"全额出资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全额出资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
共同出资的安全和安保部毛额预算 | Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security |
共同出资的安全和安保部预算毛额 | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
十八 共同出资的安全和安保部毛额预算 | Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security |
表13.6 所需资源(全额预算) | Table 13.6 Resource requirements (full budget) |
员额资源将用于设立6 个P 3员额 也就是将预算外资源出资的现有员额改划 | The resources for posts provide for the establishment of six P 3 posts, which represent conversions of existing posts funded from extrabudgetary resources. |
而占支出总额几乎全部的预算外资金没有提供分类数据 | This breakdown is not available for the extrabudgetary funds, which represent nearly all of the total expenditure. |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
表33.20 所需合资办理活动资源(全额预算) | Table 33.20 Jointly financed resource requirements (full budget) |
二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 | a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment |
提高医疗保健的出资额 | Raise medical health care contributions? |
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 | if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities |
45. 挪威政府完全支持所提出的预算及其重点 总额和资源调配 | The Norwegian Government fully supported the proposed budget, its priorities, its overall amount, and the reallocation of resources. |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19 | For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total. |
1.212 上文表20所列由其他来源供资的62个员额包括项目预算出资的23个员额 各国政府出资的16个初级专业干事 教科文组织出资的2个员额 卫生组织出资的2个员额 小额供资和微型企业方案出资的1个员额 以及可能由联合国经常预算提供经费或通过指定用途资金提供经费的列入工程处所需资源总额的1个D 1 1个P 5 7个P 4 8个P 3和1个P 2 共18个员额 | 1.212 The 62 posts funded from other sources in Table 20 above include 23 posts funded by project funds, 16 JPOs funded by governments, two posts funded by UNESCO, two posts funded by WHO, one post funded by the MMP, one D 1, one P 5, seven P 4, eight P 3 and one P 2 (total 18 posts) included in respect of the Agency's total requirements for potential funding from the UN regular budget or through earmarked funding. |
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
所需的这类补充供资额将因核心活动所需普通用途供资额减少相同数额而全部抵销 而普通用途资源合计的总需求额并无增加 | The need for such complementary funding would be fully offset by reduced requirements of general purpose funding for the core activities by the same amount, with no increase in the combined total requirements for general purpose resources. |
表 3. 全秘书处由核心预算供资的员额 | Table 3. Secretariat wide staffing from the core budget |
表33.17 合资办理活动所需经费(全额预算) | Table 33.17 Jointly financed resource requirements (full budget) |
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 | (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. |
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 | As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. |
图5按批款项目列出了经常资源供资的员额数 | Figure 5 shows posts financed from regular resources by appropriation line. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
每个联盟都推出共同产品 如微额供资实用指南和微额供资机构个案研究 | Each alliance has generated joint products such as the Microfinance Practical Guide and case studies of microfinance institutions. |
1994 95年 全国各地这样的食堂共有1,981个 所需资助明显增多 为此 突尼斯政府出资3,772,000第纳尔 粮食署出资1,480,000美元(1993 1998年粮食署供资总额为7,400,000美元) | In 1994 95 there were 1,981 canteens distributed throughout the country and requiring clearly increasing commitments amounting to D3,772,000 for Tunisia and 1,480,000 for WFP (the total aid provided by WFP is 7,400,000 for the period 1993 1998). |
核准共同出资的安全和安保部2008 2009两年期预算毛额200 126 100美元 细目如下 | Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008 2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows |
所有额外支出将从一般资源中拨付 | In such cases, the donor(s) will be approached for additional support. |
用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去 | Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005. |
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 | Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. |
16. 未动用资源数额2 228 300美元系来自国际员额出现空缺 | 16. Unutilized resources in the amount of 2,228,300 were due to vacancies in international posts. |
因此,概算应当按全额费用提出 | Accordingly, the budget proposals should be submitted on a full cost basis. |
估计2006 07年期间及其后员额和非员额资源按全额计算的所需经费为195 000美元 | The total requirement at full cost for the post and non post resources for the 2006 07 period and onwards is estimated at 195,100. |
鉴于上述 人居署需要新增员额配置全面处理青年事项 加强信息管理系统 出版和宣传方面需要额外的资金 | In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication. |
21. 秘书长应按全部费用提出概算,其中包括来自所有供资来源的经费需求总额 | 21. The Secretary General should submit budget proposals on a full cost basis, with total requirements from all sources of funding. |
这将需与增加进入出口市场机会同步的提供额外资源资助投资 | This will require additional resources to finance investments, in concert with increased access to export markets. |
对于所要求的全部新员额则适用出缺更替率50 (如果对现有员额和提议的新员额一律适用出缺更替率5 ,则1998年7月1日至1999年6月30日期间所需资源总额将达45 281 500美元 ) | A 50 per cent vacancy turnover factor has been applied on all new posts requested. (The total resource requirement for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 would have been 45,281,500 if a 5 per cent vacancy turnover factor had been applied across the board on existing as well as proposed new posts.) |
出售的全部资产 | D. Total assets sold |
表33.14 所需合资办理活动经费(维也纳安保和安全科全额预算) | Table 33.14 Jointly financed resource requirements (full budget of the Security and Safety Section, Vienna) |
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额 | The core resources available have declined more sharply than total resources. |
下表列出了员额资源和非员额资源(包括咨询费 专家费 运行费 旅费等)的估计所需经费 | The table below provides information on the estimated resource requirements for post and non post resources (inter alia, consultants and experts, operating expenses, travel etc.). |
25. 在稍后阶段 随着健全的小额供资机构的建立 逐渐完善的小额供资工业变得能够自力更生 | At a later stage, as sound MFIs are created, the maturing microfinance industry becomes self reliant. |
世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率 | Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent. |
社会领域的预算支出正在全额支付 | Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full. |
由追加概算出资的这两个阶段所需资金总额为260万欧元 | The total financial requirements of both phases to be financed from supplementary estimates amount to 2.6 million. |
2004年的两年期支助预算支出净额约为70.3百万美元 占经常资源的21.2 和资源收入总额的13.9 | The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income. |
相关搜索 : 出资额 - 出资额 - 全额资助 - 全额工资 - 全额资助 - 资本支出额 - 全额 - 全额 - 融资额 - 融资额 - 工资额 - 投资额 - 资本额 - 工资额