"进程层次结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进程层次结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其次 还需要建立层级结构 | Secondly, you have to bring structure into place. |
就毒贩的层级结构而言 沙欣先生肯定不是处于贩毒树形结构的顶端 而是处于较低级的层次 | In regard to the drugs hierarchy, Mr Sahin is certainly not at the top of the drugs tree but somewhere further down. |
多层结构笔记本 | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
Android 层级结构查看器 | Android Hierarchy Viewer |
建议的改动所产生的分类将有可比程度更高的组成部分 容许在分类的不同层次进行数据变换 同时仍然保持不同的结构 | The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures. |
这是原始的线框结构层 | And there is the underlying wireframe mesh. |
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中 | 6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members. |
你可以看到 这些家族的层次结构 以及这些壁炉中按照一定次序叠放的瓦罐 | And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. |
然后你可以开始一层层的建成一个实体结构 | And you start layering these solid structures. |
6. 由于亚的斯亚贝巴座落在地震断层上 因此 在设计期间 本项工程的结构工程师要求在场地的特别地段再次进行土壤实验 以确认已经获得的地形数据 | Given the fact that Addis Ababa is settled on a seismic fault, during the course of the design exercise, the structural engineers contracted for the project required further soil testing in specific areas of the site to confirm the topographical data already documented. |
15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程 | The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country. |
(f) 加强支持投资和业务进程的基础结构 | (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes |
飞船首次进入大气层 | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
默认创建平坦的新闻组分层结构 | Create flat newsgroup hierarchy by default |
1997年春季成功地进行了第一次臭氧层线性测量并已公布其结果 | The first ozone line measurements were successfully carried out in the spring of 1997 and their results have been published. |
允许对新闻组分层结构的本地修改 | Allow local modifications of the news group hierarchy |
同时 还建立了由高级管理层领导的各工作组 对下列三大类进行审查并提出建议 核心进程 结构和内部通信 以及支助职能 | Senior management led temporary working groups were also created to examine and formulate recommendations in three broad categories core processes structure and internal communications and support functions. |
墨西哥将继续关注贸发会议的结构调整进程 | His Government awaited with interest the conclusion of the process of restructuring UNCTAD. |
我们鼓励双方领导人继续进行接触和扩大各个层次会晤的议程 | We encourage leaders on both sides to continue to pursue their contacts and broaden the agenda of the meetings taking place at various levels. |
在千百年的时间里,开展了密切 多层次 多方位的文明间交往进程 | The intensive and multidirectional process of inter civilizational communication on various levels went on for centuries. |
为了改善决策进程,建立了一个新的委员会结构 | To enhance the decision making process, a new committee structure was put in place. |
B. 通过工作场所各方的共同结构和进程取得的进展的审查 | Review of progress through joint workplace structures and processes |
对行星火星的表面 其大气层 内部结构和环绕的等离子体进行总体研究 | Global study of the surface of the planet Mars, its atmosphere, internal structure and surrounding plasma. |
默认时以平坦模式创建新闻组分层结构 | Create newsgroups in a flat hierarchy by default |
它们是由纳米级材料组成的 它们使用由基因层次控制的蛋白质 这使得它们能构建非常精致的结构 | They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. |
28. 吉布提结构调整方案的一个主要组成部分仍是复员进程,这个进程尚未完成 | 28. A major component of Djibouti s structural adjustment programme remains the demobilization process, which has not yet been completed. |
旨在测量地球磁层细微结构的CLUSTER方案拟随1996年阿丽亚娜5号发射装置501次试飞升 | The CLUSTER programme to measure the fine structure of the Earth apos s magnetosphere is due to be launched on board test flight 501 of the ARIANE 5 launcher in 1996. |
quot 结构调整 quot 进程的目标是为全球化阶段铺平道路 | The aim of the quot structural adjustment quot processes was to prepare the way for the globalization stage. |
促进妇女接受各个层次的教育 | Promotion of the participation of women in various levels of education. |
其它结构选择 例如删除最高层次上的 制造业 汇总这一选择 在经过审议之后已被摒弃 | Other structure options that had been considered, such as the elimination of a manufacturing aggregate at the top level, were rejected. |
重叠的研究 支离破碎的方法不可能加强监督机制 而只会给联合国增添过多结构层次 | Duplication of studies and a piecemeal approach will not lead to strengthening the oversight mechanisms, rather they will overload the Organization with more layers of bureaucratic structures. |
B. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议(第三次外空会议)有关事项的机构间协调(议程项目5) | B. Inter agency coordination in matters relating to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) (agenda item 5) 16 23 4 |
B. 与第三次联合国探索及和平利用外层空间会议(第三次外空会议) 有关事项的机构间协调(议程项目5) | B. Inter agency coordination in matters relating to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) (agenda item 5) |
缔约方曾请秘书处结合履行机构第二十一届会议召开一次关于安排政府间会议进程的研讨会 | They requested the secretariat to convene a workshop on the organization of the intergovernmental process in conjunction with SBI 21. |
26. 在上次预算中 开发计划署启动了调整业务结构供资方法的进程 以便同多方供资方法相吻合 | In the last budget, UNDP initiated a process of rationalizing the funding modalities of its operational structures to align them with a multi funded approach. |
A. 机构和机构进程 | Institutions and institutional processes |
1. 机构和机构进程 | Institutions and institutional processes |
9. 关于议程的结构和内容 与会者强调需对议程进行重新审议 目的是 | In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of |
但至少对底层有这种结构的 珊瑚礁系统而言 | But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure. |
平流层和地面毫米波系统是高密度系统结构 | Stratospheric and ground based millimetre wave systems were high density architectures. |
D. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议有关事项的机构间协调 议程项目7 | D. Inter agency coordination in matters relating to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (agenda item 7) |
改进管理结构. | Improved management structure |
它的结构和决策进程反映的是1945年 而不是2005年的世界 | Its structure and decision making process reflect the world of 1945, not the world of 2005. |
社区媒体有着参与性结构和进程 有潜力确保妇女进入和参加媒体 | Community media, with its participative structures and processes, has a potential to ensure women's access to and participation in the media. |
9. 申明全球化是一个结构转变的复杂进程 涉及多个跨学科层面 影响到公民 政治 经济 社会和文化权利 包括发展权的享受 | 9. Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development |
相关搜索 : 层次结构 - 结构层次 - 层次结构 - 层次结构图 - 值的层次结构 - 组织层次结构 - 报告层次结构 - 层次结构节点 - 层结构 - 结构层 - 文件夹层次结构 - 清晰的层次结构 - 命令的层次结构 - 层进程