"全心全意致力于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全心全意致力于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

继续全心全意致力促进东帝汶的长期稳定
Remaining fully committed to the promotion of long lasting stability in Timor Leste,
巴西真心诚意地致力于促进中东全面 公正和持久和平
Brazil is genuinely committed to the promotion of a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.
1. 缔约国重申全心全意地致力于充分和有效地促进并执行 公约 决心与所有有关伙伴通力合作 以
to sustain and strengthen the effectiveness of their cooperation under the Convention and
意大利决心致力于以最终销毁一切核武器为目标的全球核裁军
Italy is determined to pursue nuclear disarmament globally, with the ultimate goal of eliminating all nuclear weapons.
54. 意大利专心致力于儿童福利及使其完全享有 公约 所赋予的权利
54. Italy was deeply committed to the welfare of children and their full enjoyment of the rights granted by the Convention.
秘书长全心全意致力使改革取得成功,其根本目的在于赋予管理人员权利和简化规则及程序
The Secretary General is wholly committed to the successful implementation of the reform process, which is fundamentally intended to empower managers, while simplifying rules and processes.
我们全面地致力于这些努力
We are fully committed to these efforts.
21世纪,要安全首先意味着致力于发展 民主和人权
Above all, security in the twenty first century means investment in development, in democracy and in human rights.
13. 我们对邻国和其他国家的政策也没有变化 印度仍然全心全意地致力于促进稳定前提下的和平 致力于通过双边对话和谈判解决一切悬而未决的问题
13. Our policies towards our neighbours and other countries too have not changed India remains fully committed to the promotion of peace with stability and the resolution of all outstanding issues through bilateral dialogue and negotiations.
我全心全意
I am, from head to foot
3. 致力在全心全意遵循联合的阿拉伯行动的各项原则和戒律的稳固基础上,促使阿拉伯民族有效地团结一致
Third Work in order to build effective Arab solidarity on the solid ground of a commitment to the principles and precepts of joint Arab action
我已全心全意
I am, from head to foot
我全心全意的
Why do you hesitate? No, i really don't despise you.
乌克兰仍然完全致力于这一目标
Ukraine remains fully committed to that objective.
我已经全心全意
I am, from head to foot
我全心全意爱她
I give her all my love
我国代表团高兴地注意到 作为负责国际和平与安全的主要机关 安全理事会在继续以坚定的决心和充沛的精力致力于解决这一问题
My delegation is happy to note that the Security Council, as the organ with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, continues to address this issue with unswerving determination and vigour.
49. 意大利还致力于在全球范围内废除死刑并欢迎就反对死刑达成一致的观点
Italy also remained committed to the universal abolition of the death penalty and welcomed the growing consensus against capital punishment.
重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
我全心全意地祈求
I pray with all my heart.
我全心全意相信你
I trust you with all my heart.
23. 人居署全心全意地大力倡导同侪学习和解决问题
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.
全区最伟大的人 愿意全心全意地爱你.
The district's greatest man has offered you his hand and his heart.
又重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
我国代表团重申致力于全面彻底裁军
My delegation reaffirms its commitment to general and complete disarmament.
安全理事会赞扬所有阿富汗人采取这一步骤 并呼吁他们 尤其呼吁当选代表和其他前候选人 继续全心全意致力于阿富汗的和平 宪法 法治和民主
The Security Council commends all Afghans for having taken this step and calls on them, and, in particular, the representatives elect and other former candidates, to remain fully committed to peace, the constitution, the rule of law and democracy in Afghanistan.
我全心全意地支持你
I support you whole heartedly.
墨西哥致力于联合国全面改革 当然还有安全理事会改革
Mexico is committed to a comprehensive reform of the United Nations and, certainly, of the Security Council.
布隆迪人民已展示其压倒性意愿 愿意完全翻过战争的一页 致力于重建与发展
The people of Burundi have demonstrated their overwhelming willingness to turn fully the page on the war and commit themselves to reconstruction and development.
quot 秘书长还对为使全世界致力于新闻自由作出牺牲和不懈努力的人表示敬意
The Secretary General also paid tribute to those whose sacrifices and persistent efforts made a free press an international commitment.
全体洪都拉斯人坚定地致力于这个目标
All Hondurans are firmly committed to this.
31. Serio 先生 意大利 表示 机会均等部致力于在全国范围内保证机会均等
Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.
因此我们致力于促进人类安全 以此赋予人民力量 有效消除这种不安全
We therefore commit to promote human security as a means to empower people and address effectively those insecurities.
他爱上了她 沉醉于他全心全意的爱情 所带来的美好
He fell in love with her and imagined that he loved her with all his soul.
又重申其致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作的决心
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
如果安全委员会 十年内不能致力于社会安定 就没法让人安心进行个人投资
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
这些机构致力于在全国不同地区向公众提供医疗服务 分散于全国各地
These seek to deliver health services to citizens in different areas of the country and are scattered throughout all regions.
找出上帝的旨意 全心全意地侍奉主
To find out what is the will of God and do it wholeheartedly.
柬埔寨一向致力于国际和平与安全的事业
Cambodia has always been committed to the cause of international peace and security.
安全理事会全体成员在安理会决策进程中应尽力谋求协商一致意见
All members of the Security Council should make every effort to seek consensus in the Council decision making process
还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
它可以通过人民的意愿实现 他们正为之急切地努力着 并全心全意地努力着 来实现和平的
It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace.
有与会者就此强调说 能否有效合作将取决于各国政府是否完全致力于同心协力共同承担起责任及有关国家的国家利益是否趋于一致
It was underlined in that respect that the effectiveness of cooperation was contingent on the full commitment of national Governments to work together and display solidarity and responsibility, as well as on the convergence of the national interests of the countries involved.
最后, 他们全心全意地去投入.
Finally, they commit.
我国致力于同其他中亚各国之间的全面合作
Our country is committed to comprehensive cooperation with the other States of Central Asia.

 

相关搜索 : 全心全意 - 完全致力于 - 致力于安全 - 致力于安全 - 完全致力于 - 完全致力于 - 全心全力 - 全心全意地 - 全心 - 致力于在全球推广 - 全力 - 全力 - 致力于 - 致力于