"公共运输当局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共运输当局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2 公共运输 | 2) public transport |
国际公共运输联合会 公共运输联合会 的主要活动如下 | 8. INTERNATIONAL UNION OF PUBLIC TRANSPORT The main activities of the International Union of Public Transport (UITP) are |
公共运输联合会知道 发展中国家迫切需要高效的公共运输 因此对与其他非政府组织合作颇感兴趣 以便在国际一级推进当地的公共运输业 | UITP is aware that developing countries have an urgent need for efficient public transport and is therefore interested in collaborating with other non governmental organizations in order to promote the local public transport industries on the international level. |
公共工程 运输和住房部 | Ministry of Public Works, Transports and Housing |
由荷兰运输部 公共工程管理局给予组织这次会议的任务 | The mandate to organize this conference was given by the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management. |
出租车和公共运输检票案 | Taxis and ticket control in public transportation |
8. 国际公共运输联合会 26 | 8. International Union of Public Transport . 24 |
其他活动包括 出版杂志 国际公共运输 研究报告和工作文件 并管理有关公共运输的庞大文献中心 供公共运输联合会会员和特邀研究员使用 | Further activities include the publication of the magazine Public Transport International, research reports and working papers and the management of an extensive documentation centre on public transport at the disposal of members of UITP and invited researchers. |
(e) 里斯本 1993年 公共运输的义务 | (e) Lisbon (1993) on Public transport obligations |
世界其他区域也有公共运输联合会的代表 公共运输联合会与世界银行 雅温得会议 区域公共运输组织 ALAMYS 拉丁美洲 和欧洲共同体 地中海国家的METMED方案 联合组织区域活动 公共运输联合会还参与了联合国人类住区会议 生境二 | Other world regions are also represented in UITP and regional activities are organized in collaboration with the World Bank (Yaoundé conference), regional public transport organizations (ALAMYS, Latin America) and the European Communities (METMED programme in the Mediterranean countries) and UITP has participated in the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). |
然而 发展中国家和新型工业化国家的公共运输业结构不能促使本地经营者和当局加入国际组织 | However, the structure of the public transport industry in developing and newly industrialized countries does not abet the participation of local operators and authorities in international organizations. |
允许在主管当局规定的特殊条件下运输 | TP23 Transport permitted under special conditions prescribed by the competent authorities. |
公共运输联合会代表大会专门为公共运输联合会会员举行 大会吸引了约50个国家的大约2,000名代表 | UITP congresses are reserved for UITP members and attract about 2,000 delegates from about 50 countries. |
运输和通信部选中Shinawatra公共卫星有限公司购置 发射和运营THAICOM | Shinawatra Satellite Public Company Limited has been selected by the Ministry of Transport and Communications to acquire, launch and operate THAICOM. |
40. 公共运输主要由私营汽车车主提供 | Public transportation is provided largely by private vehicle operators. |
曼谷大众运输局 | Bangkok Mass Transit Authority |
公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支 | The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns. |
在运输方面 地方政府主动针对土地利用规划和公共运输采取了一些行动 | In transport, there are some initiatives on land use planning and public transport at the local government level. |
quot 2002年有轨电车项目计划进一步发展公共运输网络并建造轻轨运输系统 | One project is quot Bus Tram Bunn 2002 quot , which envisages further development of the public transport network and construction of sections of the light rail transport system. |
运输部陆地运输局参加了机动车辆注册工作 | The Land Transportation Office of the Department of Transportation was involved in the registration of motor vehicles. |
公 路 运 输 | Road transport |
在港口内部本身 政府应通过简化委员会和港口提高贸易和运输服务效率的其他代表机构来促进和改善港务局 海关当局 清算和转运公司 码头经营人与内陆运输公司之间的合作 | Within the port itself, Governments should promote and improve cooperation amongst port authorities, customs authorities, clearing and forwarding agents, terminal operators and inland transport operators through facilitation committees and other representational bodies in the port that promote efficient trade and transport services. |
