"全球市场力量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球市场力量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
市场操纵全球化
Market Manipulation Goes Global
在全球化力量和市场自由化已成为世界贸易动力的今天 这个问题显得尤为紧迫
That was particularly urgent at a time when the forces of globalization and liberalization were becoming the driving force in world trade.
全球市场的时间因素
Global Markets u0027 Time Factor
8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备
SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market.
全球资本涌向前沿市场
व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
同时 由于通讯手段的更新和力量对比有利于对市场的统一控制 全球化得到了发展
At the same time, globalization had intensified through a technological revolution in the means of communication and changes in the balance of power in the direction of undisputed domination of the market.
增加进入全球市场的机会
Enhancing access to global markets
市场是一个很强大的力量
Markets are a very strong force.
不管内部如何斗争 OPEC已经 也常常 与市场力量相脱节 OPEC从未拥有过市场力量 但沙特阿拉伯有 而该国的市场力量却常常被错误地归到OPEC身上
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.
换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.
希望与恐惧是全球性的,经济和市场也是全球性的
Those hopes and fears were global, as were the economy and markets.
到1998年 四家全球分销网掌管了约80 的全球旅游市场
By 1998, four GDS were managing about 80 per cent of the world tourism market.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
分销服务全球市场发展情况评估
Assessment of developments in the global markets of distribution services
21. 纵观1990年代的这些趋势 可以发现暴露于全球市场力量的程度似乎不是区分 赢家 和 输家 的标准
Taking stock of these trends in the 1990s, the degree of exposure to global market forces is not what seems to distinguish winners and losers .
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快
Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global.
通过统一世界市场, 通过世界全球化.
It's by having one world market, by globalizing the world.
这些国家努力走上了嵌入全球经济的 高架路 其公司通常能够成功地在全球化市场中竞争
It should be clear that performing activities in links of the chain with higher levels of value added significantly reduces a firm's vulnerability.
这样做也有助于这些国家的中小企业在全球市场中更具竞争力
This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market.
在全球化开始之际 全球的毒品市场就急速扩充得非常庞大
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
推销综合解决方法的业者已经全球性地在民用市场占有了巨大的力量,显著的例子便是微软以及SAP AG两家公司占领了不同的市场,并还形成了同盟
Vendors of integrated solutions have gained tremendous power in the civilian market on a global basis, notably with Microsoft and SAP AG taking hold of different market segments and also forming alliances.
这些基于市场的机制旨在全球范围内降低减少碳排放量所涉及的成本 从而在全球范围内提高成本效益
These market based mechanisms are intended to reduce the global costs of reducing carbon emissions and thus bring about cost efficiency at the global level.
最终是培养一批具有活力和创新的新加坡企业 不公为国内市场服务 而且在地区和全球市场上投资
Its ultimate aim is to nurture a host of dynamic and innovative Singapore enterprises that can serve the domestic market and invest in the regional and global marketplace.
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额
As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets.
已经强化的扩大全球市场的进程需要有效的生产结构来满足国际市场上对质量 成本和供货结构的愈益严格的要求
Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, cost and delivery structures on international markets.
那些同样的市场力量在去年大大超越了市场所需要的任何 quot 纠正 quot
Those same market forces last year substantially overshot any needed market correction .
全球性市场的建立涉及正负两面的因素
The creation of global markets has both positive and negative elements.
31. 全球化的主要问题之一是国家没有同样的机会进入全球市场
31. One of the main problems of globalization is that countries do not have the same access to the global markets.
在住房市场上日益依赖市场力量看来并未阻止后者地区定居点的扩建
The increasing dependence on market forces in the housing market appears not to have stopped the expansion of settlements in these latter areas.
要尽量利用市场力量的良好效应,同时尽量减少这种力量的不良后果,则时时刻刻还需要辅以有效行使公共权力 建立市场所需的政治和法律框架,设置保障办法防止市场可能产生的有害影响
Maximizing the beneficial effects of market forces while minimizing their negative consequences has always required that they be coupled with the effective exercise of public authority instituting the political and legal frameworks that markets require, and providing the safeguards against the deleterious effects they can produce.
3. 强调亟需将 哥本哈根宣言 和 行动纲领 所载的各项社会发展目标置于经济决策的中心 包括那些影响到国内和全球市场力量和全球经济的政策
3. Stresses the vital importance of placing the goals of social development, as contained in the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and in the further initiatives for social development, at the centre of economic policy making, including in policies that influence domestic and global market forces and the global economy
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
这个方案的工作集中在困扰发展中国家新兴市场和损害公平增长的新力量,例如全球化 外国投资和货币不稳定
The work in this programme focuses on new forces, such as globalization, foreign investments and currency uncertainties, which are bedevilling emerging markets in the developing world and impairing equitable growth
55. 自从1990年起 尼加拉瓜进行了大量的稳定经济的努力 重新加入了国际金融市场并且利用了全球化提供的机遇
55. Since 1990, Nicaragua had made great efforts to stabilize its economy, re enter the international financial market and take advantage of the opportunities offered by globalization.
他们认为,全球化将导致经济权力垄断在冷酷无情的少数人手中,他们只效忠市场力量的运作,而人类的绝大多数却不断边缘化
They see globalization as leading to a monopoly of economic power in the hands of a ruthless few whose sole allegiance is to the workings of market forces, while the vast majority of humanity is increasingly marginalized.
因为今日的非洲 我们和全球的资本市场竞争
Because in Africa today, we are competing globally for capital.
自由全球市场的原则依然是被有区别地使用
The principles of free global markets were still being applied selectively.
这些协调活动也是保持市场开放并确保全球接受全球定位系统的关键
Those coordination activities were essential to maintain open markets and to ensure the global acceptance of GPS.
全球化的力量加剧了这一状况
The forces of globalization have aggravated that situation.
这将是第一款大量生产的电力汽车 市场上第一款零排放量的电力汽车
It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market.
有效的投资政策有助于提高发展中国家在全球市场的竞争力和可持续发展
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development.
这类政策有助于改善发展中国家在全球市场的竞争力并有助于可持续发展
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development.
要实现互利的全球化,本国机构和国际机构都必须改善,并建立市场管理能力
Mutually beneficial globalization requires an improvement of both domestic and international institutions and the building up of market management capability.

 

相关搜索 : 全球市场容量 - 全球市场潜力 - 全球市场 - 全球市场 - 全球市场 - 全球市场 - 全球力量 - 全球力量 - 全球力量 - 市场力量 - 市场力量 - 市场力量 - 市场力量 - 全球化市场