"公共工程部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公共工程部门 - 翻译 : 公共工程部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(二) 公共部门的工资
(ii) Public sector wages
公共和私营部门的工资
Wages in the public and private sector
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector.
33. 在本报告所述期间,对公共工程部门进行了改组,设立了一个新的部门,以管理已签署合同的工程
33. During the period under review, the Public Works Department was restructured and a new section created to manage works placed to contract.
140. 公共部门雇员的工资和薪水是通过联邦 州和地方政府公共部门雇主与公共部门工会之间进行独立的工资谈判来确定的
140. The wages and salaries of the public service employees are fixed in autonomous wage negotiations between the public employers of the federal, State and local governments on the one hand and the trade unions of the public service on the other.
公共工程与住房部
Ministry Housing and Public Works
公共工程 运输和住房部
Ministry of Public Works, Transports and Housing
公共保健部门的全体工作人员
All public health care employees
同时 私营部门体力劳动者的工资比公共部门低得多
At the same time, manual workers apos wages in the private sector are much lower than in the public sector.
公共部门
Public sector
公共部门
METHOD PUBLIC
种族事务委员会和公共工程部将合力确保在今后将提供适当的洗涤设备列入对公共部门工作场所的规划中去
The Ethnic Affairs Commission and the Department of Public Works will work together to ensure that suitable washing facilities are incorporated into the design of public sector workplaces in the future.
77. 1991至1994年私营部门与公共部门工资比例如下(百分比)
77. The ratio of wages in the private to those in the public sector in the years 1991 to 1994 are as follows (in )
(a) 公共部门
(a) The public sector
尽管公共部门的工资一般要高一些 但各部门和企业不同
Although wages in the public sector are generally higher, they differ according to branch and enterprise.
妇女在公共部门的任职人数不多 而那些在公共部门工作的妇女也没有得到高级职位
Certainly, women are underrepresented in the public sector and of those already working, few are the women holding senior positions.
公共部门工程将包括Wallblake机场下一期扩大工程 项目费用为2 070万美元 以及道路开发工程 另见下面第四C节
Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below).
该国公共部门工资的将近60 均支付给保安部队
Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces.
96. 近东救济工程处历来与东道国当局的公共卫生部门保持着密切的工作关系
UNRWA has historically maintained close working relationships with the public health departments of the host authorities.
Paolo COSTA(意大利),意大利政府公共工程部部长
Paolo Costa (Italy), Minister of Public Works, Government of Italy
公共部门依然是主要的就业部门
The public sector remains the dominant employer.
1994年3月 国家经济中受雇人口的2.5 得到最低工资(其中公共部门0.9 私营部门5.1 ) 1994年9月为总就业人口的2.8 (其中公共部门0.9 私营部门6.7 )
In March 1994 the minimum wage was received by 2.5 per cent of people employed in the national economy (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 5.1 per cent) and in September 1994, 2.8 per cent of the total number of people employed (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 6.7 per cent).
428. 全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中
428. Most workplaces in the country are in the public sector or in publicly owned enterprises.
公共部门的一般工资模式是大量的工人所挣工资比私营部门相同行业的企业高10 20
The general wage pattern in this sector is that of a large number of workers earning 10 to 20 per cent more than in enterprises of the same branch in the private sector.
私营部门相对于公共部门的百分比
Private sector as of public sector
在公共和私人部门以及由公共和私人部门制定标准十分重要
The development of standards in and by the public and private sectors is important.
因此 它们同公共利益密切相关 并构成以所有公共部门承诺共同承担责任为基础的部门间执行工作的一个领域
Therefore, they are of great public relevance and constitute an area for intersectoral implementation based on a commitment to joint responsibility on the part of all public sectors.
1. 公共部门的采购
Public sector procurement
公共部门中的妇女
Women in the public sector
公共部门 千兹罗提
Total in thous. zlotys Public sector in thous. zlotys
50. 这一部门包括家庭 商业和公共部门能源终端使用的排放以及矿物燃料燃烧和工业流程副产品的排放
This sector covers emissions from energy end use in the household, commercial and public sectors as well as from the combustion of fossil fuels and by products from industrial processes.
142. 有关公共部门收入分配的情况(按工资和薪水类别而予以分类的公共部门雇员的人数)载于作为附件三附上的调查(公共部门人员 1992年6月30日的情况)之中
142. Information on the income distribution in the public service (number of public service employees broken down by wage and salary categories) is given in the survey (public service personnel position as of 30 June 1992) enclosed as annex 3.
60. 对新喀里多尼亚国内生产总值做出贡献的其他部门有 公共行政 商业 服务业 建筑和公共工程 中小型工业 农业和旅游业
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism.
(b) 公共部门管理改革
(b) Public sector management reform
a 公共部门的人均率
a Per capita in the public sector.
改善公共部门的业绩
Improving performance in the public sector
76. 1993年公共部门体力劳动者平均净工资为白领工人工资的86.1
76. Average net wages of manual workers in the public sector amounted to 86.1 per cent of white collar workers apos wages in 1993.
财政 邮电和气象 农业 林业和渔业 公共工程部部长
and Meteorology, Agriculture, Forestry and Fisheries, and Public Works Department
㈦ 在公共部门雇用残疾人
(g) Employ persons with disabilities in the public sector
表2. 公共部门就业情况
Table 2. Public sector employment
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
这里应分开下面三类 (a) 公共部门和私人部门(包括石油或经济部门 (b) 佣人和(c) 劳工(熟练和非熟练)
A distinction must be made between (a) the public and private sectors, the second of which includes the petroleum, or economic, sector (b) domestic workers and (c) manpower (skilled and unskilled).
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.
教育和公共卫生部门的员工有80 是妇女 但妇女在其他某些部门却只占职工总数的不到20
While women accounted for 80 per cent of the total number of employees in the education and public health sectors, they represented less than 20 per cent of the workforce in certain other sectors.
(b) 项目厅有公共和私营部门联系网络以及复杂的工程 水资源管理 复杂采购和排雷行动的项目组合基础 在发展中国家努力支助公共私营部门伙伴关系
(b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries.

 

相关搜索 : 公共工程部 - 公共部门 - 公共部门 - 公共部门 - 公共部门工会 - 公共部门员工 - 公共部门的工资 - 公共部门的工人 - 公共部门的工资 - 公共工程 - 公共部门公司 - 公共部门公司 - 半公共部门