"公平和正视"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公平和正视 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基 | Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy |
2005 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基 | 2005 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy |
法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇 | The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons . |
法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇 | The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons. |
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy |
2. 强调重视并需要在中东实现全面 公正和持久的和平 | 2. Stresses the importance of, and need for, achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East |
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117 |
2005 29 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11 | Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda. |
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11 118 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 11 117 |
区别对待若被视为歧视行为 则必须含有不公平或不公正待遇因素 | To be considered discrimination, the different treatment must also have an element of unjust or unfair treatment. |
公正和公平待遇 | Fair and equitable treatment |
1. 着重指出重视并需要在中东实现全面 公正和持久的和平 | 1. Stresses the importance of, and the need for, achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East |
对妇女的一切歧视有碍实现公平 平等和公正及执行科威特列入其 宪法 的各项原则 | All discrimination against women stood in the way of equity, equality and justice, principles which Kuwait had enshrined in its Constitution. |
加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基(第2005 29号决议) 119 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy (resolution 2005 29) 117 |
方案应当公平和一视同仁 | The Programme should be fair and non discriminatory. |
该公司正在计算 CBS ABC NBC CNN 福克斯新闻频道和 MSNBC 的平均收视率 | The company was counting average viewership on CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel and MSNBC. |
公正 平等和面包 | Justice, equality and bread. |
但该方案必须 公正 平衡 有效 不歧视并且符合当地法律和国际法 | What was important was that it should be fair, balanced, efficient, non discriminatory and in accordance with local and international law. |
关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平 | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
加强公众参与 公正 社会正义和不歧视 民主之根基 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy |
我们必须努力建立一个普遍 有规则可依 开放 非歧视 公平和公正的多边贸易体系 | We must press ahead towards a universal, rule based, open, non discriminatory, fair and equitable multilateral trading system. |
法庭以公平和公正享有盛誉 | The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. |
王 有 能力 喜愛 公平 堅立 公正 在 雅各 中 施行 公平 和 公義 | The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob. |
王 有 能 力 喜 愛 公 平 堅 立 公 正 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 義 | The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob. |
王 有 能力 喜愛 公平 堅立 公正 在 雅各 中 施行 公平 和 公義 | The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. |
王 有 能 力 喜 愛 公 平 堅 立 公 正 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 義 | The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. |
这将对建立一个公正和公平的秩序大有帮助 而公正和公平的秩序又会使世界更安全 | This would go far towards creating a just and equitable order, which in turn would lead to a safer world. |
在人类交往中促进包容 公平 平等 公正和容忍 | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
彼等所欲之酬报为和平 公正持久之和平 | The reward for which they ask is peace, a just and enduring peace, and that is what we must bring them . |
我要提到 我国重视基于可预知和非歧视性规则的公平和平等的多边贸易制度 | I would like to mention the importance my country attaches to a fair and equitable multilateral trading system based on predictable and non discriminatory rules. |
在性别歧视外, 再加上基于其他因素 诸如阶级 宗教 能力和年龄 的歧视 使建立公正 和平世界的努力更加复杂化 | And discrimination on additional grounds such as class, creed, ability and age further complicates efforts to build a just and peaceful world. |
审判程序有漏洞并且对被告不公平 无视关于法律正当程序的公认国际标准 | The execution of the trial was flawed and prejudicial to the defendants, without regard to internationally recognized standards for due process of law. |
这个问题必须得到公平和公正的对待 | The issue must be treated in a fair and just manner. |
此外 和平只能以公正为基础 | Furthermore, peace could only be based on justice. |
各国政府必须在平等和非歧视的基础上保证其公民和平共处 | Governments had an obligation to ensure the peaceful coexistence of their citizens on a basis of equality and non discrimination. |
3. 对本 宣言 规定的解释 应依照公正 民主 尊重人权 平等 不歧视 善政和诚意的原则 | 3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith. |
认识到所有个人和人民平等参与建设公正 公平 民主和包容的社会 有助于建立一个无种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的世界 | Recognizing that the equal participation of all individuals and peoples in the formation of just, equitable, democratic and inclusive societies can contribute to a world free from racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
42. 建立在公平 公正和正义基础上的世界只会产生真正和卓有成效的文明 | The distribution of globalization's opportunities and benefits should be judicious, balanced and transparent. |
这还会有助于多边贸易体系的平衡 可预测性和公正公平 | It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system. |
提供平等接受教育和培训的机会的重要性完全被视为实现工作中的两性平等和公正的一个战略性便利工具 | The importance of providing equal access to education and training is fully recognized as one of the strategic enabling tools for achieving gender equality and justice in work. |
让妇女参与和平进程的所有方面以及重视妇女的需要和优先事项 不只是两性平等目标的问题 它们对实现公正和可持续和平至关重要 | The participation of women in all aspects of peace processes and attention to the needs and priorities of women are not simply gender equality goals. They are crucial to just and sustainable peace. |
充分了解和珍惜把人权教育和新闻视为迈向公正 和平社会的主要投资的重要性是极为重要的 | It is imperative that the importance of human rights education and public information as major investments towards a just and peaceful society be fully understood and valued. |
这将是最公平 最公正和最均衡的解决办法 | That would be the most equitable, fair and balanced solution. |
(b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准 | (b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality |
男人誠實 公正 高貴 公平 | Men are so honest, so thoroughly square Eternally noble, historically fair |
相关搜索 : 公平和公正 - 公平和公正 - 正义和公平 - 正确和公平 - 公正的和平 - 公正和平衡 - 公平和正义 - 不公正和不公平 - 公平,公正 - 公平公正 - 公平公正 - 公平和正确的 - 公平与公正 - 公正与公平