"公司法律制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司法律制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律 行政和司法制度
Legal, administrative and judicial systems
这包括通过行政事务和公务员制度 以及通过法律和司法机制坚持法治
This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions.
1之二 可根据一国的法律制度起诉一家公司或任何其他法人
1 bis A corporation or any other legal person can be prosecuted consistent with the legal system of a State.
这一法律合并了各种司法制度和传统
This law is an amalgamation of various legal systems and traditions.
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议
(8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry
在许多州的司法制度中 设有司法纪律委员会 它们拥有执行司法纪律的具体权力
In many of the state systems there were judicial disciplinary commissions which had specific powers of judicial discipline.
文件进一步就妇女和儿童在司法制度下所受的待遇提出关切 并建议传统司法制度遵从国家法律和国际法律标准
It further raises concerns with respect to the treatment of women and children under the justice system and recommends that the traditional justice system comply with national laws and international legal standards.
52. 联伊援助团人权办公室同司法部合作 进一步规划司法部及整个法律 司法和感化制度改革方案的实施工作
The UNAMI Human Rights Office has engaged with the Ministry of Justice to further plan the implementation of projects addressing the reform of the Ministry, as well as the legal, judiciary and penitentiary systems.
虽然波多黎各有自己的法院 但其法律制度经由第一巡回上诉法院纳入美国联邦司法制度 同时联邦法律高于地方法律
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.
有人指出 用含义较广的短语 依照其法律成立 而不是 依照其法律组成公司 可能给许多国家的法律制度造成混乱
It was pointed out that the use of the broader phrase under whose laws the corporation was formed instead of under whose laws the corporation was incorporated might create confusion in the legal systems of numerous States.
认为任何国家 无论适用法律的类型或采取何种司法制度 无论是属于公诉 审讯或是两者兼有类型 在其司法制度的司法和运作中都不可能不存在种族歧视
Considering that no country is free from racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, regardless of the type of law applied or the judicial system in force, whether accusatorial, inquisitorial or mixed,
司法制度
Administration of justice at the United Nations
司法制度
The justice system
1.2. 法律制度和政治制度
Limited access to inheritance and property
项目公司和所在国政府之间协议的法律制度的这些不同做法的实际结果值得注意
The practical consequences of those different approaches to the legal regime of the agreement between the project company and the host Government may be considerable.
三 司法制度
III. THE SYSTEM OF JUSTICE
C 法律制度
C. Laws and regulations
1.2.1. 法律制度
Limited access to credit
1.2. 法律制度和政治制度 16
ANBEF Family Well being Association of the Niger
希腊指出其法律制度没有预见到法人的刑事责任, 因此第3条将要求改革刑事司法制度
Greece pointed out that its legal system did not foresee corporate criminal liability and therefore article 3 would require the reform of the criminal justice system.
曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
(e) 加强法律和司法体制
(e) Strengthening legal and judicial institutions
(e) 加强法律和司法体制
(e) Strengthening legal and judicial institutions
C. 加强法律和司法体制
C. Strengthening legal and judicial systems 21 23 6
6. 在国内法律制度下执行 公约 的可能性
6. Enforceability of the Convention in domestic legal systems
出口管制 法律制度
Export Controls Legal Regime
4. 再度要求废除违反国际法对他国公司和国民采取强制性经济措施的单方面治外法律
4. Reiterates its call for the repeal of unilateral extraterritorial laws that impose coercive economic measures contrary to international law on corporations and nationals of other States
26. 香港特区的法律制度建基于法治和司法独立 司法机关独立于行政机关和立法机关
The legal system is firmly based on the rule of law and a Judiciary, which is independent of the executive authorities and the legislature.
刑事司法制度
The Criminal Justice System
加强司法制度
Strengthening of systems of justice
(d) 同意此项请求将违反被请求国关于司法协助的法律制度
(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.
获得法律和司法服务以及有效率的制度运作是关切的问题
Access to legal and judicial services as well as efficient functioning of the system are issues.
(d) 同意此项请求将违反被请求国关于司法互助的法律制度
(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted Some delegates expressed concern about this ground for refusal.
1.2.1. 法律制度 16
ANDDH Human Rights Association of the Niger
(c) 履行恢复司法机构独立和适当法律程序的义务 采取进一步措施改革司法制度
(c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice
(e) 履行恢复司法机构独立和适当法律程序的义务 采取进一步措施改革司法制度
(e) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice
30. 司法制度依然存在严重缺陷 妨碍了正当司法 保护人权和诉诸法律矫正的工作
The justice system continued to be marked by significant shortcomings which hinder the proper administration of justice, protection of human rights and recourse to legal redress.
他们介绍了可据以在其本国法律制度下提供引渡和司法协助的法律和条约基础
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
63. 叙利亚 宪法 特别重视所有人的公民 政治 经济 社会和文化权利,法律的主权性质以及司法制度公正和独立性
63. The Syrian Constitution placed great emphasis on civil, political, economic, social and cultural rights for all, the sovereign nature of the law and the impartiality and independence of the judiciary.
此类机构必须将正当法律程序 司法机构的独立性 有效和公正的警察和监狱制度铭记在心
Such institutions had to enshrine due process, the independence of the judiciary and an effective and impartial police and prison system.
quot 其中之一是 quot 法律援助律师人手不够 难以应付司法制度处理的大量案件
The legal aid system, however, is fraught with problems. One of these is that there are not enough legal aid lawyers to cope with the heavy load of cases processed by the judicial system.
㈣ 同意这项请求将违反被请求缔约国关于司法协助的法律制度
(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.
现在不存在集中的国家法律或司法制度 各州适用不同的规则
There is no centralized national legal or judicial system and each region applies different rules.
B. 支助司法制度
Support for the judicial system
五. 司法制度. 22 6
V. The judicial system

 

相关搜索 : 法律公司 - 公司法律 - 法律公司 - 法律公司 - 法律制度 - 法律制度 - 法律制度 - 法律制度 - 法律制度 - 司法制度 - 法律总公司 - 印度公司法 - 公司证券法律 - 公司法律事务