"修正主义力量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修正主义力量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应对修正主义的俄国
Taking On Revisionist Russia
虽然修正主义传单应对否定主义提起了许多诉讼而趋于减少 但1994年仍然出版了大量书籍和手册
Although revisionist tracts are tending to decline gradually as a result of the many proceedings brought against the negationists, a large number of books and brochures were published in 1994. Arrests
俄罗斯 中国和伊朗等修正主义势力似乎准备好要挑战美国和西方在苏联解体后所建立的全球经济和政治秩序 但如今 其中一个修正主义势力 俄罗斯 正在积极推进重新建立类似于帝国的势力范围
Revisionist powers like Russia, China, and Iran appear ready to confront the global economic and political order that the US and the West built after the collapse of the Soviet Union. But now one of these revisionists powers Russia is pushing ahead aggressively to recreate a near empire and a sphere of influence.
只有这样 才能真正聚积各国力量 打击恐怖主义 维护世界和平
Only thus can we truly mobilize the forces of all countries to fight against terrorism and safeguard world peace.
修女 我將努力糾正自己的過失 修女 我將努力糾正自己的過失 藉著天主的恩典藉著天主的恩典
Mother, I will try to correct myself with the grace of God.
以民主了名义, 让我们使用这种力量.
In the name of democracy, let us use that power.
静音和音量预览 其他修正
Mute and volume preview, other fixes
第三个更具政治性的原因 就是国际力量平衡目前需要修正
The third reason of a more political nature is that the international balance of power is currently subject to revision.
首先要纠正暴力和胁迫逻辑 并且改变这种谁力量大谁正确的心态和概念 才能够并且必须消除恐怖主义
Terrorism can, and must be, destroyed, first and foremost by reversing the logic of violence and coercion and changing the mentalities and perceptions that might makes right.
我完全了解国家使命和个人主义的力量
I appreciate well the power of national imperatives and individualism.
修女 我會藉著天主的恩典 努力糾正我的錯誤
Mother, I will try to correct myself with the grace of God.
不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
对于纂写 quot 修正主义 quot 或 quot 否定主义 quot 传单和讲话具有种族主义反响的人 过去没有法律条文予以惩罚
No text made it possible to punish persons who wrote revisionist or negationist tracts and who managed to give their comments a racist ring.
防止恐怖主义 特别措施 修正案 条例 于2003年3月19日生效
The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003
我们应该利用联合国的道义权威 及其力量 来谴责恐怖主义
We should use the moral authority of the United Nations and its strength in condemning terrorism.
关于将为恐怖主义筹资当然视为刑事罪的刑法修正案 叙利亚正要修改关于 禁止洗钱 的第59号法 该法将成为 禁止洗钱和为恐怖主义筹资 的法律
With regard to the amendments to be made to the Penal Code in order to establish the financing of terrorism as an autonomous criminal offence, Syria is about to amend Law No. 59 concerning action to combat money laundering, which will become the Law concerning action to combat money laundering and the financing of terrorism.
3. 取缔童工的斗争必须不受保护主义力量之累
3. The struggle against child labour must not be compromised by protectionist forces.
Mary Therese Plante修女,代表天主教国际关系研究所和日本天主教正义和平理事会
Sister Mary Therese Plante, on behalf of Catholic Institute for International Relations andJapanese Catholic Council for Justice and Peace
总量合同定义 第1条第x款拟议修订草案
Definition of volume contract (proposed redraft article 1, paragraph x)
鉴于这类武器不大可能大量用于犯罪 联合王国倾向于修正关于枪支的定义如下
Given that such weapons are unlikely to feature heavily in the commission of crimes, the UK would favour amending the definition of firearms in the following way
因此,按定义修正案不能自动适用
Thus, by definition they could not be automatically applicable.
这对伸张正义必不可少 也是整个区域的一个理想威慑力量
It is essential for justice, and it is a desirable deterrent throughout the region.
