"全方位服务的沙龙"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全方位服务的沙龙 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

右翼则是前总理以及沙龙的旧的利库德集团领导人内塔尼亚胡 一年前 内塔尼亚胡看起来无疑将会继承沙龙的领导地位 但是 由于他反对从加沙地带撤军 又强烈批评沙龙 从而失去了王位继承人的地位
A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent.
沙龙的胜利
Sharon s Triumph
不能去沙龙...
No!
在以色列的政策方面 沙龙总理已经克服他的撤离计划所遇到的政府内其余挑战
Within the Israeli polity, Prime Minister Sharon has overcome the remaining official challenges to his withdrawal initiative.
沙龙总理和马哈茂德 阿巴斯主席在沙姆沙伊赫会议上作出对和平的承诺 接着沙龙先生勇敢地将所有部队和平民从加沙和西岸的一个地方撤出
The commitment to peace made by Prime Minister Sharon and Chairman Mahmoud Abbas at the Sharm el Sheikh meeting had been followed by Mr. Sharon's courageous withdrawal of all troops and civilians from Gaza and part of the West Bank.
全国培训服务中心(SENA)是负责实施培训任务的全国性单位
The National Training Service (SENA) is the agency responsible for job training.
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
阿巴斯先生和沙龙先生讨论了关于克服对峙和在双方履行路线图规定的义务基础上重新开始对话的其他一些重要问题
Messrs. Abbas and Sharon discussed a number of other important issues related to overcoming the confrontation and resuming a dialogue based on the fulfilment by both sides of their obligations under the road map.
在莎莉娅的这个沙龙里
Scherer's salon gathered together
2005年2月8日 双方在沙姆沙伊赫举行阿巴斯总统和沙龙总理之间的首脑会议
The parties held a summit meeting between President Abbas and Prime Minister Sharon in Sharm el Sheikh on 8 February 2005.
沙龙的上司也赞同埃及对手的看法 他们命令沙龙停止派军渡河 而是全力扩大运河以方一侧的缺口 沙龙借口通讯困难没有服从 同时派尽可能多的部队渡河 他料定从后方袭击埃及人 摧毁他们阻碍以空军进攻的导弹阵地 伏击援军和物资 在前线制造大规模混乱 可能导致埃及军队出现组织上的崩溃
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.
将平等权利运动应用于女子体育活动的另一个创新性裁决 是高级法院在提高女篮地位协会对拉马特沙龙地方理事会等提起的诉讼 第H.C.J.5325 01号 提高女篮地位协会诉拉马特沙龙地方理事会等一案 2004年6月2日 中做出的
Another innovative decision, applying affirmative action to the funding of female sport activities, was given by the High Court of Justice in a petition (H.C.J. 5325 01 The Association for the Advancement of Women's Basketball v. Ramat HaSharon Local Council et al (02.06.04)) filed by the Association for the Advancement of Women's Basketball against the Ramat HaSharon Local Council and others.
2003年 爱沙尼亚共有96位可以提供由国家支助的咨询服务的注册顾问
In 2003 there were 96 certified counsellors in Estonia who can provide the state supported counselling service.
如果要把 80吨重的沙哈拉沙漠恐龙化石 搬出去 你就必须有一支能 克服任何困难的探险队伍
To be able to excavate the 80 tons of dinosaurs that we have in the Sahara and take them out, you really have to put together an expedition team that can handle the conditions.
联合国服务全球 方案
The United Nations Works Programme
尽管由于沙龙的中风您登上总理的位置有一点唐突 我相信您有机会成为历史和解的一部分 我知道 您会坚持说您将遵从沙龙的政治遗产 但是 您具有某些沙龙所不具备的与巴勒斯坦人相处的重要的优势
Even though your ascension to the position of Prime Minister came in an awkward way because of Ariel Sharon s stroke, I believe that you have an opportunity to be part of a historic reconciliation. While I am sure you will insist that you are going to follow in the political legacy of Sharon, you have some important advantages with Palestinians that Sharon did not have.
美国全球定位系统已跟不上定位准确 安全 服务量扩大和经常性等方面的需要特别是在民航方面 因而应加以补充
The American Global Positioning System (GPS) can no longer keep pace, particularly in civil aviation, with the need for location accuracy, security, availability and continuity of service and must be supplemented.
我们正在沙龙玩扑克牌
See, we were playing poker in the saloon
沙龙 舞会 流言蜚语 虚荣
And we have nothing but salons, gossip, balls, vanity, nonentity.
沙龙尽管要组建新党 但是仍然可能赢得下次大选胜利 沙龙已经宣布在明年二月举行大选 佩雷茨的战略可能是从左翼政党争取选民 但是工党几乎肯定会失去中间派别选民 以及那些视国家安全为首要任务的人士 的支持而流向沙龙
Despite having to form a new party, Sharon will probably win the next election, which he has called for February. Peretz s strategy may draw voters from other parties on the left, but Labor will most likely lose centrist voters (and those for whom national security is paramount) to Sharon.
53. 11月19日,国家基础设施部长阿里尔 沙龙向美国提交了有关地图,其中列出在与巴勒斯坦人的最终地位安排中需考虑的以色列安全和定居问题 在白宫举行的一次会晤过程中沙龙先生告诉美国国家安全事务顾问Sandy Berger说, quot 在解决最终地位问题时,以色列必须在领土保持若干安全区 quot
53. On 19 November, National Infrastructure Minister Ariel Sharon presented the United States with maps outlining Israel s security and settlement concerns in a final status arrangement with the Palestinians. Israel must retain several security zones in the territories in any final status settlement , Mr. Sharon told United States National Security Adviser Sandy Berger during a White House meeting.
