"正确和公平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正确和公平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

认识到必须实现两性平等 确保女孩生活在公正和公平的世界上
Recognizing the need to achieve gender equality so as to ensure a just and equitable world for girls,
公正和公平待遇
Fair and equitable treatment
因此 正确的 谨慎的做法是执行 全面和平协定 同时为达尔富尔和苏丹东部寻求公平和公正的政治解决方法
The correct and prudent course of action is therefore to implement the Comprehensive Peace Agreement while at the same time searching for a fair and just political settlement for Darfur and eastern Sudan.
认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界
Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,
又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界
Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,
又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界
Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,
公正 平等和面包
Justice, equality and bread.
关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
31. 第5条草案正确地对合理利用和公平利用加以区分
Draft article 5 rightly drew a distinction between reasonable and equitable utilization.
法庭以公平和公正享有盛誉
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.
考虑到2005年10月间公平和公正的总统选举和大选是对确保该国团结 建设和平与重建至关重要的任务
Considering that the holding of free and fair presidential and general elections in October 2005 is a vital undertaking for ensuring national unity, peacebuilding and reconstruction,
这需要尊重法院的自主 完整和独立,确保警察和国家安全部门公平公正地执法
This requires respecting the autonomy, integrity and independence of the courts, and ensuring fair and impartial enforcement of the law by the police and State security services.
王 有 能力 喜愛 公平 堅立 公正 在 雅各 中 施行 公平 和 公義
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
王 有 能 力 喜 愛 公 平 堅 立 公 正 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 義
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
王 有 能力 喜愛 公平 堅立 公正 在 雅各 中 施行 公平 和 公義
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
王 有 能 力 喜 愛 公 平 堅 立 公 正 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 義
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
这将对建立一个公正和公平的秩序大有帮助 而公正和公平的秩序又会使世界更安全
This would go far towards creating a just and equitable order, which in turn would lead to a safer world.
在人类交往中促进包容 公平 平等 公正和容忍
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions
彼等所欲之酬报为和平 公正持久之和平
The reward for which they ask is peace, a just and enduring peace, and that is what we must bring them .
我们要让所有国家及其代表团对什么是真正正确的 什么是公平的 什么是片面的和什么是平衡的作出真实而准确的判断
We leave it up to all countries and their delegations to make a true and accurate determination as to what is really correct, what is fair, what is one sided and what is balanced.
国内法应反映出国家根据国际法有义务确保诉诸法律和公正公平程序的权利
Obligations arising under international law to secure the right to access justice and fair and impartial proceedings shall be reflected in domestic laws. To that end, States should
该国妇女部正在努力 以确保农村和城市的妇女和男子获得公平的发展
The Ministry of Women was working to ensure equitable development for both rural and urban women and men.
妇女已经表明 她们的存在可开启和平进程 因此她们的参与对确保持久和更公正的和平十分重要
Women have demonstrated that their presence can spark a peace process and that their participation has been very important in ensuring lasting and more just peace.
这个问题必须得到公平和公正的对待
The issue must be treated in a fair and just manner.
此外 和平只能以公正为基础
Furthermore, peace could only be based on justice.
国内法应当反映国家根据国际法有义务确保获得司法救助和公正公平程序的权利
Obligations arising under international law to secure the right to access justice and fair and impartial proceedings shall be reflected in domestic laws. To that end, States should
42. 建立在公平 公正和正义基础上的世界只会产生真正和卓有成效的文明
The distribution of globalization's opportunities and benefits should be judicious, balanced and transparent.
这还会有助于多边贸易体系的平衡 可预测性和公正公平
It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system.
89. 当局已制定有效的制衡措施 以确保投诉获得彻底 公平 公正的处理
There are effective checks and balances to ensure that complaints are handled thoroughly, fairly and impartially.
这将是最公平 最公正和最均衡的解决办法
That would be the most equitable, fair and balanced solution.
有三个正当的理由来禁止这些药品 确保体育比赛公平 保护运动员诚实正直的品行 确保体育竞赛的意义和价值
There are three compelling reasons to ban such drugs assuring all athletes that the competition is fair preserving the integrity of the athlete and safeguarding what gives sport its meaning and value.
(b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
这些原则应该公正 明确和肯定
Those principles must be balanced, clear and certain.
男人誠實 公正 高貴 公平
Men are so honest, so thoroughly square Eternally noble, historically fair
1. 确认 要在国家内和国家之间实现并维持和平与安全 就必须有社会发展和社会公正 而没有和平与安全 不尊重所有人权和基本自由 就不能实现社会发展和社会公正
1. Recognizes that social development and social justice are indispensable for the achievement and maintenance of peace and security within and among nations and that, in turn, social development and social justice cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms
世纪动力公司继续通过评估速度和准确度之间的正确平衡来解决水码模型的计算密集性
Century Dynamics continue to address the computer intensive nature of hydrocode modelling by assessing the correct balance between speed and accuracy.
如果通过增加不公正性和增加不平等来处理这种不公正情形 那么这是不公正的
It is unjust to address that unfair situation by adding even more unfairness and increasing inequality.
对于迁离的土著人民 需有公正和公平的补偿
Just and fair compensation had to be assured to displaced indigenous peoples.
此项法律维护商业活动 公平竞争力和产品多样化中的两性平等和公正
This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification.
我们需要改革国际货币和金融机构 并纠正其他的体制失衡 以确保公平发展
We need reform of the international monetary and financial institutions, as well as to set right other systemic imbalances, to ensure equitable development.
若干年来 联合国已成为公正 公平与和平的国际秩序的希望灯塔
Over the years, the United Nations has become a beacon of hope for a just, equitable, and peaceful international order.
就此 苏尔特宣言 直言不讳 非洲各国领导人要求确保 非洲享有公平 公正地域分配的正当权益
The Sirte Declaration is quite explicit on that point, given that African heads of State called for ensuring Africa's legitimate rights to a fair and equitable geographical representation .
国际法院在和平解决争端方面的作用不仅极大地促进确保国际社会的正义和公平 而且极大地促进维持国际和平 秩序与稳定
Its role, in the pacific settlement of disputes, has contributed greatly, not only to ensuring justice and equity among the community of nations, but also to the maintenance of international peace, order and stability.
必须确保公正性
Impartiality must be ensured.
这将为2007年举行公正 透明与和平的选举铺平道路
This will pave the way for fair, transparent and peaceful elections in 2007.

 

相关搜索 : 公平和正确的 - 公平和公正 - 公平和公正 - 公正和准确 - 正义和公平 - 公平和正视 - 公正的和平 - 公正和平衡 - 公平和正义 - 不公正和不公平 - 公平,公正 - 公平公正 - 公平公正 - 正确和准确