"全球银行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球银行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非银 全球环境融资和世界银行 | (AfDB, GEF and World Bank) |
全球基金和世界银行将 | The Global Fund and the World Bank will |
世界银行 美洲开发银行 全球环境融资 21世纪能力 | (WB, IDB, GEF, CAP) |
世界银行 2003年全球发展金融 | World Bank, Global Development Finance, 2003. |
美洲开发银行 全球环境融资 | (IDB, GEF) |
60 世界银行 2005年全球发展金融 | 60 World Bank, Global Development Finance 2005. |
全球基金和世界银行于2005年12月以前在全球实行信息分享办法 | The Global Fund and the World Bank to implement information sharing practices globally by December 2005 |
世界银行 开发署 环境署合设全球环境贷款设施(全球环贷) | Global Environment Facility of the World Bank UNDP UNEP (GEF) |
55. 联合国加入环球银行间金融银行电信协会 同各银行保持安全 可靠而积极的全球性联系 以发送付款通知并收取账户结余等往来业务数据 | The United Nations joined the Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication to maintain secure, reliable and robust global communication links with banks to send payment instructions, execute payments and receive transaction data, such as account balances. |
6. 世界银行尽管不准备担任全球机制的东道主 但将积极支持全球机制 | 6. The World Bank, while not seeking to house the GM, would actively support the GM. |
金融市场的这些反全球化早期迹象也可以在商业银行中找到 这群全球最大的金融机构中已有一些开始迅速收缩 花旗银行和汇丰银行一直是全球化急先锋 事实上 如今 只要你坐飞机 就一定会看到后者 全世界的本地银行 的广告语 但这两家银行正在关掉多个国家的业务 | These early signs of deglobalization of financial markets have their parallels in commercial banking, with some of the biggest global institutions retrenching rapidly. Citibank and HSBC had gone further than most in developing a global footprint indeed, one can hardly get on a plane nowadays without being reminded that the latter is the world s local bank. |
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费 | With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. |
所有这些都会成为全球化好处的严重威胁吗 谨慎的回答是现在还不好说 也许我们所看到的仅仅是卫兵交接仪式 花旗银行和汇丰银行的全球地位由中国工商银行 巴西伊塔乌联合银行 Itau Unibanco 俄罗斯联邦储蓄银行 Sberbank 取而代之 | The cautious answer would be that it is too early to say. Perhaps we are just seeing the beginnings of a changing of the guard, and that HSBC and Citibank will be replaced as global players by China s ICBC, Brazil s Itau Unibanco, or Russia s Sberbank. |
资料来源 世界银行 2005年全球发展融资 ,联机数据库 | Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database. |
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
第三 影子银行体系和全球银行的互动是高度集中的 因为全球银行担当着主经纪商的角色 特别是在衍生品交易中 美国货币审计署的数字表明 美国前五大银行经手了美国96 的场外衍生品交易 | Third, the interaction between the shadow banking system and the global banks is highly concentrated, because the global banks act as prime brokers, particularly for derivative trades. Data from the US Comptroller of Currency suggest that the top five US banks account for 96 of the total over the counter (OTC) derivative trades in the US. |
12 世界银行 全球发展资金,1998年 ,分析及汇总表,第3页 | 12 World Bank, Global Development Finance, 1998, Analysis and summary tables, p. 3. |
来源 世界银行, 全球发展资金 ,1998年,(华盛顿特区),国别表 | Sources World Bank, Global Development Finance, 1998 (Washington, D.C.), country tables. |
来源 世界银行, 全球发展资金 ,1998年(华盛顿特区),国别表 | Another feature of FDI flows to Africa is that they are largely concentrated in the oil and mining sectors. |
缩写 IDB 美洲开发银行 WB 世界银行 CAF 安第斯开发公司 GEF 全球环境融资 和CAP 21世纪能力 | Abbreviations IDB Inter American Development Bank WB World Bank CAF Andean Development Corporation GEF Global Environment Facility and CAP Capacity 21. |
麻烦在于 到2010年为止 影子银行体系的规模与2007年市场崩溃前差不多 而受监管的全球银行体系增长了18 这就是金融稳定性委员会明确地将影子银行体系和全球大银行一起指为系统性风险来源的原因 但全球问题可能要比各部分之和还要严重 特别是 来自常规和影子银行体系的全球信用实际数字可能远远高于各国统计数字之和 | The trouble is that, by 2010, the shadow banking system was about the same size as it was just before the 2007 market crash, whereas the regulated global banking system was 18 larger than in 2007. That is why the FSB report pinpoints the shadow banking system, together with the large global banks, as sources of systemic risk. |
由于该银行本身成为一个国际品牌 RBS也成为全球品牌 | As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand. |
发自伦敦 我们都知道全球经济危机是如何发生的 首先是银行过度贷款给房地产市场 随后美国房地产泡沫破灭导致银行破产 这是因为银行业已经全球化而大银行之间都对方持有对方的不良贷款 银行破产导致信贷危机 贷款枯竭 经济开始萎缩 | The banks over lent to the housing market. The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans. |
