"半公共部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
半公共部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公共部门 | Public sector |
公共部门 | METHOD PUBLIC |
(a) 公共部门 | (a) The public sector |
建立体制和能力是在金融部门薄弱的情况下必须采取的应对措施 在公共和半公共部门,必须加强监督,防止在经济迅速增长的时候某些部门借贷过多 | Institution and capacity building were necessary to counter a weak financial sector in the public and semi public sectors, supervision must be strengthened in order to prevent over borrowing or lending to specific sectors in times of rapid economic growth. |
公共部门依然是主要的就业部门 | The public sector remains the dominant employer. |
私营部门相对于公共部门的百分比 | Private sector as of public sector |
在公共和私人部门以及由公共和私人部门制定标准十分重要 | The development of standards in and by the public and private sectors is important. |
1. 公共部门的采购 | Public sector procurement |
公共部门中的妇女 | Women in the public sector |
(二) 公共部门的工资 | (ii) Public sector wages |
公共部门 千兹罗提 | Total in thous. zlotys Public sector in thous. zlotys |
(b) 公共部门管理改革 | (b) Public sector management reform |
a 公共部门的人均率 | a Per capita in the public sector. |
改善公共部门的业绩 | Improving performance in the public sector |
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高 | It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector. |
公共部门雇用的少数族裔社区成员人数依然只占规定人数的一半左右 | The employment of members of minority communities in the public sector remained at about half the stipulated level. |
这是当今非洲的主要危机之一,大半是由于非洲的公共部门债务产生的 | This is one of the central crises of Africa today, and one that is due in large measure to the problem of Africa s public sector debt. |
㈦ 在公共部门雇用残疾人 | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
表2. 公共部门就业情况 | Table 2. Public sector employment |
公共和私营部门的工资 | Wages in the public and private sector |
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的 | Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement. |
劳动法 适用于私营和半公营部门的工人 | The Code applies to workers in the private and semi public sectors. |
140. 公共部门雇员的工资和薪水是通过联邦 州和地方政府公共部门雇主与公共部门工会之间进行独立的工资谈判来确定的 | 140. The wages and salaries of the public service employees are fixed in autonomous wage negotiations between the public employers of the federal, State and local governments on the one hand and the trade unions of the public service on the other. |
(b) 电话窃听(公共安全部门) | (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale) |
1. 公共和私人部门的倡议 | 1. Public and private initiatives |
公共和私营部门伙伴关系 | Public private sector partnerships |
87. 公共和私营部门执行的共同战略 | Joint strategies implemented by the public and the private sector. |
电子逆向拍卖在私营部门和公共部门都有使用 | ERAs are used in both the private and public sectors. |
这种现象会使私人部门把公共部门的资源吸走 | The private sector could draw resources away from the public sector. |
30. 公共部门的内部调整和财政改革 | 30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector. |
这一义务适用于私营部门和公共部门的所有雇主 | This obligation extends to all employers, both in private and public sectors. |
26 取消而不是改革销售局以及相关的公共或半公共机构 可能在这方面造成一个私营部门也许无法填补的空白 | To dismantle, rather than reform, marketing boards and related public or semi public institutions risks creating a gap in this respect that the private sector may be unable to fill. |
公共部门完全符合这些规定 | The public sector meets these provisions adequately. |
3. 关于公共部门的基本数据 | 3. |
B. 私营部门和公共基础结构 | B. Private sector and public infrastructure |
(c) 公共部门官员的服务规则 | (c) Service regulations for public sector officials |
现就公共部门提供下述材料 | The following information is provided on the public sector. |
(d) 交流关于公共部门的数据 | (d) Sharing of data on the public sector |
1. 私营部门和公共基础结构 | 1. Private sector and public infrastructure |
减少这类障碍既有利于私营部门 也有利于公共部门 | Reducing these obstacles benefits the private and public sectors alike. |
同时 私营部门体力劳动者的工资比公共部门低得多 | At the same time, manual workers apos wages in the private sector are much lower than in the public sector. |
妇女在公共部门的任职人数不多 而那些在公共部门工作的妇女也没有得到高级职位 | Certainly, women are underrepresented in the public sector and of those already working, few are the women holding senior positions. |
公共保健部门的全体工作人员 | All public health care employees |
公共部门的改革,分散化和治理 | Public sector reform, decentralization and governance |
相关搜索 : 公共部门 - 公共部门 - 公共部门 - 公共部门公司 - 公共部门公司 - 公共部门投资 - 公共工程部门 - 公共部门开支 - 公共事业部门 - 公共部门创新 - 公共部门审计 - 公共部门存款 - 国家公共部门 - 公共部门借款