"全球化的趋势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球化的趋势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 全球趋势
II. GLOBAL TRENDS
2. 全球趋势
2. Global trends
二 全球趋势. 6 11
Paragraphs I. Introduction 1 5 II. Global trends 6 11
生产要素流动的全球化和自由化趋势 今后势头还会进一步加强 并将象商品和服务贸易的全球化和自由化一样势不可挡
The trend towards globalization and liberalization of factor movements would gain further momentum in the future and would be as inexorable as the globalization and liberalization of trade in goods and services.
关切地注意到最不发达国家的经济在新出现的全球化趋势中的日趋边缘化
Noting with concern the increasing marginalization of economies of the least developed countries within the emerging trend of globalization
所以国家内部现在也有着一个全球化的趋势 这和国家外部的全球化同等重要
So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization.
B. 全球趋势评估 11 3
B. Assessment of global trends
9. 在信息和通信技术迅速进展推动下的全球化和自由化是全球经济的主要趋势
Globalization and liberalization, facilitated by rapid progress in information and communications technologies, are the dominant trends in the global economy.
quot 关切地注意到最不发达国家的经济在新出现的全球化趋势中的日趋边缘化
Noting with concern the increasing marginalization of economies of the least developed countries within the emerging trend of globalization,
全球化危险之一是单一化趋势 是将有权有势的强者文化规范与标准强加于弱者
One of the dangers of globalization is a tendency towards homogenization and the imposition of the cultural norms and standards of the strong, who have power and influence over those who are weak.
全球明显走向民主化的趋势,也有利于人权和发展领域
The globally observed trend towards democracy has also benefited the areas of human rights and development.
49. 当前的全球化和自由化趋势带来了一些和国家的作用有关的问题
The ongoing trend of globalization and liberalization has raised a number of issues pertaining to the role of the State.
在过去十年里 有组织犯罪在全球发展的主要趋势是多样化
The key trend in the global development of organized crime over the last decade has been diversification.
26. 多级化和经济全球化继续是前进趋势 既构成前所未有的机遇也构成全球性的巨大威胁和挑战
Multipolarization and economic globalization were steadily advancing trends that presented unprecedented opportunities as well as formidable threats and challenges of a global nature.
(f) 扭转目前安非他明类兴奋剂的消费不断扩大 全球化的趋势
(f) Reversing the current trend of expanding, globalized consumption of ATS
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化
Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources
全球电商又都有哪些发展趋势
What are the growth trends of the global e commerce industry?
也就是说 印度将成为全球老龄化的趋势下唯一一个年轻国家
In other words, it will be the only young country in an aging world.
A. 掌握信通技术的全球和区域趋势
Global and regional trends in access to ICT
1. 在国际全球化强大趋势的格局中 要达成一种坚定的民族和解
1. With a firm national commitment against a backdrop of powerful worldwide trends towards globalization.
全球化趋势中的加强合作和资源转让 能促进长期实行这种方法
Their long term implementation may be facilitated by globalization trends through greater cooperation and resource transfer.
61. 近些年来 联合国一直处于分析全球化发展和新趋势的最前沿
In recent years, the United Nations has been at the forefront in analysing new trends and developments in globalization.
由于目前的发展与全球化趋势 我们的世界每年变得更加相互依赖
Because of the current trends of development and globalization, our world is becoming increasingly interdependent each year.
A. 掌握信通技术的全球和区域趋势 4
Global and regional trends in access to ICT 4
每一种趋势 例如,全球化 城市化 和资讯时代 既是一种挑战,也是一种机会
Each of these trends, such as globalization, urbanization and the information age, provides both a challenge and an opportunity.
在对全球化发展趋势的辩论中 我们缺失的 是聆听工人们自己的声音
In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves.
1990 1995年全球电信贸易趋势和1990 2000年
Trends in global telecommunications trade, 1990 1995, and
2. 在迅速发展的信息和通信技术促进下的全球化和自由化是世界经济的主要趋势
2. Globalization and liberalisation, facilitated by rapid progress in information and communications technologies, are dominant trends in the world economy.
次级方案7 全球发展 趋势 问题和政策
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies
次级方案7 全球发展趋势 问题和政策
Subprogramme 7
电子行业全球供应链 趋势和决定因素
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants
次级方案28.7 全球发展趋势 问题和政策
Subprogramme 28.7 Global development trends, issues and policies
为就业而移徙是同全球化有关的另一个趋势 在这里 妇女构成全世界移徙者的40
Migration for employment is yet another trend associated with globalization, and here women constitute about 40 of the world's migrants.
71. ABDELLATIF先生(埃及)说,目前朝向全球化和经济自由化的趋势具有消极和积极的两个方面
71. Mr. ABDELLATIF (Egypt) said that the current trend towards globalization and economic liberalization had both positive and negative aspects.
A. 电子行业的全球供应链 趋势和决定因素
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants
由于它在区域和垂直方向上变化无常 所以很难估评它的长期全球趋势
Because it varies both regionally and vertically, it is hard to assess its long term global trend.
8. 这种全球伙伴关系出现了一些积极的趋势
There are some positive trends in this global partnership.
本报告介绍非法药物贩运的全球趋势和特点
Global trends and patterns in illicit drug trafficking are presented in the present report.
废除死刑的全球趋势并非要求人们容忍犯罪
The worldwide trend towards abolition of the death penalty does not seek to create a tolerance for crime.
65. 国际大家庭应正视世界粮食安全形势恶化的趋势
65. The international community must face up to the worsening worldwide food security situation.
会议分析了大型城市和大都会中心日益全球化的趋势,特别是在发展中世界
The conference analysed the impact of the increasing trend of globalization on mega cities and major metropolitan centres, in particular in the developing world.
全球化方面的最近趋势以及各种冲突的动向表明 效忠对象可能并不是国籍国
Recent trends in globalization and the dynamics of conflicts had shown that allegiance might lie elsewhere than in the State of nationality.
17. 全球化的主要趋势之一是 地产通过确立产权和进行登记的方案及相应的立法 实现私有化
One of the major trends in globalization is the privatization of property through titling and registration programmes and accompanying legislation.
此外 气候变化 经济全球化和空中旅行增加等因素 也在促成种种新趋势 强调必须从全球的角度来看待灾害 因为许多灾害的起因和影响都具有全球性
Furthermore, factors such as climate change, economic globalization and increased air travel are contributing to new trends that highlight the need for a global perspective in relation to disasters, many of which have origins and impacts of a global nature.
从估评全球趋势的角度讲 选址有非常具体的标准
Siting criteria is very specific from the standpoint of evaluating global trends.

 

相关搜索 : 全球趋势 - 全球大趋势 - 全球市场趋势 - 全球商业趋势 - 趋势的变化 - 变化趋势 - 进化趋势 - 变化趋势 - 文化趋势 - 趋势变化 - 趋势的趋同 - 趋势 - 趋势 - 趋势