而 Gela 利用你的沙龙掩护售毒, 嗯?
And Gela uses your salon to stash his dope, huh?
MySQL 服务器位置 输入您内置 MySQL 服务器的位置或点击浏览按钮
MySQL server location Enter the location of your internal MySQL server or click on the Browse button.
在这一方面 安理会记得 乔治 布什总统在最近会见沙龙总理后说 以色列不应该采取任何违反路线图义务或损害最后地位谈判的行动
In that connection, the Council will recall that President George W. Bush, after his recent meeting with Prime Minister Sharon, said that Israel should not undertake any activity that contravenes road map obligations or prejudice final status negotiations .
沙龙总理把从加沙的撤出称为对以色列 至关重要
Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel.
服务单位数目
No. of service units
(e) 停止服务种类和服务单位间的交叉补贴
(e) End cross subsidisation of service lines and units.
阿里尔 沙龙总理企图让以色列从约旦河西岸和加沙地带单方面撤离的提议被其所在政党 利库德集团 的公决所否定 这次失败看似个奇耻大辱 但它似乎完全没有影响沙龙实施这项计划的意图
Prime Minister Ariel Sharon's proposal for a unilateral Israeli withdrawal from the Gaza Strip and part of the West Bank has been overwhelmingly defeated by a referendum within his own party, Likud, in what seems to be a humiliating defeat. Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan.
该观测所还希望加入国际全球定位系统服务
It also intends to become a member of the international GPS service.
尽管沙龙缺席 前进党仍然在民意调查中领先 最新的调查显示 该党将获得以色列议会120个席位中的44个 工党21个 而内塔尼亚胡领导的右翼残余的利库德党有14个席位 前进党的成功是由于沙龙在以色列政治中开创先河 也就是成功地单方面从加沙地带撤军
Despite Sharon's absence, Kadima maintains its lead in public opinion polls the most recent gave it 44 of the Knesset s 120 seats, compared to 21 for Labor and 14 for the right wing rump Likud, under Binyamin Netanyahu. Kadima s success is due to Sharon s main innovation in Israeli politics the successful unilateral disengagement from Gaza.
在沙姆沙伊赫 阿巴斯总统和沙龙总理重申致力于路线图
At Sharm el Sheikh, President Abbas and Prime Minister Sharon reaffirmed their commitment to the road map.
保健单位提供的服务
Services offered at health units
6. 在会计和薪金服务的提供方面以客户为本位
Client orientation in accounting and payroll services delivery
首先 我们赞扬以色列总理沙龙从加沙脱离接触的勇气
First, we commend Israeli Prime Minister Ariel Sharon for his courage in disengaging from Gaza.
服务统计需要全面改进 服务计量方面存在一些特殊难题
Service statistics need to be improved generally and there are a range of particularly difficult measurement problems associated with services
沙龙的方案是单方面撤军 由以色列根据自己在谈判中的期望单方面划定临时边界 不仅如此 沙龙还赞成设立由左派率先提出的安全屏障 认为设立屏障会改善国家的安全 有了安全屏障 以色列就可以花更大力气促进经济发展 改善公共设施和提高人民生活水平
Sharon s solution was unilateral withdrawal and the idea that Israel would decide on its own interim boundaries with a view to what it would claim if there was ever a negotiated agreement. Moreover, Sharon now agreed that a security fence, which historically was favored by the Israeli left, would enhance Israel s defenses.
这一政策使以色列出现了深刻的分化 定居者们 大多但不完全是教徒 感到被 定居点之父 沙龙背叛 直到现在 以色列的左翼 不论有多勉强 才认识到沙龙的新实用主义可能是通往正确方向的第一步 正如戴高乐之于阿尔及利亚 沙龙对以色列的政治重新洗牌
This policy has deeply divided Israel the settlers mostly, but not exclusively religious feel betrayed by Sharon, The Father of the Settlements. It is now the Israeli left that, however reluctantly, realizes that Sharon s new pragmatism may be the first step in the right direction.
沙龙真的被人口统计学家们说服了 认为自己一度追求的 大以色列 梦想意味着犹太国家的终结吗 抑或他的 加沙第一 的脱离战略实际上意味着 加沙最末 不论人们支持那种理解 对沙龙而言 永远是疑狱从轻 benefit of the doubt
Was Sharon really convinced by demographers that the Great Israel that once seemed to be his dream would actually mean the end of a Jewish State, or did his disengagement strategy of Gaza first really mean Gaza last ? For those who support one or the other reading, Sharon will forever hold the benefit of the doubt.
请为这位先生服务
Please serve monsieur, too.
法院裁定 拉马特沙龙地方理事会 该理事会负责人和拉马特沙龙教育和体育中心应根据体育协会标准的最新规定向女子体育活动分配资金
The Court ruled that the Ramat HaSharon Council, the Head of the Council, and the Ramat HaSharon Center for Education and Sport are to allocate funds to female sports activities in accordance with the updated version as mandated by the Sports Associations' criteria.
星期四 我们一向都在小沙龙用餐
On Thursdays they always serve me in the small salon.
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.
但另一个方面 尾巴限制了机动性 像这个穿恐龙服的人
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
在沙龙里 有一阵子我以为你要拔枪
For a minute at the saloon, I thought you were gonna draw.
保健单位提供的 服务和设施
Services and facilities at health units

 

相关搜索 : 沙龙服务 - 全方位的服务 - 全方位的服务方式 - 全方位服务的商务 - 全方位服务的CRO - 沙龙业务 - 沙龙 - 全方位的服务范围 - 全方位服务的设计 - 全方位的服务机构 - 全方位服务的餐厅 - 全方位服务的租赁 - 全方位的服务历史 - 全方位的服务支持