"公司和人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司和人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会 | CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations |
合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构 | The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years. |
人权和司法监察员办公室仍未设立 | The Office of the Provedor for Human Rights and Justice has yet to be established. |
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门 | The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department. |
公务员制度委员会秘书处由执行秘书领导,下设三个职能司薪金和津贴司 生活费司和人事政策司 | The ICSC secretariat is headed by an Executive Secretary and has three functional divisions, the Salary and Allowances Division, the Cost of Living Division and the Personnel Policy Division. |
它们合作培养出的高水平研究人员可在当地研究机构和公司以及法国跨国公司子公司内就业 | This cooperation has resulted in the training of highly qualified researchers who could find employment both in local institutes and firms and in affiliates of French TNCs. |
妇女事务和家庭发展办公室的工作人员来自各种机构 如社区发展司和公共福利司 | OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare. |
第二十二 条 证券 公司 设立 行使 证券 公司 经营 管理 职权 的 机构 , 应当 在 公司 章程 中 明确 其 名称 , 组成 , 职责 和 议事 规则 , 该 机构 的 成员 为 证券 公司 高级 管理人员 . | Article 22 If a securities firm sets up an agency that performs business management rights of the securities firm, it should clearly states it name, constitution, roles, responsibilities and rule of procedure in the company regulation. |
目标群体包括政府领导 决策者 公务员 行政人员 部级人员 立法人员和司法机关工作人员 | Target groups included Government leaders, policymakers, civil servants, members of Administrations, ministerial staff, legislators and members of the judiciary. |
在这些公司和组织内 该方案着重于女雇员以及主管和人事官员 | Within these companies and organisations the programme focuses on female employees as well as on supervisors and personnel officers. |
下列人员或实体可以申请农场帮工服务 单独所有人 私人有限公司或只有一个合伙人或股东的公共有限公司 登记为应纳税人的个人或公司 畜牧业经营者和向一位合格的替代雇员 其资格符合专业标准 支付替代费的人员 | The following may apply for support for farm relief services a sole proprietor, a private limited company or a public limited company with only one partner or shareholder, who or which are entered in the register of taxable persons, operate in the field of livestock farming and who have paid a replacement fee to a qualified replacement employee (whose qualifications comply with the professional standard). |
b 为主要公务员 包括执法人员和司法部门人员 审计员和负责公共合同和采购的人员提供培训方案 以提高专业行为和承担责任的水平 | (b) Provision of training programmes for key public officials, including law enforcement personnel and the judiciary, auditors and personnel responsible for public contracts and procurements, so as to enhance standards of professional conduct and accountability |
quot 评价环境 财富杂志 选列500个杰出公司的财务经理和分析人员对公司绩效的衡量 quot | quot Valuing the environment how Fortune 500 CFOS and analysts measure corporate performance quot . |
噢在这里是人员担保公司保释他 | Oh, here it is. Bail furnished by the Personal Bonding Company. |
因为我们开始看见这些公司 有成千上百的人员 而我所讨论这些公司的人员总数 至少有二十五万人 | Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people. |
123. 至于 公约 第7条的框架 委员会建议 为执法人员 司法人员 教员和社会工作者举办有关 公约 所载原则和权利的培训 | 123. In the framework of article 7 of the Convention, the Committee recommends that training concerning the principles and rights enshrined in the Convention be provided to law enforcement officials, judicial personnel, teachers and social workers. |
应当制订训练方案,使公职人员和从事人权领域工作的专业团体,包括公职人员 执法和教化人员 司法机构人员 军方人员 教师 社会工作者和卫生工作人员熟悉人权的工作 | Training programmes should be developed in order to acquaint public officials and professional groups working in the area of human rights, including public officials, law enforcement and correctional officials, members of the judiciary, members of the defence forces, teachers, social workers and health care personnel. |
( 一 ) 证券 公司 及其 董事 , 监事 , 工作人员 | (1) A securities firm and its directors, supervisors and workers |
103. EO公司招募的人员是不是雇用军 | 103. Are the personnel recruited by Executive Outcomes mercenaries? |
新闻专业人员(法新社 英国广播公司) | Mr. Ragip Duran Press professional (AFP, BBC) |
部分装备包括飞机 直升机和空中照象飞机 战略资源公司有一家航空公司 Ibis Air(包机) 该公司用它将人员和后勤物资运往它活动的各个国家 | Part of the equipment includes planes, helicopters and aerial photography aircraft Strategic Resources Corporation has an airline, Ibis Air (charter flights), which it uses to transport personnel and logistical consignments to various countries in which it is active. |
这张图显示的是收入和资产 比上公司规模 即员工人数 | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. |
罢工往往要求工厂和公司的行政人员(厂长 经理等)辞职 | There are often strikes demanding the resignation of administrative personnel in factories and companies (directors, managers, etc.). |
