"公司方针"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司方针 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
根据针对古巴的禁运措施 加拿大公司Paymentech Canada按照美国母公司Paymentech L.P.的指示 出乎意料 单方面决定中止为加拿大公司Hola Sun Holidays有限公司和加拿大Caribe Sol公司提供威士信用卡的支付服务 | The Canadian company Paymentech Canada, following instructions from its parent company in the United States, Paymentech L.P., unexpectedly and unilaterally decided to discontinue processing Visa credit card payment services for the Canadian companies Hola Sun Holidays Limited and Canada Inc. (Caribe Sol) under the provisions of the embargo against Cuba. |
方针的执行由司际间咨询组监督 | Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. |
这种相辅相成方法是在分区域一级针对具体公司逐一按牌号进行的 | Such complementation schemes have been implemented on a brand to brand basis, targeted at specific companies at a subregional level. |
而且该小组已经雇用了一家咨询公司为今后的公用房屋项目制订政策性指导方针 | Also, a consultancy firm has been hired by the subgroup to prepare policy guidelines for future common premises projects. |
显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定 | Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. |
就我本意而言 我并不想针对这些公司说什么 | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
针对多国公司的责任制和全球征税的新文书何在 | Where are the new instruments of accountability and global taxation on multilateral corporations? |
公司是大方的 | The company is being generous. |
有人提到立法指南在提及项目公司时往往使用针对某种公司形式的用语 建议避免采用这种名词 因为成立项目公司时可以采用各种公司形式 而其中的共同特点是 公司所有人对公司的责任仅限于他们在公司内所占股份 | It was observed that the legislative guide, in referring to the project company, often used terms that indicated a particular form of company it was suggested that such terminology should be avoided, because various corporate forms were used for incorporating project operators, the common characteristic of which was that the liability of the company owners for the obligations of the company was limited to their stake in the company. |
日立公司执行官证实 他们无法与古巴合作 因为该公司的政策是遵守美国针对古巴的禁运 | Executives from Hitachi confirmed that they could not cooperate with Cuba because it was their company's policy to comply with the embargo imposed by the United States against the country. |
一般来说 二级审查由各航空公司无针对性地任意进行 | As a rule, such secondary screening was done on a random basis by the individual airlines. |
81. 一份题为 海地司法改革的指导方针 的司法部文件载有下列意见 | 81. A Ministry of Justice document entitled Eléments d orientation pour une réforme de la justice en Haïti ( Guidelines for a reform of the Haitian judicial system ) contains the following observation |
在南方跨国公司50强中有7强是南非公司(WIR04) | Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). |
司法部司法方案办公室助理部长 | Office of Justice Programs, Department of Justice |
1. 关于施政府方向和司法制度改变所进行的公开和私下辩论越来越开放, 并且更具针对性 | 1. The public and private debate about change in governance and in the judicial system has become more open and more sharply focused. |
19. 许多与会者说 千年发展目标和成果文件扎根于一种 以市场为基础 追求经济增长 的发展方针 这种方针有利于大公司利益 加剧贫困 扩大贫富差距 | Many participants said that the Millennium Development Goals and the draft outcome document were rooted in a market based, economic growth approach to development that favours powerful corporate interests, exacerbates poverty and increases the gap between the rich and the poor. |
英国总工会 (GMB) 关注针对麦维他公司 (McVitie) 格拉斯哥工厂的投资 | GMB concern over investment at McVitie's Glasgow factory |
第三支箭不是传统的基于产业政策的方针 相反 它强调劳动力市场改革 去监管和降低公司税 | The third arrow is not a traditional industrial policy based approach. On the contrary, it emphasizes reform of the labor market, deregulation, and a reduction in the corporate tax rate. |
62. 目前管理债务的方式也使得各跨国公司能以阻遏发展中国家坚持其主权或制订其本国发展方针的任何努力 | 62. The manner in which the debt is managed at present also enables transnational corporations to frustrate any attempt by the developing countries to assert their sovereignty or chart the course of their own development. |
