"公司官员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
大龙公司宴请决策官员 | DAIRYU WINED AND DINED BEFORE BIDS ACCEPTED |
法官和公共检察官应由最高司法委员会任免 | Judges and public prosecutors are to be appointed and relieved of duty by the High Judicial Council. |
苹果公司首席执行官库克 思科公司首席执行官罗卓克 | in Wuzhen, Zhejiang Province on the 3rd. |
社会福利署公共援助司福利官员 1952 1955年 | 1952 1955 Welfare Officer, Division of Public Assistance, Social Welfare Administration |
对司法和执法官员及其他公共官员进行性别敏感培训 对于有效实施 公约 至关重要 | Gender sensitive training of judicial and law enforcement officers and other public officials is essential for the effective implementation of the Convention. |
而且 司法官员多半只受过四个月的培训 一些司法及政府官员发言表示被告不需要律师以后 人们对司法官员的独立和公平提出严重质疑 | Further, most of the judicial officials have received only up to four months apos training and there were serious questions as to the independence and impartiality of the judicial officials following statements by some judicial and government officials that the defendants should not request legal counsel. |
(c) 从2006年5月起 开发计划署司法方案将出资在司法部(法庭 检察长办公室和公设辩护处)之下设立17个司法员额 这些员额由首席法官 2名上诉法庭法官 4名区法庭法官 2名法庭办事员 4名检察官和4名公设辩护人组成 | (c) Seventeen judicial posts under the Ministry of Justice (the Courts, Prosecutor General's Office and Public Defenders' Office), composed of the Chief Justice, 2 Appeals Court judges, 4 District Court judges, 2 court clerks, 4 prosecutors and 4 public defenders, will be financed by the UNDP justice programme from May 2006 onward. |
此外 该公司向海关官员的报关价值为33 500美元 | Moreover, Malavasi Farms' declaration to customs officials valued the equipment at 33,500. |
2004年 在司法部举行了公共会议 与会者有在巴西监狱系统中执行判决的官员 巴西律师协会 OAB 州监狱委员会成员 公共事务部成员 检察官和公设辩护人 州司法部 公共安全和监狱管理局 法官和律师 | In 2004, a public audience was held in the Ministry of Justice, in which took part officials working to implement sentences in the Brazilian prison system, the Brazilian Bar Association (OAB), members of state prison councils, members of the Public Ministry, public prosecutors and defenders, state Departments of Justice, the Public Security and Prison Administration, judges and lawyers. |
司法部官员也已开始收集司法统计数据,以便监督司法官员的工作 | Ministry officials have also started to collect judicial statistics in an effort to oversee the work of judicial officials. |
官员还有可能通过亲属 指定的人或空壳公司进行这种交易 官员有可能滥用内部消息 向公司代理透露竞争者对公共建造工程投标的秘密详情 | This trading, again, may occur through relatives, nominees or shell corporations. Inside knowledge may be abused by disclosing to a company representative the secret details of a competitor s bid for a public construction work. |
在这些公司和组织内 该方案着重于女雇员以及主管和人事官员 | Within these companies and organisations the programme focuses on female employees as well as on supervisors and personnel officers. |
在司法部长的主持下 参加小组委员会会议的有来自各部委的许多官员 包括内政部和司法部的官员 法官 公诉人 律师 辩护人 非政府人权组织和医生 | It organized a seminar on the Convention in March 1996 aimed at gathering information on the current state of knowledge of the problem of torture in the country. Chaired by the Minister of Justice, it was attended by many government officials from various Ministries, including those of the Interior and of Justice, judges, prosecutors, lawyers, defenders, human rights NGOs and medical doctors. |
海地文职特派团现在几个城镇里赞助公民教育方案,由那里的地方官员,主要是司法官员和警官,进行介绍,并回答公众的问题 | MICIVIH now sponsors civic education programmes in several towns, where local officials, primarily judicial and police, make presentations and take questions from the public. |
逮捕整个司令部官员 | You are to arrest the entire headquarters staff. |
25. 随着政府在二〇〇二年七月一日推行主要官员问责制 政务司司长 财政司司长 律政司司长和11位决策局局长都不再是公务员 | Following the implementation of the accountability system for principal officials on 1 July 2002, the Chief Secretary for Administration, the Financial Secretary, the Secretary for Justice, and the 11 Directors of Bureaux are no longer civil servants. |
职工人数摘自公司的官方网站 | Employee figures are mainly taken from official company's websites. |
警察批评司法官员毫无理由地释放被拘留者,司法官员则指控警察未能履行司法命令 | Police criticized judicial officials for releasing detainees without cause, and judicial officials accused police of failing to comply with judicial orders. |
要充分注意避免捐赠者混淆基金公司的筹资活动和基金公司官员和雇员可能参与的其他慈善实体的筹资活动 | Due care will be taken to avoid confusion in the minds of contributors between the activities of the Foundation and the activities of other charitable entities in which the officers and employees of the Foundation may be involved. |
这些努力应以公众 特别是官员 司法和法律专业人士为对象 | Such efforts should be aimed at the general public and especially at public officials, the judiciary and the legal profession. |
以色列法官 议员和公司主管的数量都大大多于巴勒斯坦人 | Israeli judges, members of Parliament and company directors far outnumbered their Palestinian counterparts. |
29. 司法官员与警察官员之间的关系经常是紧张的 | 29. Relations between judicial and police officials were often strained. |
司法官员中女性占13.38 目前有170名女法官 | Women account for 13.38 per cent of the number of judicial officers and there are currently 170 female judges. |
在场的既没有法官也没有其他司法官员 | No magistrate or other judicial officer was present. |
這牽涉到你的公司和不少市官員 | It involved your company and a few city officials. |
