"借用证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借用证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period.
我借借你小心肝用用 沒關係吧
Mind lending her to me?
他们在没有付清借来支付应聘费用(签证和旅费)的钱之前不敢回家
They are afraid to return home until they have repaid the money they borrowed to cover their recruitment expenses (visa and travel costs).
我能借你用用吗
Couldn't I borrow him from you?
什麼 借用
To you?
好 借我用用怎么样
OK. Don't mind if I do.
借出证券和可逆转黄金交易收费
Fees on securities lending and reversible gold transactions
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据
(c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment.
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据
The repatriation grant shall not, however, be paid to a staff member who is summarily dismissed. Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station. Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General.
借用一下厕所
Let me use the restroom.
借用一下厕所
Piss yourself.
借口是没用的
There is no use in making excuses.
借口是没用的
There's no use making excuses.
可否借用电话
Might I use your telephone?
我只想借用 乔
I only want to borrow it, Joe.
能借用电话吗
May I use this phone ?
可借电话一用?
Can I use your phone?
可以借你的電話用用嗎
May I use your phone?
不用偿还的借贷
Money for Nothing
借我用下 多少錢?
I want to borrow it how much?
你用这个做借口
That's not an excuse.
可以借火一用吗
Can I borrow a match?
老爸 能借你的车子用用吗
Pop, can I have the car?
这种借口最好用了
No trouble losing when you have a good excuse.
我想借此 向世界证明小不点 也能有大作为
What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
我们把它借用过来 另外我们还借用了视频会议技术和个人电脑
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.
我可以借用你的車嗎
May I borrow your car?
对 能借用你的电话吗
Yes. May I use your phone ?
好极 可以借火一用吗
Fine. Can I borrow a match?
我们想借用你们的车
We thought we might borrow your car.
食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证
Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence.
你隨時可以借用我的車
You can borrow my car anytime.
可以借你的雨傘一用嗎
Can I borrow your umbrella?
可以借你的印台一用嗎
May I use your ink pad?
我想借你的笔记用一下
I'd like to borrow your notes for a bit.
我借用下你的电话好吗
for a telephone, please?
能借用你的公寓吗 不行
No.
可以借你的手帕一用吗
Give me your handkerchief, please.
把你的妻子借用我一夜
Are you sure?
使用 CRL 验证证书
Validate certificates using CRLs
第四十八 条 本 条例 所称 融资 融券 业务 , 是 指 在 证券 交易所 或者 国务院 批准 的 其他 证券 交易 场所 进行 的 证券 交易 中 , 证券 公司 向 客户 出借 资金 供 其 买入 证券 或者 出借 证券 供 其 卖出 , 并 由 客户 交存 相应 担保物 的 经营 活动 .
Article 48 Securities lending and borrowing referred to in this article means that in the securities trading at the stock exchange or other securities trading places that have been approved by the State Council, securities firms lend capital or securities to customers for them to buy or sell securities based on the corresponding collaterals provided by the customers.
主管维持和平行动的副秘书长科菲 安南先生保证 重组不会影响该部的整体结构 可是 越来越多地使用借调和借用人员 显示出某些最重要的业务也许维持不下去了
The Under Secretary General for Peacekeeping Operations, Mr. Kofi Annan, had given assurances that the reorganization would not affect the Department apos s structural integrity however, the increasing use of loaned and seconded officers was an indication that the vital services might not have been spread.
(i) 借用人员的惯例和程序
(i) Practice and procedures with regard to personnel on loan
你不介意我借用一下他吧
You don't you mind if I borrow him for a while?

 

相关搜索 : 借用 - 借用基地证书 - 借用池 - 证券出借 - 借方凭证 - 证券借出 - 证券借贷 - 借方凭证 - 借出证券 - 借记证券 - 借调证书 - 借入证券 - 借鉴证据 - 证券借贷