"值的层次结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
值的层次结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其次 还需要建立层级结构 | Secondly, you have to bring structure into place. |
就毒贩的层级结构而言 沙欣先生肯定不是处于贩毒树形结构的顶端 而是处于较低级的层次 | In regard to the drugs hierarchy, Mr Sahin is certainly not at the top of the drugs tree but somewhere further down. |
多层结构笔记本 | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
这是原始的线框结构层 | And there is the underlying wireframe mesh. |
Android 层级结构查看器 | Android Hierarchy Viewer |
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中 | 6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members. |
你可以看到 这些家族的层次结构 以及这些壁炉中按照一定次序叠放的瓦罐 | And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. |
Alpha值是结构中的关键 它的值稳定在2.5 | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
然后你可以开始一层层的建成一个实体结构 | And you start layering these solid structures. |
整个就只有玉米的结构价值 | The whole thing has the structural value of corn. |
默认创建平坦的新闻组分层结构 | Create flat newsgroup hierarchy by default |
允许对新闻组分层结构的本地修改 | Allow local modifications of the news group hierarchy |
报告第20段列出第二十四次定期估值结果与1995年12月31日进行的上次估值结果的比较 | Paragraph 20 of the report gives the results of the twenty fourth regular valuation as compared to the results of the previous valuation as at 31 December 1995. |
它们是由纳米级材料组成的 它们使用由基因层次控制的蛋白质 这使得它们能构建非常精致的结构 | They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. |
妇女的价值低于男子的价值以及重男轻女嵌入社会结构中 | A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures. |
重叠的研究 支离破碎的方法不可能加强监督机制 而只会给联合国增添过多结构层次 | Duplication of studies and a piecemeal approach will not lead to strengthening the oversight mechanisms, rather they will overload the Organization with more layers of bureaucratic structures. |
旨在测量地球磁层细微结构的CLUSTER方案拟随1996年阿丽亚娜5号发射装置501次试飞升 | The CLUSTER programme to measure the fine structure of the Earth apos s magnetosphere is due to be launched on board test flight 501 of the ARIANE 5 launcher in 1996. |
你看到的结构是大街上结构的次序 非常透明 吸引人 | You see the structure as, in the sequence of structures on the Mall, very transparent and inviting and looking in. |
20. 下表载列第二十四次精算估值的结果,并将这些结果同1995年12月31日定期估值的结果比较 | The table below provides the results of the twenty fourth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 1995. |
但至少对底层有这种结构的 珊瑚礁系统而言 | But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure. |
其它结构选择 例如删除最高层次上的 制造业 汇总这一选择 在经过审议之后已被摒弃 | Other structure options that had been considered, such as the elimination of a manufacturing aggregate at the top level, were rejected. |
默认时以平坦模式创建新闻组分层结构 | Create newsgroups in a flat hierarchy by default |
44. 值得再次提及的是 在国家层次上 很多发展中国家仍缺乏与竞争有关的立法 | Competition related issues It is worth recalling that, at the national level, a large number of developing countries still lack competition related legislation. |
这个结果主要归因于是美元升值和上次估值以来的投资收益 | That result was mainly owing to the strengthening of the United States dollar and the investment returns since the last valuation. |
商品采购科结构改组后,采购和运输司得以减少一个监督层次,从而压缩科层,增加运作灵活性,提高对采购需求的回应能力 | This restructuring of the Commodity Procurement Section has allowed the removal of one level of supervision in the Procurement and Transportation Division, thus flattening the hierarchy and increasing operational flexibility and responsiveness to procurement demands. |
当我们这么做时 我们实际上第一次看到 看到这些幽灵一样的结构 电物体出现 在皮层列中 | So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost like structures electrical objects appearing within the neocortical column. |
在结构的每一个层次都必须有明确规定的责任和预期成绩 并有能够定期正式评估业绩的机制 | At each level in the hierarchy, it is essential that there be clearly defined responsibilities and performance expectations and that there be mechanisms in place that enable both routine and formal assessment of performance. |
我的设计理念就是 将其制成洋葱状 拥有多层结构 | And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. |
相对于原子来说 我们是庞大的 具有多层的复杂结构 | We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure. |
因此良好的健康是强化我们社会结构的价值观 | Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society. |
平流层和地面毫米波系统是高密度系统结构 | Stratospheric and ground based millimetre wave systems were high density architectures. |
因此 在设计机构时 除了适当注意技术性细节 例如每一机构任务的法律和宪法规定 内部的结构层次和水平关系 之外 还必须考虑到机构的有机方面 | Therefore, while giving due attention to the mechanics of institutions (e.g. the legal and constitutional provisions of each institution's mandate and internal hierarchical and horizontal relationships), it is essential that the design of institutions takes into account organic aspects. |
他们将社会的层级结构跟房屋的几何结构联系起来 这些房屋的分形源自主动的构造 不像白蚁窝那样毫无意义 | So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. |
如果选中 将使用文件扩展名创建目录分层结构 | If checked, create a directory hierarchy using the filename extension. |
许多发展中国家仍旧面临贫穷 基础结构欠缺 资金紧张缺少以及社会发展层次较低等问题 | Many developing countries continue to be faced with the problems of poverty, inadequate infrastructure, capital constraints and low levels of social development. |
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了 | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
如果选中 将为艺人字首引入另一种目录分层结构 | If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials. |
德国成功背后的最重要的因素是德国企业的结构改善了产品质量 与其他欧洲企业相比 德国出口商的组织结构层级性较低 更加分散 这给了它们诸多优势 分散化让公司层级较低的员工也能参与构想和实施新观点 这些员工比层级较高的员工更贴近客户 他们关于市场需求的集体认知是重要的价值源 | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value. |
因此 假设带宽分配相同 平流层系统结构产出的都市区能力比非静止卫星轨道系统结构的约高出100倍 | The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation. |
层次 | Hierarchy |
尽管需要高层次的国家空间协调机构 但并非每个国家都需设立航天机构 | However, while national space coordinating bodies were needed at senior levels to set policy, not every country needed a space agency. |
外部审计是与一个组织的管理层结构完全分离和在其之外的 | An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization. |
我本打算写 一部关于通过女性的眼睛看 一个亚美尼亚家庭和一个土耳其家庭的 有文学结构的 多层次的小说 | I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. |
在科赫看来 尝试维护金融稳定属于 过分困难 的范畴 宏观审慎监管本身的价值也很可疑 监管者应仅限于监督单一机构 把宏观层面的政策留给更高层次的人去管 | For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the too difficult box. Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups. |
人们常说科学 不能作为道德和价值观的基础 因为科学讲求实证 而事实和价值似乎是两种不同层次的事 | Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. |
相关搜索 : 层次结构 - 结构层次 - 层次结构 - 层次结构图 - 清晰的层次结构 - 命令的层次结构 - 组织层次结构 - 报告层次结构 - 层次结构节点 - 进程层次结构 - 层结构 - 结构层 - 文件夹层次结构 - 值结构