"致力于安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因此我们致力于促进人类安全 以此赋予人民力量 有效消除这种不安全 | We therefore commit to promote human security as a means to empower people and address effectively those insecurities. |
柬埔寨一向致力于国际和平与安全的事业 | Cambodia has always been committed to the cause of international peace and security. |
还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系 | Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, |
我们同联合国一样,致力于世界和平 安全和裁军 | We share the commitment of the United Nations to world peace, security and disarmament. |
墨西哥致力于联合国全面改革 当然还有安全理事会改革 | Mexico is committed to a comprehensive reform of the United Nations and, certainly, of the Security Council. |
共同努力致力于稳定安全的地区环境建设 早日推动实现区域长治久安 | to work hard together to establish a stable and safe regional environment and promote long term peace and stability in the region at an early date. |
伊扎克 拉宾1922年生于耶路撒冷,终生致力于以色列的安全 | Yitzhak Rabin was born in Jerusalem in 1922 and dedicated his entire life to the security of Israel. |
53. 致力解决难民安全问题 | 53. Addressing refugee security issues. |
21世纪,要安全首先意味着致力于发展 民主和人权 | Above all, security in the twenty first century means investment in development, in democracy and in human rights. |
事实确实如此 当然除非你一生都要致力于寻求安全 | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
我们全面地致力于这些努力 | We are fully committed to these efforts. |
第一 决议草案重申致力于加强联合国 包括安全理事会 | First, it reaffirms the commitment to strengthening the United Nations, including the Security Council. |
这也将显示本组织全力致力于确保工作人员在尽可能安全的情况下开展工作 | It will also demonstrate that the Organization is fully committed to ensuring that staff operate in the safest possible conditions. |
如果安全委员会 十年内不能致力于社会安定 就没法让人安心进行个人投资 | If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. |
我们呼吁核武器国家重申它们致力于提供消极安全保证 | We call upon the nuclear weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances. |
我们仍然致力于遵守安全理事会规定的完成审判的期限 | We remain committed to the deadline for completion of trials established by the Security Council. |
我们致力于促进在与联合国安全协调员沃德将军协调下通过巴勒斯坦民警来发展巴勒斯坦安全能力 | We are committed to contributing to the development of Palestinian security capacity through the Palestinian civil police, in coordination with United States Security Coordinator General Ward. |
冰岛致力于改革联合国和寻找应对国际安全威胁的共同办法 | Iceland is committed to reform of the United Nations and to finding common ways of dealing with threats to international security. |
印度依然致力于寻求更为有力和具有约束力的机制 为我们的集体安全确保合作 | India remains committed to seeking stronger and more binding mechanisms to ensure cooperation for our collective security. |
摩尔多瓦共和国政府还致力于八国集团 防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球合作伙伴关系 的目标 并致力于防扩散安全倡议 | His Government was also committed to the goals of the Group of Eight (G 8) Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, and to the Proliferation Security Initiative. |
中国作为安全理事会常任理事国 始终努力推动中东和平进程 致力于劝和促谈 | As a permanent member of the Security Council, China had always promoted the peace process in the Middle East and engaged in mediation of various kinds. |
维护国际安全防止以暴力致使国家解体 | Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States |
维持国际安全 防止以暴力致使国家解体 | MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY PREVENTION OF THE VIOLENT DISINTEGRATION OF STATES |
安理会在这种文件中 强调坚决致力于支持和平进程 并坚决致力于全面迅速地执行埃塞俄比亚和厄立特里亚两国政府签署的 全面和平协定 | In the same document, the Council stressed its commitment to the peace process and to the full and expeditious implementation of the Comprehensive Peace Agreement signed by the Governments of Ethiopia and Eritrea. |
正如我们以往一再表明的 斯洛伐克坚决致力于安全理事会的改革 | As we have repeatedly expressed on previous occasions, Slovakia is firmly committed to reform of the Security Council. |
