"全方位服务的生产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全方位服务的生产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各级卫生保健单位都可以提供产妇保健服务
The possibilities to control maternal health are found in the health care units at different levels of coverage.
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
在这方面 是否注意发展中国家将其生产部门纳入全球生产体系的方式方法 则是赋能服务中的一个关键变量
In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services.
请为这位先生服务
Please serve monsieur, too.
居民从妇产科医生 家庭医生和助产士取得计划生育方面的医疗服务
The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives.
如果审查非生产要素服务贸易 巴勒斯坦经济的地位似乎就更加不稳定 因为与出口相比较 非生产要素服务的进口的比例增加
When trade in non factor services is examined, the position of the Palestinian economy appears even more precarious, owing to the greater proportion of imports of non factor services as compared to exports.
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service.
46. 考虑到国家和全球面临新产生的挑战 政府领导人必须作出的一项基本和困难的决策就是在提供这两个重大方面的服务 即社会服务和安全服务方面取得一种平衡
Given the new, emerging national and global challenges, a fundamental and difficult policy decision has to be made by government leaders to strike a balance between these two major dimensions of service delivery, namely social and security services.
服务生产者价格指数
Services producer price indices
79. 关于应确保提供和推动生殖保健服务,非洲各国正在将计划生育咨询和服务及安全孕产倡议纳入其初级保健方案
79. As regards the need to ensure the availability and promotion of reproductive health services, African countries are integrating family planning counselling and services and safe motherhood initiatives into their primary health care programmes.
38. 为实现这项权利 行动纲领 呼吁 在产妇保健服务范围内扩大提供初级保健 根据知情选择概念提供的这些服务应包括安全孕产的教育 有重点且有效的产前护理 产妇营养方案 适当的接生协助 以避免过度使用剖腹生产并提供产科急诊 为孕产和流产的并发症患者提供转诊服务 产后护理和计划生育服务
These services, based on the concept of informed choice, should include education on safe motherhood, prenatal care that is focused and effective, maternal nutrition programmes, adequate delivery assistance that avoids excessive recourse to caesarean sections and provides for obstetric emergencies referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications post natal care and family planning.
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
175. 环境署的国际洁净生产信息交换中心是洁净生产方案的一项活动 继续提供联机计算机信息交换服务 在全球推广洁净生产的观念
The UNEP International Cleaner Production Information Clearing house, one of the activities under the Cleaner Production Programme, continues to provide an on line computerized information exchange service to promote the concept of cleaner production on a global scale.
按次级方案开列的产出 服务
Output service by subprogramme
例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务
For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women.
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
全国培训服务中心(SENA)是负责实施培训任务的全国性单位
The National Training Service (SENA) is the agency responsible for job training.
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
21. 生产过程的全球化是决策者关心的问题 其中包括服务生产 离岸外包 及观察到的制造业和服务业工作从发达国家向发展中国家的流动
The globalizing of production processes, including services production, offshoring and the perceived movement of both manufacturing and services jobs from developed to developing nations is an issue of interest to policymakers.
14. 按经济活动分类的公布职位的分布如下 37.9 在商品生产部门 62.1 在服务部门
14. The distribution of reported posts by economic activity was as follows 37.9 per cent in the goods producing sectors and 62.1 per cent in the service sectors.
美国的318个城市地区提供了全国85 的就业机会 收入 生产和服务
The 318 metropolitan areas of the United States contributed 85 per cent of national employment, income, production and services.
本服务单元项下的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.
通过计划生育和性教育防止不想要的怀孕 并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率
Prioritize the prevention of unwanted pregnancy through family planning and sex education and reduce maternal mortality rates through safe motherhood services and prenatal assistance.
互联网极大地改变了生产 交付 销售和采购货物和服务的方式
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
在计划生育方面提供的预防性和其它全程保健服务
Full time preventive health services provided in connection with family planning
莫桑比克重视各级人员的培训并建立了新的卫生机构 以加强产前咨询服务 免费接生和产后保健服务
Attention is given to staff training at various levels, and construction of new sanitary units in order to, among other things, increase the number of pre natal consultations, the number of institutional births and post natal consultations.