为防止恐怖主义而作出的国际努力包括通过对 核材料实物保护公约 的一项修正案以及 制止核恐怖主义行为国际公约 在上月开放供签字
International efforts to prevent terrorism include the adoption of an amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the opening for signature last month of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
意识到在第二十一世纪的前夕世界目睹历史上意义深远的变化 在这些变化中侵略性的民族主义力量和宗教及种族极端主义力量继续产生新的挑战
Aware that on the eve of the twenty first century, the world is witness to historical and far reaching transformations in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,
此外 2003年 联合国法 反恐怖主义措施 修正案 于2004年7月颁布实施
Moreover, the United Nations (Anti Terrorism Measures) (Amendment) Bill 2003 has been enacted in July 2004.
蘇珊正主修美國歷史
Susan is majoring in American history.
防止家庭暴力法 近期修正案
Recent Amendments to the Prevention of Violence in the Family Law
这些公司的力量正在向传统的国家力量挑战
The power of these corporations is challenging traditional State powers.
1997年反恐怖主义法 问题中误称为 1972年反恐怖主义法 及其后的各项修订案主要处理防止恐怖主义 宗派暴力 资助恐怖主义以及从速审理这些罪行
The Anti Terrorism Act, 1997 (erroneously referred as Anti Terrorism Act 1972 in the question) and its subsequent amendments mainly deal with prevention of terrorism, sectarian violence, terrorist financing, and speedy trial of such crimes.
我们欢迎 禁止核恐怖主义行径国际公约 和修正 核材料实物保护公约
We welcome the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and the amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
意识到二十一世纪伊始 世界正在发生影响深远的历史性转变 在此过程中 激进民族主义以及宗教和族裔极端主义的力量继续带来新的挑战
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,
AFDL 解放刚果 扎伊尔民主力量联盟(民主力量联盟)
AFDL Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo Zaire
经验告诉我们 单单依靠军事力量是无法制止恐怖主义的
Experience had shown that military force alone would not suppress terrorism.
17. 通过目前的正式和非正式的信息系统收集到的数据需进行大量修改才能用于一种有意义的成本会计制度
17. The data gathered through the current formal and informal information systems need extensive modification to support a meaningful cost accounting system.
应对这些侵犯人权事件负责的组织主要有 民族主义与融合主义者阵线 刚果人民武装力量 刚果爱国者联盟 前玛伊玛伊民兵 解放卢旺达民主力量以及前刚果国民军
Those primarily responsible for these abuses included FNI, FAPC, UPC L, ex Mayi Mayi, FDLR and ex ANC.
欢迎正在努力加强国际人道主义应急行动 包括联合国的紧急人道主义援助
Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations,
种族主义和反犹主义暴力
Racist and anti Semitic violence
愿主赐我力量
Blessed be the Lord my strength
除了西藏以外 中国则是一个心满意足而又自信的现实帝国 相反俄国则是一个修正主义的帝国主义大国 其缺乏自信正又回来游荡世界
China is, with the exception of Tibet, a satisfied and confident status quo empire. Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self confidence is returning to haunt the world.
笑声 正义 真理 共产主义
Justice. Truth. Communism.
不应该想当然地视自愿者为不需要投资的免费人道主义力量
Volunteers should not be taken for granted as free humanitarian power that does not need investment.
(d) 同样的理由也适用于对第四条第5款的提议修正 这项修正牵涉到秘书长留任 认可或更换训研所主任的既有权力
(d) The same reasoning applies to the amendments proposed in respect of article IV, paragraph 5, dealing with the authority vested in the Secretary General to retain, confirm or replace the Director of the Institute
除非提案或对提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言
The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his vote on his own proposal or amendment, except if it has been amended.
除非提案或提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言
The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his her vote on his her own proposal or amendment, except if it has been amended.
因为行走具有真正的力量
Because walking has a real power.

 

相关搜索 : 修正主义 - 修正主义者 - 修正主义观点 - 历史修正主义 - 修正量 - 量修正 - 主持正义 - 质量修正 - 修正压力 - 修辞力量 - 主正应力 - 主要力量 - 主导力量 - 主导力量