"公共资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共资本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资 | Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions. |
当地与外国公司 本国与多国公司 私营与公共资本和投资之间的区别正在消失 | Distinctions between local and foreign, national and multinational, private and public capital and investment were disappearing. |
巴勒斯坦权力机构继续保有庞大的公共赤字 并且无法为资本开支供资 而资本开支在2004年总的公共开支中只占2.5 | The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004. |
促进本地的公共投资并监督投资的适当使用情况 | (c) Promote public investments in their territories and supervise their proper implementation |
银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样 | The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is. |
20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议 | (20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period. |
e둘共同资本基础 | e Shared capital base. |
公共投资和领土整治部研究助理,主管与日本合作事务 | Charge d apos Études assistant, Responsable de la Coopération avec le Japon, Ministère des Investissements publics et de l apos aménagement du territoire |
为何是公共投资 | Why Public Investment? |
E. 提供公共资金 | E. Provision of public funds |
希望以这次论坛为起点 搭建 政产学研资 融合的共建 共享 共用平台 形成围绕上市公司的战略联盟和 投资 投行 资本生态圈 | It is hoped that this forum will be used as a starting point to build a common co construction and sharing platform for political, industry, study, research and capital , and form a strategic alliance around listed companies and an investment industry investment capital ecosystem. |
9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资 | 9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund. |
它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金 | They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding. |
F. 保护资源的直接公共投资 | Direct public investment in resource protection |
这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用 | These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources. |
(二) 公共部门的工资 | (ii) Public sector wages |
此外 由于摧毁私人和公共基础设施和资本存量以及过分使用劫后遗留的有形资本的结果 有形资本损失约为35亿美元 | In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital. |
市公共管理基本法 | Basic Act on Municipal Public Administration. |
劳资关系(公共服务)公约(第151号) | Labour Relations (Public Service) Convention (No. 151) |
资料来源 公共秩序部 | Source Ministry of Public Order |
资料来源 公共卫生部 | Source Department of Public Health |
在公共预算上的资本开支从1996年的13 下降到1997年的8 和1998年9.5 | Capital expenditures in the public budget dropped from 13 per cent in 1996 to 8 per cent in 1997 and 9.5 per cent in 1998. |
E. 为振兴公共行政筹资 | E. Financing the revitalization of public administration |
公共和私营部门的工资 | Wages in the public and private sector |
二 属于 投资 补助 的 增加 资本 公积 或者 实收 资本 国家 拨款 时 对 权属 有 规定 的 按 规定 执行 没有 规定 的 由 全体 投资者 共同 享有 | If the state has provisioned its ownership when appropriating the fund, the related provisions shall apply otherwise, this fund shall be shared by all investors commonly. |
F. 保护资源的直接公共投资 39 41 20 | Direct public investment in resource protection 39 41 19 |
中国共产资本主义的矛盾 | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
这个研究借助于公共资源 | This research is funded by the public. |
资料来源 联邦公共卫生署 | Source Federal Office for Public Health. |
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
人们就如何释放私人和公共机构中的这些 呆滞资本 提出了一些建议 | Recommendations were made on how to unlock this trapped capital in both private and public institutions. |
改组将使公共工程部能够对工作量的波动作出反应,特别是资本项目 | The restructuring will enable the Department to respond to fluctuations in its workload, particularly in capital projects. |
到1993年12月31日 公共部门政府外债的到期利息已达15.18亿巴波亚 如果再加上合同公共债务的资本余额 公共部门的债务总额到1993年底为72.289亿巴波亚 | As of 31 December 1993, the interest owed on the external public debt totalled some B 1,518 million. Adding this to the principal outstanding on the contractual public debt gives a total public sector debt of B 7,228.9 million at the end of 1993. |
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金 | Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds. |
28.199本次级方案由公共经济和公共行政司执行,将协助关于公共行政 公共财政和公共经济在发展进程中作用的政府间政策审议 | 28.19 The subprogramme, being implemented by the Division for Public Economics and Public Administration, is to assist in intergovernmental policy deliberations on the role of public administration, public finance and public economics in the development process. |
28.19本次级方案由公共经济和公共行政司执行,将协助关于公共行政 公共财政和公共经济在发展进程中作用的政府间政策审议 | 28.19 The subprogramme, being implemented by the Division for Public Economics and Public Administration, is to assist in intergovernmental policy deliberations on the role of public administration, public finance and public economics in the development process. |
它还将使当地行动者获得能够引出国内资本的过渡性融资和信用增级 从而提高社区储蓄和公共投资 | It will also make available to local actors, bridging finance and credit enhancements that can catalyse domestic capital, thereby augmenting community savings and public investment. |
资料来源 公共行政管理部 1991 | Source Ministry of Public Administration, 1991. |
我们是否有足够的资源与东道国及本国的全体公共舆论部门进行沟通 | Are we sufficiently resourced to communicate with the wider body of public opinion in host countries, as well as in our home countries? |
资本帐户自由化的先决条件应包括稳妥的公共财政和健全的金融系统 | The preconditions for capital account liberalization should include sound public finances and a strong financial system. |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
这是一本关于公共政策的书 | This is a book about public policy. |
3. 关于公共部门的基本数据 | 3. |
资本外逃并不意味着从净值角度资本移向海外 而是意味着私人资本正在变为公共资本 基本上 希腊公民从地方银行贷款 资金主要来源于希腊央行 而希腊央行又通过欧洲央行的紧急流动性援助 ELA 机制获得资金 然后 希腊公民将钱输入其他国家购买外国资产 或偿还债务 耗尽希腊银行的流动性 | Basically, Greek citizens take out loans from local banks, funded largely by the Greek central bank, which acquires funds through the European Central Bank s emergency liquidity assistance (ELA) scheme. They then transfer the money to other countries to purchase foreign assets (or redeem their debts), draining liquidity from their country s banks. |
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资 | Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment. |
相关搜索 : 公共资本投资 - 公共资本存量 - 共享资本 - 公共资源 - 公共资源 - 公共筹资 - 公共资金 - 公共资产 - 公共资助 - 公共资金 - 公共资金 - 公共资源 - 公共资助 - 公共投资