"借方凭证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借方凭证 - 翻译 : 借方凭证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

草拟法规方面的文凭和证书
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
可转让凭证
Negotiable documents
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利
The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated.
凭5百美元来借我的8千美元
And you ask me to lend you 8,000?
勇士凭借几次篮下得分反超比分
With several layups, the Warriors took the lead.
他们可以凭在世界流通 美元借钱
It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.
其它的国家 如 英国 只能凭借在国内流通的 货币借钱
All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders.
㈣ 无适当凭证的开支
(iv) Expenditures not properly substantiated
所有权可转让凭证
Negotiable documents of title
可转让所有权凭证
Negotiable documents of title
凭借着这个石架 我能够接触到窗户
I managed to climb onto that shelf to reach the window.
在阵地上他必须凭借自己的判断力
Naturally, in the field, he must use his discretion.
53. 法律应规定 如果可转让凭证担保权具有对抗第三方的效力 该凭证所代表的货物上的相应担保权也具有对抗第三方的效力
The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties.
此外, 新方向战略 还要求确定一些关键国家作为推动者,凭借其在这方面的经验和已经证明的能力,促进发展中国家间技术合作
In addition, the New Directions Strategy has called for the identification of pivotal countries to serve as catalysts for the promotion of TCDC by virtue of their experience and demonstrated capacity in this area.
候选人也在以下场合获得人权方面的证书和文凭
(b) At the International Human Rights Institute in Strasbourg (1981, 1990, 1991, 1997, 2002)
单凭力量不能保证取胜
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定
In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration.
那只鸟凭借自己巨大的翅膀能飞得很快
This bird's large wings enable it to fly very fast.
没有行李和寄存处凭证吗?
No baggage or checkroom check?
如果没有进行干预的借口 有人就凭空捏造
If there are no pretexts for intervention, imaginary ones are created.
请问凭什么保证你的委托人
May I ask what guarantee we have that your principal...
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
52. 法律应规定 由所有权可转让凭证所代表的动产占有式担保权具有对抗第三方的效力的条件是 将凭证交付有担保债权人即构成在该凭证涵盖的动产期间对设保人有效解除占有权
The law should provide that, for a possessory security right in tangibles represented by a negotiable document of title to be effective against third parties, delivery of the document to the secured creditor constitutes effective dispossession of the grantor during the time that the tangibles are covered by the document.
坦白讲 我们在选举上的胜利是都是凭借运气
We lucked out, frankly, on the selection.
在美国, 一个人可以凭借自己的努力达到成功
In America, a man can lift himself up by his bootstraps.
15. 住房 土地和财产记录和凭证
Housing, land and property records and documentation
正在收取所有合同的保险凭证
Proof of insurance is being collected for all contracts.
正在收取所有合同的投保凭证
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.
戴图理凭借 Predilection 在纽马基特的成功取得职业3,000胜
Frankie Dettori reaches 3,000 winners with victory at Newmarket on Predilection
我们将为诸位开具凭证享用午餐
We're issuing you vouchers for lunch.
quot 1. 在缔约一方境内经过注册 确定了所有权或提供了其他凭证
quot 1. Registered, titled or otherwise documented in the territory of a Party
他可能凭借与周边建筑 以及四周边界的 相对距离和方向来回忆 他的车停在哪儿
He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked.
凭借这些 已为妇女创造了新的工作机会 并颁布了保障她们在各方面权利的法律
As a result, new employment opportunities for women had been created and laws guaranteeing their rights at various levels had been promulgated.
除非他公开作证 否则我们无凭无据
There is no evidence until he gives public testimony.
他凭借什么法律依据同藐视 和平协定 和法治的一方讨论使用我国主权港口的问题
On what legal basis can he discuss the use of our sovereign ports with a party that has flouted the Peace Agreements and the rule of law?
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
由于没有量化的具体目的 凭借方案预算的绩效指标无法对能否成功实现目标作出计量
The indicators of achievement of the programme budget did not allow success in the realization of the objective to be measured, since there was no quantitative specific goal.
埃塞俄比亚立场所凭借的依据可以用简单的措辞加以阐述
The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms.
喀山世锦赛后 宁泽涛凭借其超高颜值和好成绩 瞬间成为网红
As a result, national husband (a good match) , fresh little meat , gorgeous , etc. have become his label.
这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证
These statements should be supported by audit certificates provided by the external auditors of the agencies concerned.
凭借5 0大胜费恩哈普队 德利城队在联赛排名中上升至第二位
Derry City have moved up to second in the Premier Division thanks to a thumping 5 0 derby win over Finn Harps.
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
过去统治伊拉克的专政体制试图凭借死亡和毁灭消除这一声音
The dictatorship that ruled Iraq in the past tried to silence that voice by sowing death and destruction.
凭信念建立方舟的挪亚...
... ofNoah,whobyfaith prepared an ark...

 

相关搜索 : 借方凭证请求 - 机构借方凭证 - 代理借方凭证 - 创建借方凭证 - 凭借 - 凭借 - 其凭借 - 仅凭借 - 凭借其 - 凭证 - 凭借演技 - 凭借或副 - 凭借路径