"全心全力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全心全力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那么人脑 与人心结合 我们全球同心协力
So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world.
23. 人居署全心全意地大力倡导同侪学习和解决问题
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.
1. 缔约国重申全心全意地致力于充分和有效地促进并执行 公约 决心与所有有关伙伴通力合作 以
to sustain and strengthen the effectiveness of their cooperation under the Convention and
全国人民不忘初心 牢记使命 矢志奋斗的信心和力量
the confidence and strength of the people across the country in remaining true to our original aspiration, keeping our mission firmly in mind and struggling in an unswerving way.
这确实是全体会员国齐心协力的时候
This is indeed a time for all Member States to pull together.
它可以通过人民的意愿实现 他们正为之急切地努力着 并全心全意地努力着 来实现和平的
It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace.
全都在关心安全问题
All security dominated.
我全心全意地支持你
I support you whole heartedly.
鉴于其维持国际和平与安全的责任 安全理事会理应成为多边反恐努力的中心
Given its responsibility to maintain international peace and security, the Security Council appropriately should be at the center of the multilateral counter terrorism effort.
它还充分支持加强维也纳国际中心 国际中心 的安全保障 并对奥地利政府为加强该中心内部和外部安全保障所作的努力表示感谢
It also fully supported security enhancements at the Vienna International Centre (VIC) and expressed its appreciation to the Government of Austria for its efforts to enhance security both inside and outside the compound.
最后, 他们全心全意地去投入.
Finally, they commit.
重申 联合国千年宣言 中表示决心确保全球化成为一股有利于全世界人民的积极力量
Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium Declaration to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people,
我对你完全有信心 路易斯 我看着你一直地在努力训练
I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training.
巴西真心诚意地致力于促进中东全面 公正和持久和平
Brazil is genuinely committed to the promotion of a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.
我们有信心 通过政府和人民的共同努力 中国的道路交通安全水平一定会得到全面提高
We are convinced that through the joint efforts of the Chinese Government and people, significant improvements will continue to be achieved in road safety in China.
多年长期的不安全和暴力已对人口造成深刻的心理影响
Years of chronic insecurity and violence have had a deep psychological impact on the population.
重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 表示的决心 确保全球化成为全世界人民的积极力量
Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people,
又重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 决心确保全球化成为造福全世界人民的积极力量
Reaffirming also the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people,
权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.
只要你有一個心愛的人,你就有了原動力,你就能面對全世界
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
该中心努力在社会中促进对话文化 在各级讨论全国关心的问题并提出行动建议
That Centre works to foster a culture of dialogue in society that discusses issues of national interest at all levels and proposes recommendations for action.
但是 所有这一切都需要作出全心全意的承诺 需要联合国和我们所有国家 191个会员国 作出全心全意的承诺
But all of this requires total commitment, both from the United Nations and from all of us, the 191 Members.
尽管巴勒斯坦权力当局表现出决心履行路线图规定的义务 但它在努力实行全面的安全改革方面 却面对一些严重的挑战
While the Palestinian Authority has shown resolve in fulfilling its obligations under the road map, it has nevertheless faced a number of serious challenges in its efforts to introduce comprehensive security reform.
(a) 列有联合国的核心价值和胜任能力 以便更全面地体现业绩
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance
同样 改革安全部门机构的努力仍未达到令人放心的成功程度
Similarly, efforts to reform security sector institutions have yet to enjoy a reassuring degree of success.
我想要他们学会 全心全意的投入学习
I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.
他完全出自善心
He did it all out of kindness.
她担心你的安全
She has anxiety for your safety.
第一个蹦入我脑子的是 全心全意这个词
And the first words that came to my mind were whole hearted.
重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中表示决心确保全球化成为一股有利于全世界人民的积极力量
Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the world,
重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中表示决心确保全球化成为一股有利于全世界人民的积极力量
Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people,
168. 在 千年宣言 中 所有国家决心加紧努力 全面改革安全理事会的所有方面 见大会第55 2号决议 第30段
In the Millennium Declaration, all States resolved to intensify their efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects (see General Assembly resolution 55 2, para.
这发生的不是全面性丧失 所有的心智能力, 换句话说是一种使认知能力迟钝的情况.
What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.
從那時起 他就全心全意地投入到他的工作
Since then he had put his whole soul into his work.
丹麦对几乎其所有内容都全心全意地支持
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.
湯姆擔心他的安全
Tom is worried for his safety.
我地全力支持 用密集嘅心裡療法計劃 打擊嚴重慢性痛楚所引起嘅
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
所有工厂中心和所有工业区 屋顶的太阳能板可供应全城电力所需
The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员
According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident.
12. 欢迎生物技术安全信息中心试验阶段工作的开展 呼吁加强国际支助 使发展中国家建立国家能力 与该中心起相互作用 并从该中心的能力迅速加强中得益 以便该中心在 卡塔赫纳生物技术安全议定书 开始生效时充分运作
12. Welcomes the launching of the pilot phase of the Biosafety Clearing House, and calls for strengthened international support for developing countries to build their national capacities to interact with it and to benefit from its expeditious strengthening so that it becomes fully functional at the time of the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety
重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 表示决心确保全球化成为一股有利于全世界所有人民的积极力量
Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the entire world,
重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中表示决心确保全球化成为一股有利于全世界所有人民的积极力量
Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the entire world,
安全理事会赞扬秘书长及其特使作出不懈努力 全心全意推动并协助各方执行第1559 2004 号决议的所有规定 并请他们继续进行这方面的工作
The Security Council commends the Secretary General and his Special Envoy for their relentless efforts and dedication to facilitate and assist the parties in the implementation of all provisions of resolution 1559 (2004), and requests that they continue their work in this regard.
重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
气候变化无法由一个国家来解决 而是需要全世界同心协力彼此合作
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.

 

相关搜索 : 全心 - 全心全意 - 全心全意致力于 - 全力 - 全力 - 全心全意地 - 全心炎 - 全心胸 - 尽全力 - 尽全力 - 会全力 - 全力量 - 安全背心 - 全心关注