又强调必须制定有关军事法庭司法的原则和指导方针 | Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals, |
这方面的若干土著司法倡议专门针对土著妇女的需要 | Several of the indigenous justice initiatives operating within this context specifically target the needs of indigenous women. |
买方为意大利公司 1990年2月向卖方法国公司订了一批购买联接器的货 | The buyer, a company established under Italian law, placed an order for connectors with a French company, the seller, in February 1990. |
为了实现目标 他们针对本公司 部门或网络确定具体的行动要点 | To accomplish their goal they define concrete points of action targeting their own companies or the sector, or the network. |
还应当就刑事司法领域中的良好做法交换看法 使刑事司法专业人员 民间社会以及普通公众更好地理解刑事司法领域的相关国际标准及指导方针 | There is also a need for information about good practices in criminal justice to be exchanged and for better understanding of the relevant international standards and guidelines on criminal justice among criminal justice professionals, civil society and the general public. |
据我们所知 两家公营公司在吉隆坡高等法院提出了针对特别报告员的民事诉讼 | Our understanding is that a civil action has commenced against the Special Rapporteur in the Kuala Lumpur High Court by two public corporations. |
该公司也没有找到黑客的地点 也不确定黑客是否针对特定受害者 | The company hasn't found the hackers' location, and is not sure whether hackers are targeting specific victims. |
(三) 请工业界向战略方针实施工作提供捐助 特别强调符合良好的公司的社会和环境责任的项目活动 | (iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿 | The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. |
15 甲骨文公司被选为卖方 | Oracle has been selected as vendor. |
他是北方铁路公司的老板 | He's boss of the upstate railroad crowd. |
我刚刚成立了一个生物科技公司 这个公司的业务方式 就是利用这种途径 来开发针对阿尔兹海默症或其它衰老相关的疾病 我们已经取得了一些实际进展 | I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress. |
自由港公司和印尼军方的关系是如此密切 该公司不可能不知道军方的活动 quot | The relationship between the Freeport Company and the Indonesian military is so close that it is not possible that the Company is unaware of the military s activities. |
在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法 | Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices. |
c 针对土著人的需要 建立 保持和评价专门针对土著人的司法 引导和咨询方案以及特定法院 | (c) With respect to indigenous peoples, development, maintenance and evaluation of aboriginal justice, diversion and counselling programmes and dedicated courts |
大公司 大公司 | Big companies. Big companies. |
2015年10月,协议书两方当事人 中威公司和董某,将签订协议书的另两方 中青港联(北京)公司和世纪天伦宾馆公司,告上法庭 | In October 2015, Zhongwei Real Estate Development and Mr. Dong, two parties of the agreement, brought the other two parties, namely, Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel Company, to court. |
一 实质上 有 能力 控制 公司 或 公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等 | (1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and |
警方搜查大龙公司时 你进了岩渊的办公室 | The day after they searched Dairyu and arrested Wada, you came flying into Iwabuchi's office, your face all pale. |
FAUBA公司诉FUJITSU公司 | Société Fauba v. Société Fujitsu |
300. 委员会建议该缔约国依照 公约 第六条 通过主管法院提供针对任何种族歧视行为的保护 其方法包括加强法院制度 司法部门的独立性及公众对司法部门的信心 | 300. The Committee recommends that the State party ensure protection against any acts of racial discrimination through the competent courts, in accordance with article 6 of the Convention, by, inter alia, strengthening the court system, the independence of the judiciary and the confidence of the population therein. |
你要能看到你公司前面的方向 | You've got to be able to see where this is going. |
所以 索尼公司从两方面赚了钱 | So Sony is generating revenue from both of these. |
职工人数摘自公司的官方网站 | Employee figures are mainly taken from official company's websites. |
公司的工作方法和活动的关系 | development, and the working methods and activities of transnational corporations |
相关搜索 : 针对公司 - 西方公司 - 对方公司 - 西方公司 - 对公司方 - 公司官方 - 针公 - 方针 - 公司公司 - 第三方公司 - 第三方公司 - 第三方公司 - 公司法方面 - 公司母公司