经合组织1997年通过的 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 把贿赂外国官员行为定为刑事犯罪 旨在减少跨国公司向发展中国家公职官员的行贿行为 | The adoption of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions in 1997 criminalized the bribery of foreign officials, with the intent to reduce bribery by multinational companies of public officials in developing countries. |
因此,已经核查的大部分侵权行为都是国家警察 检察官办公厅和司法机关官员的行为 | Therefore, the responsibility for most of the verified violations can be attributed to National Police officers, officials of the Public Prosecutor s Office and the judiciary. |
这些表要提交美国法院的行政办公室 这些都将作为公共档案 首席法官和其他司法官员以及传播媒介成员以及普通公民都可以借阅 | These were filed with the Administrative Office of the courts of the United States, and were a matter of public record to which chief judges and other judicial officers had access, as well as members of the media and private citizens. |
2. 检察官办公室的司法活动 63 69 8 | 2. Judicial activities of the Office of the Prosecutor |
阿斯特拉烟花有限公司 早上好 长官 | Good morning, sir. |
我们被告知要等到司法部和一个伊斯兰法官委员会核准该公约 | We were told to wait until the Ministry of Justice and a council of Islamic judges approve the Convention. |
泰勒政权忽视公共部门 鼓励使用名为孤星通信公司的全球通移动电话私营公司 因为泰勒政府的一些最高官员在这家公司有大量的证券投资 | The Taylor regime neglected the public sector and encouraged the private GSM cellular provider Lonestar Communication Corporation, in which some of the top functionaries of his Government had substantial equity investment. |
司法部尚无关于重新部署司法官员的计划 | The Ministry of Justice does not have a plan for the redeployment of judicial officials. |
68. 委员会注意到 虽然埃塞俄比亚的 官方公报 登载了批准 公约 的通告 但迄今为止 官方公报 尚未发表 公约 全文 因而致使执法官员 司法人员及其他从事儿童工作和与此有关的专业人员难以得知和了解 公约 的各项条款 | 68. The Committee notes that, although the notification of the ratification of the Convention by Ethiopia was published in the Official Gazette, the full text of the Convention has to date not been published in the Gazette, thus making it difficult for law enforcement officials, judicial personnel and other professionals working with and for children to have access to and an understanding of its provisions. |
495. 委员会注意到,虽然埃塞俄比亚的 官方公报 登载了批准 公约 的通告,但迄今为止 官方公报 尚未发表 公约 全文,因而致使执法官员 司法人员及其他从事儿童工作和与此有关的专业人员难以得知和了解 公约 的各项条款 | 495. The Committee notes that, although the notification of the ratification of the Convention by Ethiopia was published in the official gazette, the full text of the Convention has to date not been published in the gazette, thus making it difficult for law enforcement officials, judicial personnel and other professionals working with and for children to have access to and an understanding of its provisions. |
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会 | CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations |
如今 客户 投资者和公共官员可以用手机应用为大型跨国公司供应链打分和评级 得分低的公司有可能会损失销量和投资者 并导致官方监管和法律手段 | There are now mobile phone apps that assess and grade large multinational companies supply chains for customers, investors, and public officials. Companies that score poorly risk losing sales and investors and triggering official regulatory or legal action. |
据政府消息来源 2003年Popov先生与政府官员会面 为其助手Mpano先生谋取大湖商业公司 大湖航空公司的运营执照 | According to Government sources, Mr. Popov met with officials in 2003 in order to obtain licences for his associate Mr. Mpano to operate GLBC CAGL, an aviation company in which Mr. Popov is an important shareholder. |
海事行政执行机构指定联络官员和就此通知航运公司和海事组织 | The Executive Agency Maritime Administration has designated liaison officers and has notified the shipping companies and IMO accordingly. |
此外还加上行使检察官办公室调查员职司的专家证人和其他证人 | In addition, there were expert witnesses and other witnesses who had served as investigators in the Office of the Prosecutor. |
i 腐化公职官员 | (i) Corruption of public officials. |
在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家 | But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it. |
(a) 一个会员国的任何公私营公司或个人直接或间接向另一个国家的任何公职 官员或民选代表提出 允诺或给予任何款项 礼物或其他好处,作为该官员或代 | apos (a) The offer, promise or giving of any payment, gift or other advantage, directly or indirectly, by any private or public corporation or individual from a Member State to any public official or elected representative of another country as undue consideration for performing or refraining from the performance of that official apos s or representative apos s duties in connection with an international commercial transaction |
(b) 一个会员国的任何公职官员或民选代表直接或间接向另一个国家的任何 公私营公司或个人要求 索取 或从其收受任何款项 礼物或其他好处,作为该官员 | apos (b) The soliciting, demanding, accepting or receiving, directly or indirectly, by any public official or elected representative of a Member State from any private or public corporation or individual from another country of any payment, gift or other advantage, as undue consideration for performing or refraining from the performance of that official apos s or representative apos s duties in connection with an international commercial transaction |
由于此类贿赂的各种因素难以证实 因此 某些国家实施了或正在考虑实施一些法律 禁止官员为其管理的公司或与该官员任职期间所在部门进行交易的公司工作 | Because the elements of bribery in such cases are hard to prove, some States have introduced, or are considering the introduction of, laws prohibiting officials from working for companies that they regulated, or which were involved in transactions with the officials department while these officials were in office. |
相关搜索 : 司法官员 - 司法官员 - 公司官方 - 公司执行官 - 公司医疗官 - 公司合规官 - 官司 - 官司 - 公司成员 - 公司员工 - 公司人员 - 公司员工 - 公司人员