泰国大众快速运输局 | Mass Rapid Transit Authority of Thailand |
运输 第15项共计 | Total, line 15 |
其他方式的运输也应禁止 除非主管当局特别批准 | Transport by other modes should also be prohibited except with special authorization by the competent authorities. |
(b) 布鲁塞尔 1990年 关于公共运输中的自动收费 | (b) Brussels (1990) on Automatic fare collection in public transport |
在19位主要官员 当中 律政司司长 环境运输及工务局局长都是女性 | Among the 19 Principal Officials,3 both the Secretary for Justice and the Secretary for Environment, Transport and Works are women. |
马里还任命了一位共和国调解员 他是独立的行政当局 负责接受有关国家行政机构 地方当局 公共机构和任何公职机构运行的要求 | It had also appointed an Ombudsman of the Republic, an independent administrative authority who received complaints about actions by government departments, local authorities, public establishments and any other public service organization. |
2.3 公共当局和机构的歧视 | 2.3 Discrimination by Public Authorities and Institutions |
会所的协定 第十七(甲)节 在第七条 会所区内之公共事业及保护 指出 美国主管当局应执行其所有之权力保证在公平条件之下供给会所区内必要之公共事业 包括交通运输 | Section 17 (a) of the Headquarters Agreement (found in Article VII, Public Services and Protection of the Headquarters District) states that the appropriate American authorities will exercise powers with respect to the supplying of public services to the Headquarters district, including transportation. |
(b) 公路过境运输 | (b) Road transit traffic |
公路运输及环境 | Road Transport and the Environment |
领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案 | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
(b) 运输合同的各方当事人自愿纳入本公约作为本来不受本公约管辖的运输合同中的一项合同条款 | (b) The parties' voluntary incorporation of this Convention as a contractual term of a contract of carriage that would not otherwise be subject to this Convention. |
为哈瓦那运输网更换和购置新公共汽车 引进679辆传统公共汽车和牵引公共汽车(后者将替换全部城市公共汽车) | Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). |
目前正在采取或计划采取若干措施以制止运输部门排放量的增加 主要办法是促进公共运输 | A number of measures are being implemented or are planned to curb the growth of emissions from the transport sector, mainly by promoting public transport. |
在许多国家 地方当局因其在公立学校 医院 环境和交通运输方面的责任成为主要的雇主 | In many countries local authorities are major employers through their responsibilities in public schools, hospitals, environment and transport. |
41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴 | Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health). |
在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证 | Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities. |
1990 1993年期间组织了两次区域会议 一次在雅温得 1991年 关于满足城市公共运输的需要 另一次在布达佩斯 1992年 关于公共运输的结构变化 | Two regional conferences have been organized in the period 1990 1993 one in Yaoundé (1991) on Satisfying urban public transport demands and one in Budapest (1992) on Structural changes in public transport. |
这些倡议着眼于增加使用替代性运输燃料(例如天然气) 支持城市公共交通和改进运输规划和规章 | These initiatives focused on increased use of alternative transportation fuels (e.g., natural gas), support for urban public transport, and improved transportation planning and regulation. |
缺乏一个有效运作的公共行政当局对这些项目的进展造成了严重阻碍 | The lack of an effectively functioning public administration significantly hampers progress in such projects. |
墨西哥有关当局是否制订程序 定期审查和更新运输安全计划 | Do the competent authorities in Mexico have procedures in place periodically to review and update transport security plans? |
如此标定的物质必须用主管当局核准的便携式罐体方可运输 | TP9 A substance under this description shall only be transported in a portable tank under an approval granted by the competent authority. |
非洲经委会和该运输方案有助于在2005年2月设立了区域经济共同体 区域经共体 运输协调委员会 以确保进行适当的协调 | ECA and the Transport Programme were instrumental in the setting up of the Regional Economic Communities (RECs) Transport Coordination Committee in February 2005 to ensure proper coordination. |
相关搜索 : 运输当局 - 公共当局 - 公共订约当局 - 地方公共当局 - 公共卫生当局 - 运输局局长 - 公共道路运输 - 公共运输组织 - 公共汽车运输 - 公共运输工人 - 公共运输业务 - 公判当局 - 公共运输交汇处 - 公共输出