"公共部门工会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公共部门工会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

140. 公共部门雇员的工资和薪水是通过联邦 州和地方政府公共部门雇主与公共部门工会之间进行独立的工资谈判来确定的
140. The wages and salaries of the public service employees are fixed in autonomous wage negotiations between the public employers of the federal, State and local governments on the one hand and the trade unions of the public service on the other.
(二) 公共部门的工资
(ii) Public sector wages
公共和私营部门的工资
Wages in the public and private sector
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector.
公共保健部门的全体工作人员
All public health care employees
同时 私营部门体力劳动者的工资比公共部门低得多
At the same time, manual workers apos wages in the private sector are much lower than in the public sector.
公共部门
Public sector
公共部门
METHOD PUBLIC
77. 1991至1994年私营部门与公共部门工资比例如下(百分比)
77. The ratio of wages in the private to those in the public sector in the years 1991 to 1994 are as follows (in )
(a) 公共部门
(a) The public sector
尽管公共部门的工资一般要高一些 但各部门和企业不同
Although wages in the public sector are generally higher, they differ according to branch and enterprise.
妇女在公共部门的任职人数不多 而那些在公共部门工作的妇女也没有得到高级职位
Certainly, women are underrepresented in the public sector and of those already working, few are the women holding senior positions.
这种现象会使私人部门把公共部门的资源吸走
The private sector could draw resources away from the public sector.
公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会
There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.
该国公共部门工资的将近60 均支付给保安部队
Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces.
公共部门依然是主要的就业部门
The public sector remains the dominant employer.
1994年3月 国家经济中受雇人口的2.5 得到最低工资(其中公共部门0.9 私营部门5.1 ) 1994年9月为总就业人口的2.8 (其中公共部门0.9 私营部门6.7 )
In March 1994 the minimum wage was received by 2.5 per cent of people employed in the national economy (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 5.1 per cent) and in September 1994, 2.8 per cent of the total number of people employed (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 6.7 per cent).
种族事务委员会和公共工程部将合力确保在今后将提供适当的洗涤设备列入对公共部门工作场所的规划中去
The Ethnic Affairs Commission and the Department of Public Works will work together to ensure that suitable washing facilities are incorporated into the design of public sector workplaces in the future.
428. 全国多数工作岗位都是在公共部门或公有企业中
428. Most workplaces in the country are in the public sector or in publicly owned enterprises.
公共部门的一般工资模式是大量的工人所挣工资比私营部门相同行业的企业高10 20
The general wage pattern in this sector is that of a large number of workers earning 10 to 20 per cent more than in enterprises of the same branch in the private sector.
私营部门相对于公共部门的百分比
Private sector as of public sector
在公共和私人部门以及由公共和私人部门制定标准十分重要
The development of standards in and by the public and private sectors is important.
因此 它们同公共利益密切相关 并构成以所有公共部门承诺共同承担责任为基础的部门间执行工作的一个领域
Therefore, they are of great public relevance and constitute an area for intersectoral implementation based on a commitment to joint responsibility on the part of all public sectors.
1. 公共部门的采购
Public sector procurement
公共部门中的妇女
Women in the public sector
公共部门 千兹罗提
Total in thous. zlotys Public sector in thous. zlotys
㈢ 特别活动 举行五次关于公共部门新趋势的区域部长级会议(与区域委员会合作)(5) 公共服务奖评选(2) 为纪念公共部门日提供支助(2)
(iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2)
142. 有关公共部门收入分配的情况(按工资和薪水类别而予以分类的公共部门雇员的人数)载于作为附件三附上的调查(公共部门人员 1992年6月30日的情况)之中
142. Information on the income distribution in the public service (number of public service employees broken down by wage and salary categories) is given in the survey (public service personnel position as of 30 June 1992) enclosed as annex 3.
(b) 公共部门管理改革
(b) Public sector management reform
a 公共部门的人均率
a Per capita in the public sector.
改善公共部门的业绩
Improving performance in the public sector
76. 1993年公共部门体力劳动者平均净工资为白领工人工资的86.1
76. Average net wages of manual workers in the public sector amounted to 86.1 per cent of white collar workers apos wages in 1993.
这些投资是由国际合作的公共和私人部门 INFOM UNEPAR 促进发展各部门委员会 la SCEP FIS FONAPAZ 公共卫生和社会福利部及FODIGU等
These investments were made through the Municipal Development Institute Rural Aqueduct Project Executive Unit (INFOM UNEPAR), the Departmental Development Boards, the Presidential Secretariat for Executive Coordination (SCEP), the Social Investment Fund (FIS), the National Peace Fund (FONAPAZ), the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS), the Women's Unit of the Guatemalan Fund for Indigenous Development (FODIGUA), the private sector and with support from international cooperation.
82. 出口战略可以由各部门加以执行 (一) 政府 (二) 公共和私营部门 (三) 私营部门协会 以及(四) 各公司
Export strategies may be implemented by different actors (i) Governments (ii) the public and private sector (iii) private sector associations and (iv) individual companies.
㈦ 在公共部门雇用残疾人
(g) Employ persons with disabilities in the public sector
表2. 公共部门就业情况
Table 2. Public sector employment
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
这里应分开下面三类 (a) 公共部门和私人部门(包括石油或经济部门 (b) 佣人和(c) 劳工(熟练和非熟练)
A distinction must be made between (a) the public and private sectors, the second of which includes the petroleum, or economic, sector (b) domestic workers and (c) manpower (skilled and unskilled).
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.
教育和公共卫生部门的员工有80 是妇女 但妇女在其他某些部门却只占职工总数的不到20
While women accounted for 80 per cent of the total number of employees in the education and public health sectors, they represented less than 20 per cent of the workforce in certain other sectors.
(b) 电话窃听(公共安全部门)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
1. 公共和私人部门的倡议
1. Public and private initiatives
公共和私营部门伙伴关系
Public private sector partnerships
87. 公共和私营部门执行的共同战略
Joint strategies implemented by the public and the private sector.
电子逆向拍卖在私营部门和公共部门都有使用
ERAs are used in both the private and public sectors.

 

相关搜索 : 公共部门会计 - 公共部门 - 公共部门 - 公共部门 - 公共工程部门 - 公共工程部门 - 公共部门员工 - 公共部门的工资 - 公共部门的工人 - 公共部门的工资 - 公共部门公司 - 公共部门公司 - 半公共部门 - 工会部门