"值得称赞"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

值得称赞 - 翻译 : 值得称赞 - 翻译 : 值得称赞 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

值得称赞
Most laudable!
这些反应值得称赞
These were commendable reactions.
那就是这世界假装称赞的一种 但事实上 根本不值得被称赞
He's the kind of man the world pretends to look up to, and in fact despises.
主席先生 这是大家的值得称赞之处
Despite the difficulties, at the end, when it came to accepting texts that no one was absolutely happy with, the fact that everybody rallied to your leadership, Sir, is a tribute to everybody.
这一结果在许多方面是值得称赞
In many respects, this outcome is laudable.
这是值得称赞的 也已取得了若干明显的成果
That is laudable, and some results have become manifest.
第六 我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功
Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors.
在TED和其他很多地方都有很多事值得称赞
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.
我从没见过演讲者发挥得这么厉害 这是非常值得称赞
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.
他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作
They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication.
菲律宾在两年前就已显示了值得称赞的合作精神
The Philippines had already shown a commendable spirit of cooperation two years previously.
各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞
The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable.
国际社会的反应 尤其是来自捐助国的反应 值得称赞
The international response, notably from the donor community, has been commendable.
自1991年创立以来PNUCID在这方面所起的中心作用值得称赞
His delegation commended the pivotal role played by the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) in that regard since its establishment in 1991.
11. 将 quot 红利 quot 转拨于经济和社会活动的建议值得称赞
11. The reallocation of a quot dividend quot to economic and social activities is a laudable suggestion.
迄今为止 世界反应值得称赞 各国已承诺和提供慷慨援助
The world response has so far been commendable, and generous offers of assistance have been pledged and delivered.
主计长在使用有限资源管理该机构方面所取得的成就是值得称赞
The Comptroller General is to be complimented on his achievements in managing this structure within the limited resources available.
但是论及公平正义 亚里士多德说 但是论及公平正义 亚里士多德说 我们必须思考的是所涉及问题的根本实质 我们必须思考的是所涉及问题的根本实质 以及哪些品质是真正值得尊重 值得称赞 值得认可的 以及哪些品质是真正值得尊重 值得称赞 值得认可的
But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing.
122. 过去一年在限制地雷的使用和减少其影响方面取得值得称赞的进展
122. The past year has seen laudable progress in curtailing the use of landmines and in reducing their impact.
这是值得赞赏的
This warrants praise.
她的勇气值得赞扬
She's to be commended for her courage.
因为种子 有多种值得称赞的功能 其中一种就是 它们 是植物的未来
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
6. 根据第196 2000号授权法建立一个高水平的顾问网络是值得称赞
The establishment, pursuant to Delegated Law No.
非洲联盟特派团在极其困难的条件下 凭借有限的手段取得了值得称赞的业绩
The African Union mission has performed admirably under extraordinarily difficult circumstances and with limited means.
发达国家决定不晚于2015年实现将国民生产总值的0.7 用作官方发展援助的目标 值得称赞
The decision by developed countries to achieve the target of 0.7 per cent of gross national produce (GNP) for official development assistance by no later than 2015 is praiseworthy.
它值得再次受到赞扬
It deserves renewed commendation.
那你总得称赞一下吧
Say something.
这些是值得赞扬的努力
Those are commendable efforts.
15. 维也纳空间与人类发展宣言 的目标不仅是值得称赞的而且是可以实现的
The aims of the Vienna Declaration on Space and Human Development were not only laudable but achievable.
妇发基金同开发计划署合作对提高非统妇女部的体制能力的贡献值得称赞
The contribution of UNIFEM, in collaboration with UNDP, to strengthening the institutional capacity of OAU apos s Women Unit was to be commended.
我还要借此机会对委员会执行局 反恐执行局 执行主任哈维尔 鲁佩雷斯大使值得称赞的努力表示赞赏
I would also like to take this opportunity to express our appreciation to the Executive Director of the Committee's Executive Directorate (CTED), Ambassador Javier Rupérez, for his commendable efforts.
答案值得被称为Wilson原则4.
The answer deserves to be stated as Principle Number Four.
许多青年组织提出的想法 支持制定一个全球青年发展指标 也值得称赞和考虑
The idea put forward by many youth organizations to support the development of a global youth development index also deserves merit and consideration.
在这一方面 国际海洋法法庭设立能力建设股来帮助发展中国家是值得称赞
In that connection, the creation of a capacity building unit by the International Tribunal for the Law of the Sea to assist developing countries was commendable.
世界银行最近根据每个国家经济发展情况 减少等待时间的决定是值得称赞
He welcomed the recent decision by the World Bank to reduce the waiting time, depending on a country apos s track record.
这种妥协精神非常值得赞赏
That spirit of compromise is much appreciated.
海事组织的努力也值得赞扬
The IMO also deserves praise for its efforts.
值得赞美的年轻改革家 他是...
A young crusader. He's...
26. Barghouti女士(巴勒斯坦观察员)感谢投票赞成决议草案的会员国 尤其是埃及代表团为取得这一结果作出了值得称赞的努力
26. Ms. Barghouti (Observer for Palestine) thanked the States that had voted for the draft resolution the Egyptian delegation, in particular, had made praiseworthy efforts to promote that outcome.
在这些日子里 科索沃向该区域以及全世界表现出值得称赞的对司法程序的尊重
During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process.
世界各地已有7 500多万人签署的 2000年宣言 确实是一项值得称赞的倡议 应当继续
Manifesto 2000, which has been signed by over 75 million people worldwide, is a truly commendable initiative, and should be continued.
他值得称颂 拥有这种创造力
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
但是 必须继续重申对这些值得称赞之许诺的支持 下年度要评估在付诸实施方面所取得的进展
However, it was currently necessary to keep supporting those laudable commitments and to take stock in 2005 of progress made with regard to their implementation.
你跟风车搏斗的精神值得赞赏
You fight windmills in a way that compels admiration.
141. 纽伦堡法庭确认该条款的法律意义 并强调指出 该条款 不仅仅是值得称赞的宣言
The Nuremberg Tribunal confirmed the legal significance of the clause and emphasized that it was much more than a pious declaration .

 

相关搜索 : 值得称赞的目标 - 称赞 - 称赞 - 称赞 - 值得赞扬 - 值得赞扬 - 值得赞扬 - 值得称道 - 值得名称 - 值得称号 - 与称赞 - 被称赞