与全球机制的运作特别有关的是与各区域银行签订的协议 | Of particular relevance to the workings of the GM are the agreements with the Regional Development Banks. |
基金还就全球环境基金的业务问题与世界银行达成了协议 | The Fund has also entered into an agreement with the World Bank on GEF operations. |
农发基金将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并在全球机制问题上与开发署和世界银行联络 | (c) IFAD would establish an institutional focal point to liaise with the GM and with UNDP and the World Bank on GM issues. |
开发署将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并就全球机制问题与农发基金和世界银行联络 | (h) UNDP would establish an institutional focal point to liaise with the GM, and with IFAD and the World Bank on GM issues. |
1 可能的来源 个人 私营公司 多国私营公司 投资基金 全球环境设施 世界银行 国际金融公司 非洲开发银行 亚洲开发银行 欧洲复兴和开发银行 泛美开发银行 联合国开发计划署 其他 | 1) List of possible sources individual private company multinational private company investment fund Global Environment Facility World Bank International Finance Corporation African Development Bank Asian Development Bank European Bank for Reconstruction and Development Inter American Development Bank United Nations Development Programme Other |
4. 环球银行间金融电信协会 | Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication |
9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
10 世界银行, quot 全球发展资金 quot ,1998年(华盛顿特区),分析和概况表 | 10 World Bank, Global Development Finance, 1998 (Washington, D.C.), analysis and summary tables. |
全球基金和世界银行在2005年9月全球资金补充会议之前 对重叠领域 相对优势及互补性完成快速评价 | The Global Fund and the World Bank to complete rapid evaluation of areas of overlap, comparative advantages and complementarities by September 2005 Global Fund Replenishment Conference. |
12 世界银行 2005年全球监测报告 见图2.17 华盛顿哥伦比亚特区 2005年 | 12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005). |
美国剑桥 自全球金融危机以来 监管者努力地试图让全球大银行变得更加安全 基本问题早已众所周知 大银行有巨大的激励过度冒险 如果它们的高风险赌注赢了 股东就能获得极大的好处 被授予大笔银行股票的银行CEO和高管也能从中获利 如果赌注输了 银行倒闭 还有可能得到政府的买单 | The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk. If their risky bets pay off, their stockholders benefit considerably, as do the banks CEOs and senior managers, who are heavily compensated in bank stock. |
环球银行间金融电信协会电汇系统由叙利亚中央银行和叙利亚商业银行 政府所有的银行 以及私营银行按照国际公认的规范使用 | The SWIFT wire system is used by the Central Bank of Syria and the Syrian Commercial Bank (Government owned establishments) and by private banks in accordance with recognized international norms. |
全球环境基金秘书处接受世界银行的行政支助 但以 职能上独立 的方式运作 | The GEF Secretariat receives administrative support from the World Bank, but operates in a functionally independent manner. |
63. 全球银行和金融服务部门是所有贸易效率部门中最复杂的部门 | The global banking and financial services sector is the most sophisticated of all the trade efficiency sectors. |
筹资水平随方案兴趣而波动,议员全球行动联盟看到来源逐步增加,其中也许包括世界银行,它出资帮助在华盛顿举办议员全球行动联盟1995年度全球经济恢复问题论坛 | Funding levels fluctuate according to programme interests and PGA has seen a steady increase in sources among which may be numbered the World Bank which helped fund PGA apos s 1995 Annual Forum in Washington, D.C., on global economic revitalization. |
全球每一机构都执行这些原则 会使隐瞒银行账户拥有者的身份变得更加困难 | Enforcement of these principles by each institution on a global basis, to make it harder to disguise the ownership of bank accounts. |
我们急需监控并弄清楚影子银行业务和 大而不能倒 的银行在导致全球信用泛滥方面的作用 获得全球货币和信贷的完整数字以及数字背后的因素是关键的第一步 | We urgently need to monitor and understand the role of shadow banking and the too big to fail banks in creating the global credit glut. Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step. |
16 世界银行 2005年全球监测报告 2005年哥伦比亚特区华盛顿 第184页注7 | 16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7. |
银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款 | Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6 |
2004年环球银行间金融电信协会网的基础设施改变后 进口和使用设备与加密软件的问题继续存在 环球银行间金融电信协会安全系统的部件来自美国 | Following the change of SWIFTNet infrastructure in 2004, problems with importing and using equipment and encryption software continued (components of the SWIFT security system are sourced from the United States). |
在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20 | In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING. |
相关搜索 : 全球全能银行 - 全球银行业 - 全球投资银行 - 全球交易银行 - 全球私人银行 - 全球投资银行 - 银行发球 - 全球行 - 全能银行 - 全能银行 - 银行业球员 - 全球执行 - 全球发行 - 全球同行