"全然重要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全然重要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管卫星在全球海难和安全系统中发挥重要作用,地面无线电也仍然是重要的 | Although satellites play an important part in the GMDSS, terrestrial radio is still important. |
正如前面已经指出 安全状况仍然是一项重要挑战 | As noted above, the security situation remains a major challenge. |
硬实力很重要 而且依然很重要 | Hard power is there, and it will remain. |
好吧 当然 当然很重要了 | Yes, of course it's important. |
芬兰仍然认为裁谈会在加强全球安全和稳定方面可发挥重要的作用 | Finland continues to believe that the CD has an important role to play in the strengthening of global security and stability. |
当然很重要啦 | Certainly it's important. |
然而 政治成果虽然非常重要 但不能够全面反映在建立一个尊重和保护人权的社会方面的进展 | However, the political achievements, although crucial, are not a full measure of progress towards a society in which human rights are respected and protected. |
随着 全面禁试条约 的达成 会议的议程显然需要重新拟订 | As the CTBT negotiations have been concluded, it is evident that the agenda of the Conference needs renewal. |
然后全身轻松 重复做一次 | (BUZZING) You may be cold and wet when you're done |
然而 请允许我表明 除了安全理事会的改革外 联合国还有其他同等重要的改革 对贯彻全球发展议程至关重要 | Let me, however, express the view that, in addition to the reform of the Security Council, there are other equally important reforms of the United Nations that are critical to the realization of the global development agenda. |
国家依然很重要 | The State still matters. |
原子能机构安全与核查任务仍然是该机构任务的重要支柱 | The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate. |
然而 同样重要的是要在全球化的这一阶段意识到 它并非是充分包容的 | However, it is equally important, at this stage of globalization, to recognize that it has not been sufficiently inclusive. |
很显然尝试很重要 | Obviously experimentation is very important. |
方法问题当然重要 | Questions of methodology were of course important. |
当然,它们是重要的 | Of course, they are important. |
当然 你很重要 但是... | Of course you're not, but |
国土安全 的意义在于重建自然防御 给人们工作 重筑自然系统 | Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. |
然而 仍有大量工作要做 至关重要的是 全体会员国都必须履行其报告规定 | Much remains to be done, however, and it is of utmost importance that all Member States meet their reporting requirements. |
然而 该法庭强调 在保持所需要的平衡时 国家必须认真对待全部重要考虑 | However, the chamber underlined that in striking the required balance States must have regard to the whole range of material considerations. |
在全球一级 联合国 特别是国际金融机构的贡献依然至关重要 | At the global level, the contribution of the United Nations, and of international financial institutions in particular, remains fundamental. |
然而,虽然工作人员的语言能力很重要,但技术和管理才能也很重要 | However, while the linguistic ability of staff was important, so too were technical and managerial competencies. |
当然 这是极为重要的 | That is, of course, extremely important. |
当然这已经不重要了 | But of course, it didn't matter. |
条约第四条仍然重要 | Article IV of the Treaty remained important. |
显然 彻底和全球性裁军 始于邻国之间的和平和友好睦邻关系 仍然是一项重要的目标 | Obviously, total and global disarmament, starting with peace between neighbours and good neighbourliness, remains an important goal. |
77国集团和中国重申 虽然提高妇女地位的首要责任在于各国政府 但要全面实施 北京行动纲要 仍然需要进行国际合作 | The Group of 77 and China reaffirmed that while the primary responsibility for the advancement of women lay with Governments, international cooperation remained indispensable for the full implementation of Beijing. |
这仍然是一个重要的必要条件 | That remains a vital necessity. |
建立建设和平委员会的建议也非常重要 因为维护世界和平和国际安全仍然是联合国最重要的任务 | The proposal to establish a Peacebuilding Commission is also of great significance, because preserving world peace and international security remains the most important undertaking for the United Nations. |
2000年通过的13个实际步骤和 全面禁试条约 一样 仍然是重要的承诺 | The 13 practical steps adopted in 2000 remained important commitments, as did the CTBT. |
欧洲联盟市场仍然最开放 并且对发展中国家全球出口来说最重要 | The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally. |
爱尔兰仍然认为 全面禁试条约 是实现核裁军的一个基本重要步骤 | Ireland continues to see the CTBT as one of the fundamental building steps on the road to nuclear disarmament. |
虽然会员国肩负着建立必要核安全的主要责任 但原子能机构显然也可以在防止和打击恐怖主义方面发挥重要作用 | While the primary responsibility for the necessary nuclear security rests with Member States, the IAEA clearly has an essential role to play in preventing and combating nuclear terrorism. |
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要 | Food is as important as energy, as security, as the environment. |
但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识 | But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. |
书籍的起源固然很重要 | The dawn of books is, of course, important. |
佛 对了, 当然 这点很重要 | FS Oh yes, of course. This is very important. |
没有 然而 我还是要重复 | Nevertheless, I repeat. |
最重要的是安全 | Safety is what matters most. |
然而,仍然有一些重要的模棱两可之处 | Nevertheless, important ambiguities still remain. |
显然 要适当解决全球问题 各国就必须作出协调一致且 极为重要的是 自愿的努力 | Clearly, the right solution to global problems will require coordinated and most important voluntary efforts on the part of all States. |
不安全依然是对巴基斯坦稳定和重建的严重挑战 | Insecurity remains a major challenge to Afghanistan's stabilization and reconstruction. |
对于加共体而言 最重要的核安全问题仍然是放射性材料的跨境转移 | The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material. |
经过审议 该扼要重述相当全面 虽然加入了一些细节 但未增加新内容 | In the light of that discussion, the compilation of proposals had proved to be sufficiently comprehensive details had been added, but no new substantive elements had been introduced. |
人口压力 自然资源 粮食安全 环境 健康不佳和贫穷互间有着重要关系 | There are important linkages between population pressures, natural resources, food security, the environment, ill health and poverty. |
相关搜索 : 虽然重要 - 然而,重要 - 完全重要 - 然而更重要 - 当然很重要 - 显然很重要 - 仍然很重要 - 重要的虽然 - 全然 - 全然 - 全球重要性 - 更重要的,虽然 - 仍然是重要的 - 仍然是重要的