"公司的部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司的部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公司社团部门的作用和公司社团战略 | The role of the corporate sector, and corporate strategies |
A. 瑞典司法和公务部门 | Swedish Judiciary and Civil Service |
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 | They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. |
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门 | The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department. |
基金董事会成员从公营部门和包括跨国公司 银行界在内的私营部门招聘 | Its Board members were recruited from the public and private sectors, including multinationals and the banking community. |
82. 出口战略可以由各部门加以执行 (一) 政府 (二) 公共和私营部门 (三) 私营部门协会 以及(四) 各公司 | Export strategies may be implemented by different actors (i) Governments (ii) the public and private sector (iii) private sector associations and (iv) individual companies. |
必须经过公开竞争才能进入司法部门 检察官办事处和公共刑事辩护部门 并应成立专业司法机关 | Entry into the judiciary, the Public Prosecutor apos s Office and the Public Criminal Defence Service must be by open competition a professional judiciary should be established. |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 | (4) determining whether to establish the compliance department and its functions |
自愿原则 还可用于私营保安公司本身 而不是仅用于采矿部门的公司 | For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber. |
4. 该项欧洲公约处理了提交司法部门(如法院或有司法权力的行政部门)的影响到儿童的家庭诉讼 | 4. The European Convention deals with family proceedings affecting children which take place before judicial authorities (i.e. courts or administrative authorities having judicial powers). |
(e) E类,公司 其他私人法律实体和公共部门企业的索赔 | (e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises |
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员 | An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit. |
科威特石油总公司的股份完全由科威特国家所拥有 负责科威特整个公共部门石油和天然气行业的协调 是在石油和石油化工部门开展业务的所有其他公司的控股公司 | KPC, the shares of which are wholly owned by the State of Kuwait, is responsible for the coordination of Kuwait s entire public sector oil and gas industry and is the holding company of all other companies operating in the oil and petrochemical sector. |
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 | Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. |
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 | The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. |
公共部门的行动日益薄弱 私营部门便乘虚而入 但得益的只是那些大公司和住在高收入区的人 | As action by the public sector weakens, the private sector steps in, but the only beneficiaries are large companies and people who live in high income areas. |
化工 电子 水泥 建筑等部门的56家公司取得了ISO 14001证书 还有相当多的公司(多为大公司)在为认证作准备 | Fifty six companies in the chemical, electronics, cement and construction sectors have acquired ISO 14001 certificates, and a significant number of companies (mostly large ones) are preparing for certification. |
司法部门的妇女 | WOMEN IN THE JUDICIARY |
克 你的公司的公关部门可是很看重这种英雄式的冒险精神啊 | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
此外 私营部门公司缴纳的税款也占用来资助公用事业所需税收的大部分 | In addition, private sector firms provide most of the tax base needed to fund public services. |
2.1 提交人在穆西亚的Coloniales Pellicer S.A.公司的销售部门工作 | 2.1 The author worked in sales promotion for the company Coloniales Pellicer S.A. in Murcia. |
D. 司法部门 | C. The Judicature |
私营部门司 | Within this general framework, New York headquarters and GRO are treated separately from field offices. |
七 司法部门 | VII. THE JUDICIARY |
保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 | A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. |
(a) 限定公司的最高成本 但由公司各职能部门处理治理 监督和检查等战略事项 | (a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection |
同时 新闻部也扩大了传播伙伴的队伍 将私营 公共和公司部门都包括在内 | At the same time, it has widened the pool of its communications partners, including from private, public and corporate sectors. |
在公共服务部门中 少数族裔的平均就业率为5.83 科索沃电力公司不到1.5 邮电公司4 铁路15 机场1.70 水务 废料和水利部门16.6 地区供暖12 | Minority communities' employment in the public service providers is 5.83 per cent overall (Kosovo Electricity Company under 1.5 per cent, Post and Telecommunication Company 4 per cent, railway 15 per cent, airport 1.7 per cent, water, waste and irrigation 16.6 per cent, district heating 12 per cent). |
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands. |
86. 南非的公司在某些部门已经成为重要的国际角色 | South African companies have emerged as major international players in certain sectors. |
如何让私营部门 包括公司和小农更好地参与 | How can the private sector, both corporate and smallholder, be better engaged? |
D. 司法部门的独立 | D. Independence of the judiciary |
行动计划还注意到国内私营部门在与跨国公司建立联系方面的作用 以及公私营部门之间的相互关系 | The action plan also noted the role of the domestic private sector in establishing ties with transnational corporations, as well as the interrelationship between the public and private spheres. |
它们可按照自己提供的详情评估本公司相对于类似或不同部门中的其他公司的状况 | Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors. |
司法部门改革 | Justice sector reform |
支助司法部门 | Support for the judiciary |
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 | Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. |
而且大多数森林由公共部门拥有 但由私人部门 正式或非正式 管理 不论是大公司还是小业主 | Also, the majority of forests are owned by the public sector but are managed (formally or informally) by the private sector, both corporate and smallholder. |
从为这些部门提供补贴到开放这些部门允许国内外公司参与 都是可加选择的办法 | Options range from subsidizing these sectors to opening them to participation by domestic and foreign firms. |
五 依法 调查 公司 经营 中 的 异常 情况 并 可 要求 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 协助 | (5) investigating the abnormal circumstances that happened in the operation of the company in accordance with law, and when necessary, requiring the compliance chief and the compliance department to assist and |
36 然而 应当区分国家的支持与对公司部门的过分干预 | 36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector. |
铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司 | Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators. |
第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制 | Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company. |
在参与 全球合约 的2,300家公司中 60家来自石油和天然气部门 62家来自采矿和金属部门 | Of the 2,300 companies involved in the Global Compact, 60 were from the oil and gas sector and 62 from mining and metals. |
相关搜索 : 公司部门 - 部门公司 - 公共部门公司 - 公共部门公司 - 私营部门的公司 - 公司合规部门 - 公司安全部门 - 司法部门 - 司法部门 - 司法部门 - 司法部门 - 司法部门 - 司法部门 - 公司各职能部门