - 交通十分便利 - 交通便利,靠近 - 便利的通知 - 通关便利 - 通过便利 - 便利通道 - 通过便利 - 通过便利 - 通过便利 - 交通方便 - 交通不便 - 交通不便