新表要求明确考虑服务的产生与质量
The new form requires explicit consideration of output and quality of services.
这样妇女有可能稳定她们的收入 提高自己的地位 发展生产和获得基本社会服务
It is thus hoped that the women will stabilize their incomes, improve their circumstances and take up economic activities, and that they will have access to basic social services.
近东救济工程处的保健方案仍着重于全面的初级保健,其中包括全方位的妇幼保健和计划生育服务,学校保健服务,保健教育和宣传活动,门诊医疗,预防和控制传染疾病和非传染疾病(如糖尿病和高血压),提供专科医疗服务,其中重点在于妇科 产科 儿科和心脏科
UNRWA s health programme remained focused on comprehensive primary health care, including a full range of maternal and child health (MCH) and family planning services, school health services, health education and promotion activities, outpatient medical care services, prevention and control of communicable diseases and of non communicable diseases, such as diabetes mellitus and hypertension, and specialist care, with an emphasis on gynaecology and obstetrics, paediatrics and cardiology.
4 电力及天然气生产和供应服务
4) services producing and supplying electric power and gas
服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
联合国服务全球 方案
The United Nations Works Programme
业务模式的各个领域 即发展服务 知识和咨询服务 联合国系统协调 都必然产生与每个领域的方案活动有关的直接费用 也必然产生管理所用的间接费用
The areas of the business model development services, knowledge and advisory services, United Nations system coordination entail direct costs related to the programmatic activities in each area, as well as indirect costs for management.
在国家一级 不丹的生殖保健方案旨在通过把无力支付私人服务的孕妇作为服务对象 以提高她们获得产前保健服务的比例
At the country level, the reproductive health programme in Bhutan aims to increase the proportion of pregnant women attending antenatal services by targeting those who cannot pay for private services.
服务贸易总协定 第28条b款将服务供给分为生产 分配 营销 销售以及提供服务
GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service.
80. 在妇女担任政治职务方面 2001年的全国选举之后产生的政府内阁里 21位部长当中有2位女性 也就是说比例不到10
In the area of women's access to public office, after the national election of 2001 the first Government Cabinet included two women out of a total of 21 ministers, or just under 10 per cent.
306..在获得有关服务方面 根据农牧业部门的规定 妇女在获得生产援助 技术引进 技能培训等服务方面不受歧视
317. On the question of access to services, according to the rules of the institutions in the agricultural sector, women are not discriminated against in the provision of production support services, the transfer of technology, technical training, etc.
制订了业绩指数,测量产前 产后和计划生育服务的覆盖范围和质量方面取得的进展
Performance indicators were developed to measure progress in coverage and quality of antenatal, post natal and family planning services.
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services.
产出也被定义为向支助账户结构以外的最终用户提供的更好服务或产品 而不是支助账户各组织单位间交付的服务或产品
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.
美国全球定位系统已跟不上定位准确 安全 服务量扩大和经常性等方面的需要特别是在民航方面 因而应加以补充
The American Global Positioning System (GPS) can no longer keep pace, particularly in civil aviation, with the need for location accuracy, security, availability and continuity of service and must be supplemented.
为妇女提供产前服务的专业人员在农村和城市所占比例不同 如在农村地区提供产前服务的医生为37 助产士30.2 城市中医生为63 助产士为21
The percentages accounted for by specialists who provide prenatal services to women in the village differ from those in the city. Some 37 of services in rural areas are provided by a physician, and 30.2 , by a midwife in the city, physicians provide 63.0 of the services, and midwives, 21 .

 

相关搜索 : 全方位的服务 - 全方位的服务方式 - 全方位服务的商务 - 全方位服务的CRO - 全方位的服务范围 - 全方位服务的设计 - 全方位的服务机构 - 全方位服务的餐厅 - 全方位服务的租赁 - 全方位的服务历史 - 全方位的服务支持 - 全方位服务的银行 - 全方位服务的银行 - 全方位服务的沙龙