"保费存款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保费存款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款
Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6
减去保险费退款
Less insurance refund
过去一年,在执行欧洲联盟的 存款保证指示 (94 19 EC)以保护银行存款者方面取得了进展
Over the past year, progress was made towards implementing the European Union s Deposit Guarantee Directive (94 19 EC), to provide protection for bank depositors.
(b) 本条第1款(a)项所指的声明应交存于保存人 而保存人应立即将根据本款收到的任何声明告知各缔约方
(b) The declarations referred to paragraph 1 (a) of this Article shall be deposited with the Depositary, who shall immediately inform the High Contracting Parties of any declaration received under this paragraph.
本组织缴款(占保险费总额(P)或
(Per cent of total premiums (P) or
㈣ 扣留所转让的应收款 用以抵偿破产管理人应受让人的请求或为受让人而管理 保存或追讨应收款的费用
(iv) to encumber the assigned receivables with the expenses of the insolvency administrator in maintaining, preserving or enforcing the receivables at the request and for the benefit of the assignee
而且 不应该只以保存费用作为决定因素来缩短或者废除保存期限
Furthermore, the cost of retention alone should not be a determinant factor for shortening or suppressing the retention period.
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
最后 塞浦路斯小储户的反抗强调了对可靠存款保险系统的需求 规定保护银行存款高达10万欧元的欧盟指令并不提供欧洲保证 它只要求成员国建立国家层面的存款保险系统
Finally, the revolt of Cyprus s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance. The EU directive that stipulates the protection of bank deposits up to 100,000 does not provide a European guarantee it only requires member states to create a deposit insurance system at the national level.
急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
如何监督此类免费服务 以确保不存在歧视
How was that provision of free services monitored in order to ensure that it was without discrimination?
在这类融资中 放款人通常还获得在客户付款 即库存品和应收款的收益 所存入的银行账户上设置的担保权
In this type of financing, it is also common for the lender to obtain a security right in the bank account into which customer payments (i.e. the proceeds of inventory and receivables) are deposited.
三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
存款
Deposits
存款
Deposit
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
住院费占1996年保健方案现金拨款的18 ,是仅次于人事费的第二大保健预算组成部分
Hospitalization accounted for 18 per cent of cash allocations for the health programme in 1996, the second largest component of the health budget after staff costs.
保险人 依照 前 款 规定 解除 合同 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 合同 约定 退还 保险单 的 现金 价值 投保人 未 交 足 二 年 保险费 的 保险人 应当 在 扣除 手续费 后 退还 保险费
In the event that the applicant has paid the premiums for less than two years , the insurer shall return the premiums to the applicant with the expenses deducted therefrom.
4. 敦促各成员国 人道主义组织和专门机构进行捐款以支付会议费用 确保它获得成功并将它们的缴款存入总秘书处开立的账户
Urges Member States, humanitarian organizations and specialized institutions to contribute to cover the cost of the conference to ensure its success and to deposit their contributions into the account opened by the General Secretariat
他还建议在第12条中加上一款 该款与第13条和14条第2款相似 以使各国能够决定如何进行保护和保存
He also suggested adding to article 12 a paragraph similar to that of the second paragraph of articles 13 and 14 to allow States to determine how to protect and preserve.
细则107.4 收款和存款
Rule 107.4
贷款与存款的区别
Distinction between loans and deposits
(d) 必要款项 以便在保险期超过缴纳保险费时所在的两年期时 支付保险费预付款项 但须事先征得咨询委员会同意 在此类保险的有效期间秘书长应在每一个两年期概算中编列经费 支付该各两年期应缴的保险费
(d) With the prior concurrence of the Advisory Committee, such sums as may be required to finance payments of advance insurance premiums where the period of insurance extends beyond the end of the biennium in which payment is made the Secretary General shall make provision in the budget estimates of each biennium, during the life of the related policies, to cover the charges applicable to each biennium
(d) 必要款项 以便在保险期超过缴纳保险费时所在的两年期时 支付保险费预付款 但须事先征得咨询委员会同意 在此类保险的有效期内秘书长应在每个两年期的概算中编列经费 支付每个两年期应缴的保险费
(d) With the prior concurrence of the Advisory Committee, such sums as may be required to finance payments of advance insurance premiums where the period of insurance extends beyond the end of the biennium in which payment is made the Secretary General shall make provision in the budget estimates of each biennium, during the life of the related policies, to cover the charges applicable to each biennium
(d) 必要款项 以便在保险期超过缴纳保险费时所在的两年期时 支付保险费预付款 但须事先征得咨询委员会同意 在有关保险的有效期内秘书长应在每个两年期的概算中编列经费 支付每个两年期应缴的保险费
(d) With the prior concurrence of the Advisory Committee, such sums as may be required to finance payments of advance insurance premiums where the period of insurance extends beyond the end of the biennium in which payment is made the Secretary General shall make provision in the budget estimates of each biennium, during the life of the related policies, to cover the charges applicable to each biennium
10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款 或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
此外 经费中还包括一笔385 400美元款项 用于补充特派团其他装备 个人保护器材和其他用品战略部署储存
In addition, an amount of 385,400 for the replenishment of the strategic deployment stocks for other equipment, personal protection gear and other supplies for the Mission is included in the estimate.
这一项下的拨款如本附件A款所示,以每月估计费用计,其中包括将联合国无线电台发射机从库存地运往当地的费用
Provision under this heading is based on the estimated monthly costs indicated in section A of the present annex and includes the non recurrent cost for the freight of the United Nations radio transmitter transferred from available stock.
二 未 按照 规定 将 拟定 险种 的 保险 条款 和 保险费率 报送 备案 的
failing to file the insurance clauses and premium rates for its proposed insurance products as required.
利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
然而,一俟收到保证的欠缴会费或部分会费的适当款额,即偿还该基金的垫款,直到偿清为该国而支取的全部垫款为止
Advances from the Revolving Credit Fund would, however, be repaid as soon as the amount of the pledged unpaid contributions, or part thereof, was received in the appropriate account, until the total of the advance in respect of that State was repaid.
旨在保护少数群体之存在和特征(第1条第1款)的宪法和主要法律条款
(a) Constitutional and main legal provisions protecting the existence and identity of minorities (art. 1.1).
4. 任何按照本条第3款作出保留的缔约国可随时通知保存人撤回该项保留
4. Any State party which has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the depositary.
直接存款
Direct deposit
手工存款
Manual deposit
存款证明
Certificate of Deposit
手工存款
Outstanding deposits
我要存款
Deposit
我有存款
I have savings
553. 公约 第6条第2款保证所有儿童的生存和发展权
Article 6, paragraph 2, of the Convention guarantees the right to survival and development to all children.
十.2. 前期本款还包括为联合国分摊的组织间安保措施费用编列的经费 现在开列于第十二编第33款
X.2 Previously, this section also covered the requirements for the United Nations share of the costs of inter organizational security measures, which are now presented under part XII, section 33.
条例订明 赡养费受款人可就赡养费欠款自动获取利息 如果赡养费受款人认为赡养费支付人屡次无理拖欠赡养费 更可向法院申请就赡养费欠款收取附加费 附加费上限为欠款的100
It entitles maintenance payees to automatic interest on the amount of maintenance in default.
汇款市场和汇款费用
The market and the costs of remittances
保存 保存当前图标
Save Save the current icon

 

相关搜索 : 存款收费 - 存款保障 - 存款保险 - 存款保留 - 保持存款 - 存款担保 - 保险存款 - 保证存款 - 保管存款 - 保持存款 - 存款保险 - 存款担保 - 存款担保 - 保留存款