"机构借方凭证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构借方凭证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证
These statements should be supported by audit certificates provided by the external auditors of the agencies concerned.
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证
Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law.
草拟法规方面的文凭和证书
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
第十七 条 公司 登记 机关 应当 依照 法律 , 行政 法规 的 规定 , 凭 国务院 证券 监督 管理 机构 的 批准 文件 , 办理 证券 公司 及其 境内 分支 机构 的 设立 , 变更 , 注销 登记 .
Article 17 With approval document of the securities regulatory agency under the State Council, the corporate registration agency should handle setting up, changing and deregistration of the securities firm as well as its branch according to law.
可转让凭证
Negotiable documents
凭借这些 已为妇女创造了新的工作机会 并颁布了保障她们在各方面权利的法律
As a result, new employment opportunities for women had been created and laws guaranteeing their rights at various levels had been promulgated.
52. 法律应规定 由所有权可转让凭证所代表的动产占有式担保权具有对抗第三方的效力的条件是 将凭证交付有担保债权人即构成在该凭证涵盖的动产期间对设保人有效解除占有权
The law should provide that, for a possessory security right in tangibles represented by a negotiable document of title to be effective against third parties, delivery of the document to the secured creditor constitutes effective dispossession of the grantor during the time that the tangibles are covered by the document.
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利
The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated.
凭5百美元来借我的8千美元
And you ask me to lend you 8,000?
另一方面 特别程序也需要借助联合国机构的智慧
Special procedures, in turn, depended on the wisdom of United Nations agencies.
勇士凭借几次篮下得分反超比分
With several layups, the Warriors took the lead.
他们可以凭在世界流通 美元借钱
It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.
其它的国家 如 英国 只能凭借在国内流通的 货币借钱
All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders.
㈣ 无适当凭证的开支
(iv) Expenditures not properly substantiated
所有权可转让凭证
Negotiable documents of title
可转让所有权凭证
Negotiable documents of title
㈡ 实施雇员自行核证办法 设立抽查租金补贴和抚养津贴的凭证的机制
(ii) Implement an employee self certification, with a mechanism for the random checking of supporting documentation for rental subsidy and dependency allowances
凭借着这个石架 我能够接触到窗户
I managed to climb onto that shelf to reach the window.
在阵地上他必须凭借自己的判断力
Naturally, in the field, he must use his discretion.
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行
The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate.
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution.
联合国专门机构的借款做法
The practice of borrowing by United Nations specialized agencies.
53. 法律应规定 如果可转让凭证担保权具有对抗第三方的效力 该凭证所代表的货物上的相应担保权也具有对抗第三方的效力
The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties.
此外, 新方向战略 还要求确定一些关键国家作为推动者,凭借其在这方面的经验和已经证明的能力,促进发展中国家间技术合作
In addition, the New Directions Strategy has called for the identification of pivotal countries to serve as catalysts for the promotion of TCDC by virtue of their experience and demonstrated capacity in this area.
候选人也在以下场合获得人权方面的证书和文凭
(b) At the International Human Rights Institute in Strasbourg (1981, 1990, 1991, 1997, 2002)
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
与来自德国财政部的顾问合作 进行了四次国际招标 与此同时 私有化机构制定了一项以私有化凭证为基础的公开私有化方案
The respective application has to be accompanied by the court judgement confirming the right of inheritance or the testament with the note on its entry into force.
单凭力量不能保证取胜
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
试验方案为认证机构和企业界相互学习提供了机会
They provide opportunities for mutual learning by certification bodies and the business community.
身份证明文件由地方身份证明机构签发 在巴西全国通用
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.
上市 公司 及 交易 对方 聘请 证券 服务 机构 的 , 应当 立即 与 所 聘请 的 证券 服务 机构 签署 保密 协议 .
If the listed company and the dealing party retain securities service organs, they shall sign confidentiality agreement with the securities service organs immediately.
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定
In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration.
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据
(c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment.
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据
The repatriation grant shall not, however, be paid to a staff member who is summarily dismissed. Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station. Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General.
那只鸟凭借自己巨大的翅膀能飞得很快
This bird's large wings enable it to fly very fast.
没有行李和寄存处凭证吗?
No baggage or checkroom check?
478. 居住地方案还建立了协调机构和机制 以便同社会发展部 相关的地方机构及联邦公共管理机构各办事处和机构的其他方案合作 保证所开展的活动相互补充
The Habitat Programme also establishes coordination bodies and mechanisms to work with other programmes of the Ministry of Social Development, appropriate local bodies and with offices and agencies of the Federal Public Administration, in order to ensure that the activities undertaken are complementary.
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件
8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories
第九十三 条 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 证券 公司 可以 向 股东 或者 其他 单位 借入 偿还 顺序 在 普通 债务 之后 的 债 , 具体 管理 办法 由 国务院 证券 监督 管理 机构 制定 .
Specific measures for administration shall be formulated by the securities regulatory agency under the State Council.
如果没有进行干预的借口 有人就凭空捏造
If there are no pretexts for intervention, imaginary ones are created.
第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 .
Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason.
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 43
With a human development index value of 0.298 in 1999, the Niger is ranked among the last countries in the world.
请问凭什么保证你的委托人
May I ask what guarantee we have that your principal...
91. 各国也应该了解有必要管制外国慈善机构在其境内建立的分支机构 并要求对方出示注册证明以及原籍国母慈善机构核准开设海外分支机构的证明
States should also be aware of the need to control the branches of foreign charities established in their territories, and should demand to see certificates of registration, and approval to open an overseas branch from the parent charity's country of origin.
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.

 

相关搜索 : 借方凭证 - 借方凭证 - 借方凭证请求 - 代理借方凭证 - 创建借方凭证 - 凭借 - 凭借 - 构建凭证 - 机构证券借贷 - 购机凭证 - 其凭借 - 仅凭借 - 凭借其 - 借贷机构