"社保代理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社保代理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提 交 人 Rafael Marques de Morais(由开放社会社和国际合法保护人权中心代理)
Submitted by Rafael Marques de Morais (represented by the Open Society Institute and Interights)
必须确保旅游点管理组织包括地方环境和社区利益的代表
It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests.
142. 社会保险机构既处理工人的保险又处理其他社会职业群组的保险
142. The Social Insurance Institute deals both with workers apos insurance and with that of other socio occupational groups.
社会保险缴款代替了社会税一词 从而强调了社会保险的原则
The term social tax was substituted by social insurance contributions, thus emphasizing principles of social insurance.
社区理事会(社区联盟理事会)主席代表自治实体
(iii) The president of a community (gmina) board (the board of a union of communities) on behalf of self government entities.
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷
(c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes.
经营 人寿保险 代理 业务 的 保险 代理人 不得 同时 接受 两个 以上 保险人 的 委托
Agents of insurance companies engaged in insurance of persons shall not accept delegation from more than one insurer concurrently.
第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人
Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority.
不是 是保险销售代理
No, insurance sales agent.
保護 光榮社會 的代價是昂貴的
The protection of the honored society was expensive.
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Insurance Agents and Insurance Brokers
第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任
Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority.
农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理
Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS).
B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健
B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care
这项补贴由国家社会保险所根据1993年的社会保险法管理
This benefit is administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
65. 该代表指出,社会保障制度保证在养恤金 医疗保险 国家提供的社会福利和社会照顾方面人人平等
65. The representative noted that equality was guaranteed in the social security system, including with respect to pensions, health insurance, State provided social benefits and social care.
上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
社会保险机构的社会监督由监督理事会执行
ZUS social supervision is exercised by supervisory boards.
我国代表团认为 应全面处理这些问题 要考虑到社会 经济和环境方面 以确保未来世代可持续利用海洋
In my delegation's view, the problems have to be approached in a holistic manner, taking social, economic and environmental aspects into account in order to ensure the sustainable use of the oceans for future generations.
资料来源 国家社会保险管理局
Source National Social Security Administration.
德国在1880年代采取了一种社会保障制度
Germany adopted a social security system in the 1880's.
在回顾的期间 国际社会保障协会继续定期出席国际劳工组织的年会及处理社会保障问题的会议 而国际社会保障协会的许多会议也得益于国际劳工组织代表的有效参与
Over the period under review, ISSA has continued to be represented regularly at the yearly sessions of the International Labour Conferences of ILO, and meetings dealing with social security while numerous ISSA meetings have benefited from the effective participation of representatives of the International Labour Office.
美国出席经济及社会理事会的副代表
Deputy United States Representative on the Economic and Social Council Annex I Letter dated 21 March 1997 from the Chairman of the
49.泰国承担义务,为难民提供人道主义援助和保护,付出了高昂的物质 社会和心理代价
49. In its commitment to offering refugees humanitarian assistance and protection, Thailand had borne high material, social and psychological costs.
关于安全理事会 我们注意到 秘书长将安理会改革看作保证国际社会在这个机关更具代表性的一种手段
With respect to the Security Council, we note that the Secretary General refers to its reform as a means of ensuring greater representation of the international community in that organ.
确保有恰当的社会心理措施和治疗
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
公共管理 防务 义务性社会保障计划
Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching
F. 社会保障 27. 管理国说,虽然过去没有任何社会保障计划 包括社会保险,但这一状况在1997年可能会有变化
27. The administering Power stated that although there had in the past been no social security scheme, including social insurance as such, the position would be subject to change in 1997.
所有上述福利均由1993年的 社会保险法 作出规定 由国家社会保险协会管理
All of the above benefits are governed by the Social Security Act 1993, and are administered by the State Social Security Institute.
法国 社会事务部承认和管理替代性役务
France Alternative service is recognized and administered by the Ministry of Social Affairs.
美利坚合众国驻经济及社会理事会代表
UNITED STATES OF AMERICA ON THE ECONOMIC AND SOCIAL
是所大的保险代理公司 卖桥梁险的
A big insurance agent. He sells policies on bridges and aqueducts and stuff.
讲坛应当设立在经社理事会之下 应当有同等人数的政府代表和土著社区代表组成
The forum should be established under ECOSOC and should consist of an equal number of representatives from Governments and indigenous communities.
船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration.
301. 家庭福利金由国家社会保险局管理
Family benefits are administered by the State Social Insurance Agency.
规划增进保证对社区资源的合理使用
The planning contributes to securing a rational use of the community apos s resources.
农民社会保险理事会是控制和管理这一领域的机构
The Farmers apos Social Insurance Board is the body which exercises control in this field.
1994年 第34号社会保障法 规定 社会保障委员会必须有政府 工会和雇主组织的女性代表参加
The Social Security Act 34 of 1994 requires female representation from government, trade unions and employers' organisation on the Social Security Commission.
西班牙社会保险管理局执行了这项判决
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
还计划改革社会保险机构的监督理事会
Changes are also planned in the organization of the ZUS supervisory boards.
研究中心支持经济和社会事务部(经社部)代表经社理事会进行的一系列活动
CMS has supported a number of Department of Economic and Social Affairs (DESA) initiatives on behalf of ECOSOC.
印度尼西亚代表团团长在经济及社会理事会
Statement by the Chairman of the delegation of Indonesia to
3. 对受害者进行社会心理保护的一个有效措施 是在联合国驻乌克兰代表机构参与下设立了5个处理切尔诺贝利灾难后果问题的社会心理康复中心和信息中心
An effective measure in the socio psychological care of those affected is the establishment of five centres for rehabilitation in this field and providing the population with information on issues concerned with overcoming the consequences of the Chernobyl disaster with the participation of the United Nations Office in Ukraine.
她由莫斯科国际保护中心主任Karina Moskalenko代理
She is represented by Karina Moskalenko, Director of the International Protection Centre in Moscow.
基于这些理由 开始发展新的社会保障体系 包括社会救济体系
On these grounds, the development of a new social security system, including the system of social assistance, was started.

 

相关搜索 : 保代理 - 社会代理 - 代理社会 - 保护代理 - 代理保险 - 社会保险代码 - 代理 - 代理 - 代理 - 代理 - 代理 - 保付代理合同 - 代理代码 - 代理代表