"保代理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保代理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经营 人寿保险 代理 业务 的 保险 代理人 不得 同时 接受 两个 以上 保险人 的 委托 | Agents of insurance companies engaged in insurance of persons shall not accept delegation from more than one insurer concurrently. |
第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人 | Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority. |
不是 是保险销售代理 | No, insurance sales agent. |
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 | Insurance Agents and Insurance Brokers |
第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任 | Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority. |
是所大的保险代理公司 卖桥梁险的 | A big insurance agent. He sells policies on bridges and aqueducts and stuff. |
船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排 | Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration. |
她由莫斯科国际保护中心主任Karina Moskalenko代理 | She is represented by Karina Moskalenko, Director of the International Protection Centre in Moscow. |
quot ㈣ 准许外国代表保管和管理债务人的资产 | (iv) permitting the foreign representative to preserve and manage the assets of the debtor |
然而 确保有代表性的地域组合并非不合理 | But it is not unreasonable that we should ensure a representative geographical mix. |
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险 | Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy. |
第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督 | Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department. |
49..关于国际组织对其代理人要求行使的保护问题 这种保护是建立在该组织与其代理人之间的职能关系之上的 澳大利亚代表对外交保护的原则适用于国际组织行使的保护的范围提出保留意见 | 49. As to the protection claimed by international organizations in respect of their agents, it was based on the functional relationship between the organization and its agents. He had reservations about the extent to which the principles of diplomatic protection could be applied to the protection exercised by international organizations. |
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 | Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents. |
在一定程度上来说 远程医学替代了保健护理提供者和客户之间的面对面的接触 并替代了保健护理提供者本身之间的磋商 | To a certain extent telemedicine is a substitute for face to face contact between the health care provider and the client, as well as for consultations between health care providers themselves. |
提 交 人 Galina Vedeneyeva (由莫斯科国际保护中心主任Alexander Manov代理) | Submitted by Galina Vedeneyeva (represented by Alexander Manov, Director of the International Protection Centre in Moscow) |
(a) 合理的保证 控制或措施的代价不应超过其益处 | (a) Reasonable assurance the cost of a control or measure should not exceed its benefit. |
代理客户的法定代表也许是代理人身份 但对于律师 初级律师或其他得到承认的法定代表与其客户之间受保护的保密作息来往 第26条第3款仍可作为拒绝提供信息的依据 | a legal representative acting for a client may be acting in an agency capacity but for any information protected as a confidential communication between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives and their clients, article 26, paragraph 3, continues to provide a possible basis for declining to supply the information. |
9. 法律应当规定 设押资产的占有权应移交给有担保债权人或代表有担保债权人持有资产的第三人 设保人或设保人的代理人或雇员除外 | The law should provide that the delivery of possession of the assets to be encumbered is to the secured creditor or a third person (other than the grantor or an agent or employee of the grantor) that holds the assets on behalf of the secured creditor. |
日本代表团期望获得充分的解释 以便确保合理和透明地管理那些职位 | His delegation looked forward to receiving a full explanation with a view to ensuring the justified and transparent management of posts. |
他还称代理法官职位不固定和缺乏保障危及司法独立 | He further alleges that the lack of permanence and the insecurity of substitute judges endangers the independence of the judiciary. |
由代理人代理结婚的可能性 | Marriage by proxy. |
此种改革至少必须确保安理会成员更具有代表性 必须矫正非洲在常任理事国中代表性仍然不平衡现象 | Such reform must, at a minimum, ensure that the Council's membership is more representative and remedy the continuing imbalance in the representation of Africa in the permanent membership. |
确保由大会 理事会和秘书处构成的透明管理制度之内有公平和均衡的代表权 | (d) Ensuring equitable and balanced representation within a transparent system of governance comprised of an Assembly, a Council and a Secretariat. |
第一百二十六 条 保险 代理人 保险 经纪人 办理 保险 业务 时 不得 利用 行政 权力 职务 或者 职业 便利 以及 其他 不 正当 手段 强迫 引诱 或者 限制 投保人 订立 保险 合同 | Article 126 An insurance agent, or an insurance broker shall not take advantage of his her administrative role, the privilege of the position or the authority or other unfair means to coerce, induce or restrict insurance applicants to enter into an insurance contract. |
必须确保旅游点管理组织包括地方环境和社区利益的代表 | It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests. |
代理 | Proxy |
代理 | Proxy |
㈢ 管理和协调所有人寿保险 健康保险 财产和责任保险活动 参照全世界保险市场的发展情况,研究所需的替代保险计划结构 | (iii) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities study of alternative insurance plan structures, as needed, in the light of developments in worldwide insurance markets |
提 交 人 Rafael Marques de Morais(由开放社会社和国际合法保护人权中心代理) | Submitted by Rafael Marques de Morais (represented by the Open Society Institute and Interights) |
我的理解是 该代表团也支持在提案最后部分保留含糊的提法 | It is my understanding that that delegation has also supported the ambiguity in the last part of the sentence. |
我代你保管 | I will watch over them, father. |
2004年12月 一家国际货运代理公司Transcargo Panalpina被迫在第三国转运从亚洲运往古巴的1800辆汽车 该公司同Transcargo公司保持代理关系 | In December 2004, Transcargo Panalpina, an international freight forwarder which maintains correspondent relations with Transcargo in order to transport 1,800 vehicles from Asia to Cuba, was forced to carry out a trans shipment in a third country. |
他称由于所有代理地区法官都缴付失业津贴保险费,因此他本人也应该能够享受保险 | He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
你们可能听说过 拯救老虎计划 该计划始于70年代 在一个保护自然理论非常盛行的时代 | You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation. |
代理Comment | Proxy |
无代理 | no proxy |
Akonadi 代理 | Akonadi Agent |
代理Stencils | Proxy |
代理商 | Factor |
HTTP 代理 | HTTP proxy |
SOCKS 代理 | SOCKS proxy |
这个机构与所涉保险公司或代理机构展开咨询寻找解决办法 或者就某项保险纠纷宣布一项意见 但不能替代主管法庭 | It sets out, in consultation with the insurer or agent involved, to find a solution to, or to pronounce an opinion on, an insurance dispute, but does not act in the place of the competent court. |
第一百三十三 条 保险 代理人 或者 保险 经纪人 在 其 业务 中 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人 的 由 金融 监督 管理 部门 责令 改正 并 处 以 一万 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 吊销 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任 | If the conduct constitutes a crime, the offender shall be subject to the criminal proceedings in accordance with laws. |
应主席邀请 上述国家代表在安理厅一侧为其保留的席位上就座 | At the invitation of the President, the representatives of the aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
相关搜索 : 保护代理 - 社保代理 - 代理保险 - 代理 - 代理 - 代理 - 代理 - 代理 - 保付代理合同 - 代理代码 - 代理代表 - 由代理人代理 - 管理代理 - 代理助理