它还建议将 公约 纳入向执法官员 司法人员 教师 社会工作者 看管人员和医护人员提供的训练 | It further recommends that the Convention be incorporated in the training provided to law enforcement officials, judicial personnel, teachers, social workers, care givers and medical personnel. |
它还建议将 公约 纳入向执法官员 司法人员 教师 社会工作者 看管人员和医护人员提供的训练 | It further recommends that the Convention be incorporated in the training provided to law enforcement officials, judicial personnel, teachers, social workers, caregivers and medical personnel. |
该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 | The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. |
东道国代表将此归咎于航空公司人员 但被航空公司否认 航空公司明确说明是国土安全部 而不是航空公司应对这项决定负责 | Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision. |
她建议东道国为机场和航空公司人员提供培训 使所有人员都了解外交特权和豁免 | She suggested that the host country provide training for airport and airline personnel so that all agents would be aware of diplomatic privileges and immunities. |
决策者和刑事司法从业人员了解这些标准和规范可以使他们更公正和更人道地完成其司法执行工作 | Knowledge of the standards and norms by policy makers and criminal justice practitioners enables them to fulfil their tasks in the administration of justice more fairly and humanely. |
2. 项目主办人和项目公司 | 2. Project sponsors and project company 15 18 5 3. |
2. 项目主办人和项目公司 | 2. Project sponsors and project company |
一批新的人力资源初创公司如雨后春笋般涌现 帮助公司了解员工的感受 | A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel. |
保险 公司 任命 合规 负责人 应当 根据 保险 公司 董事 和 高级 管理 人员 任职 资格 管理 规定 和 中国 保监会 的 有关 规定 申报 核准 | To appoint someone to be the compliance chief, an insurance company shall, in accordance with the Administrative Provisions on the Post holding Qualifications of Directors and Senior Managers of Insurance Companies and the relevant provisions promulgated by China Insurance Regulatory Committee, submit the appointment for approval. |
在EO公司中 他们主要是前南非和外国安全部队中的人员 | In Executive Outcomes, they are mainly former members of the South African and foreign security forces. |
巨人公司 美军外包公司 的审讯人员 全部都在那里 而他们得不到任何关于暴动的信息 | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
Kaverit Steel 和 Crane 有限公司诉 Kone 公司 | Kaverit Steel and Crane Ltd. v. Kone Corp. |
第五 条 上市 公司 的 董事 , 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 活动 中 , 应当 诚实 守信 , 勤勉 尽责 , 维护 公司 资产 的 安全 , 保护 公司 和 全体 股东 的 合法 权益 . | Article 5 During the material assets reorganization the directors, supervisors and senior managers of listed companies shall be honest, credible, diligent and dutiful to safeguard the company assets and to protect the legitimate rights and interests of the company and all the shareholders. |
例如 这种处理可能阻止利用一家公司的资金来偿还一家相关债务人公司的债务或负债 除非债务人公司是该相关公司的股东或债权人 即使这两家公司有着密切的关系而且该相关公司可能参与了债务人公司的管理或者如同作为债务人公司的董事行事并造成了其债务和负债 | That treatment, for example, may prevent access to the funds of one company for the payment of the debts or liabilities of a related debtor company (except where the debtor company is a shareholder or creditor of the related company), notwithstanding the close relationship between the companies and the fact that the related company may have taken part in the management of the debtor or acted like a director of the debtor and caused it to incur debts and liabilities. |
我肯定公司会尽力而为 公司是出名厚待雇员的 | They're known to be quite loyal to their employees. |
2004年 在司法部举行了公共会议 与会者有在巴西监狱系统中执行判决的官员 巴西律师协会 OAB 州监狱委员会成员 公共事务部成员 检察官和公设辩护人 州司法部 公共安全和监狱管理局 法官和律师 | In 2004, a public audience was held in the Ministry of Justice, in which took part officials working to implement sentences in the Brazilian prison system, the Brazilian Bar Association (OAB), members of state prison councils, members of the Public Ministry, public prosecutors and defenders, state Departments of Justice, the Public Security and Prison Administration, judges and lawyers. |
认识到司法独立 公平和法律专业人员独立是善政和保护人权的必要前提 | Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights, |
此外还加上行使检察官办公室调查员职司的专家证人和其他证人 | In addition, there were expert witnesses and other witnesses who had served as investigators in the Office of the Prosecutor. |
大龙公司的雇员吗 | Someone from Dairyu? |
2004年 国家公共安全司 司法部 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析 | In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . |
直到2001年 所有的行政和公共服务均由阿森松岛服务公司提供 该公司是英国广播公司世界新闻部与电报和无线电公司的联营企业 由伦敦 用户 委员会管理 | Until 2001, all administrative and public services were provided by Ascension Island Services, a joint venture partnership between the BBC World Service and Cable and Wireless, directed by a London Board of Users . |
相关搜索 : 公司人员 - 公司人员 - 人和公司 - 子公司人员 - 个人和公司 - 公司和个人 - 和公司 - 公司工作人员 - 公司工作人员 - 公司技术人员 - 公司人 - 公司人 - 人公司 - 人公司