"傻劲儿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

傻劲儿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用劲儿
Go on, get moving!
使劲儿
Now lift it out!
用劲儿
Push!
使劲儿吃
Be a glutton.
别费劲儿了.
Save it.
别傻傻站在那儿 快回答我的问题
Don't stand there like fatted cattle! Will you answer me?
你们真有股儿劲
You people got a lot of nerve.
对 而且充满劲儿
Yes. She's had her kicks.
用劲儿 就是这样
Shove the blade in!
看 要再加把劲儿
Just a little bit
这儿有个真正带劲儿的例子
And here's one example that's really exciting.
妳究竟哪儿不对劲
What's the matter with you, anyway?
没什么不对劲儿的.
Ain't nothing wrong with her.
别傻了 我没事儿
Do not be silly, I'm all right.
她去那儿了 傻瓜
That's where she is, dimwit!
美国车神劲儿可大了
Us troopers get tense. Yeah, man.
发达经济体又没劲儿了
That Stalling Feeling
你使劲儿一摇 它就散架了
You shake it hard and it breaks apart.
我把它叫做 劲儿往一处使
I called it Working in the Same Direction.
抓紧点儿. 使劲 快打呀 妈妈...
What are you doing?
为什么要干这种傻事儿
What kind of a silly thing was that to do?
鼓掌 行 那里我得使点劲儿呢.
OK, I had to use a little force there.
嗯嗯 我真希望我劲儿没上来
Man, I hope I never get that tense.
别傻了 一又没有人在这儿
Don't be silly. There's nobody around.
走吧 别傻愣在那儿 上楼吧
Come, don't sit there gawking, let's go upstairs.
就是不想看到你干傻事儿
Just don't want to see you do anything foolish.
你打电话时是否感到比以前费劲儿
Are you having more trouble dialing the phone than you used to?
傻瓜,傻瓜,傻瓜,傻瓜,傻瓜!
Foo, foo, foo, foo, foo!
我感觉像是 我就知道 快看 不大对劲儿
And I'm like, I know! Look! This isn't right.
我们为了把他带过海关费了不少劲儿
We had a hell of a time getting him out of customs.
他们怎么傻到以为可以在这儿救你
Are they dumb enough to think they can get you here?
我要个儿子 老天爷却给了我一个傻子
And a fool instead of an heir.
每次你都一点办法也没有 一个劲儿的求我
Each time you were stranded, you begged me!
伯爵一个劲地指着儿子的画像 要把他找来
The Count, by pointing at his portrait, demanded to see him.
别傻了 不管怎么样 两个独身女人能去哪儿
Don't be silly. Anyhow, where can two women go alone?
上次坐马车从高冈出发 你和人力车较过劲儿的
On the way to lsurugi, raced a rckshaw on a carriage,
是杰斯珀 那儿肯定有什么不对劲 他可能受伤了
That's Jasper. There must be something wrong. Perhaps he's hurt himself.
我曾经看过分娩 新生儿看上去很健康 使劲踢腿
I saw one born once.
康拉德 我知道你劲儿上来了 但我们还没排练完
Conrad, I know you're tense, but we haven't finished.
傻瓜 真傻
You're a terrible fool.
傻子! 傻子!
Dumbhead!
傻话,傻叫
Foolish talking, foolish squawking.
傻话,傻叫
Foolish talking, foolish squawking.
傻, 你很傻
I'd like to know.
1 2 使劲 快使劲
One, two, heave! Come on, now!

 

相关搜索 : 傻大个儿 - 傻傻 - 傻大个儿线 - 傻大个儿的孔 - - - 傻大个儿的路线 - 傻大个儿的标志 - 傻大个儿的观点 - 傻傻的笑容 - 装傻 - 傻子 - 傻笑 - 变傻