联盟致力于 欧洲常规武器部队条约 的现代化,这是欧洲安全的基石 | The Union is committed to the modernization of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which is the cornerstone of Europe apos s security. |
重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 | Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, |
非洲联盟也坚决致力于它对非洲未来的本身的责任 并因而致力于消除从我们大陆产生的对国际和平与安全的所有威胁 | The Union is also firmly committed to its own responsibilities with regard to the future of Africa and therefore to the elimination of all threats to international peace and security that emanate from our continent. |
乌克兰仍然完全致力于这一目标 | Ukraine remains fully committed to that objective. |
通过加入致力于维护世界上的和平与安全的本组织而加强我国的安全的必要 也是一个重要的考虑 | The need to reinforce the country's security through membership of an Organization committed to maintaining peace and security in the world was also an important consideration. |
安全理事会全体成员在安理会决策进程中应尽力谋求协商一致意见 | All members of the Security Council should make every effort to seek consensus in the Council decision making process |
又重申决心致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作 | Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, |
我还要重申土耳其政府坚定致力于实现阿富汗的安全 统一 重建与福祉 | Let me also reiterate the strong commitment of the Turkish Government to the security, unity, reconstruction and welfare of Afghanistan. |
斐济充分致力于一个反映了当前地缘政治现实的安全理事会成员情况 | Fiji is fully dedicated to a Security Council membership which reflects current geopolitical realities. |
印度尼西亚致力于加强同东帝汶的安全合作 特别是在边界管理领域中 | Indonesia is committed to enhancing security cooperation with Timor Leste, particularly in the field of border management. |
近来人们看到 安全理事会以不同寻常的速度 活力和效力致力于促成外国部队撤出同一区域 | The Security Council has recently been seen acting with uncommon speed, vigour and effectiveness to bring about a withdrawal of foreign forces in that same region. |
51 55. 维护国际安全 防止以暴力致使国家解体 | 51 55. The maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States |
48. 我向安全理事会保证 法庭仍然完全致力于执行其完成工作战略 并将继续竭尽全力尽可能有效地履行其职责 | I assure the Security Council that the Tribunal remains fully committed to its completion strategy and will continue to do all in its power to discharge its mandate as effectively as possible. |
双方因此将共同致力于推动欧安组织的规范和原则,以主权平等 领土完整 边界不可侵犯和安全不可分割为基础,致力于建造一个更加繁荣 民主和统一的欧洲 | Both sides will therefore work together to advance the norms and principles of the OSCE, based on sovereign equality, territorial integrity, inviolability of borders and indivisibility of security, towards a more prosperous, democratic and undivided Europe. |
而最终的结果是 只有纠正和消除暴力和不安全的根源 才能实现稳定与安全 正是因为在进行施政和公共行政时未能全面保护公民免于恐惧和匮乏 才导致暴力和不安全 | Ultimately, it is only by redressing and removing underlying causes of violence and insecurity, which stem from failures of governance and public administration to provide overall protection to citizens from fear and want, that stability and security can be obtained. |
这就要靠我们团结一致 竭尽全力地在选举进程中加强安全 | It is up to us, together, to do everything in our power and to strengthen security during the electoral process. |
我国代表团重申致力于全面彻底裁军 | My delegation reaffirms its commitment to general and complete disarmament. |
又重申其致力于和平 安全与正义并不断发展各国间友好关系与合作的决心 | Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, |
许多代表团重申它们致力于联合国在维持国际和平与安全方面的主要作用 | Many delegations reaffirmed their commitment to the primary role of the United Nations in the maintenance of international peace and security. |
他们还敦促安全理事会将这些措施制度化,并强调致力于将这些措施体制化应成为关于安全理事会改革的一套协议的要素 | They also urged the Security Council to institutionalize such measures and stressed that a commitment to institutionalize them should be an element of a package agreement on the reform of the Security Council. |
相关搜索 : 完全致力于 - 完全致力于 - 完全致力于 - 全心全意致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于