"公平性和一致性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公平性和一致性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
应将它们的适用看作与争取实现性别平等 平等保护和公平利用司法的目标相一致
Their application should be construed consistent with the objective of achieving gender equality, equal protection and fair access to justice.The convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in article 4, paragraph 1, specifies that special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women should not be considered discrimination and should in no way entail as a consequence the maintenance of unequal or separate standards.
该公约和 生物多样性公约 保持了一致 旨在确保平等和公平地享有利用粮农植物遗传资源所带来的惠益
In harmony with the Convention on Biological Diversity, the Treaty sought to ensure the fair and equitable sharing of benefits derived from the use of plant genetic resources for food and agriculture.
这表明提出维持和平行动预算缺乏一致性
This shows a lack of consistency in budget presentation for peacekeeping operations.
在冲突后建设和平的重要性和巩固建设和平的必要性问题上存在着日益增强的国际一致意见
There is a growing international consensus on the importance of post conflict peacebuilding and the need for its consolidation.
目标5. 使人力资源政策和做法与机构对两性平等和性别均衡的承诺相一致
Goal 5.
强调在致力增进和保护残疾人充分平等享有所有人权的一切努力中 应考虑到性别公平观
Emphasizing the need to include a gender perspective in all efforts to promote and protect the full and equal enjoyment of all human rights by persons with disabilities,
常务董事须与公约的执行秘书合作确保农发基金和公约的各项方案的连续性和一致性
The Managing Director is expected to collaborate with the Convention's Executive Secretary to ensure the continuity and coherence between the programs of IFAD and the Convention.
这是有关国际安排实现公正性 平等性 合理性和普遍性的保障
This will guarantee the fairness, equality, rationality and universality of international arrangements.
同意性交和结婚的年龄对异性和同性关系应当一致
The age of consent to sex and marriage should be consistent for heterosexual and homosexual relationships.
㈡ 实现各级法律与 两性平等法 的协调一致
harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law
认识到迫切需要加强国际货币 金融和贸易体制的连贯性 治理和一致性 必须保证这些体制的公开性 公平性和包容性 以便补充国家发展努力 确保经济持续增长和实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标
Recognizing the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems and the importance of ensuring their openness, fairness and inclusiveness in order to complement national development efforts to ensure sustained economic growth and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
纳入妇女人权和性别公平观
The Commission on Human Rights,
纳入妇女人权和性别公平观
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 12
1 生物多样性公约 的两年预算同期与 荒漠化公约 和 气候公约 不一致
CBD biennial budget cycle not aligned with UNCCD and UNFCCC.
随着国际化导致各国之间贸易不断扩展 越来越需要确保这一进程更加平衡 更具参与性和更加公平
As globalization led to expanded trade across nations, there was an increasing need to ensure that the process became more equitable, participatory and fair.
两性平等办公室
Office for Equality
认识到迫切需要加强国际货币 金融和贸易体制的连贯性 治理和一致性 必须保证这些体制的公开性 公平性和包容性 以便补充国家发展努力 确保实现可持续经济增长和实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标
Recognizing the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems and the importance of ensuring their openness, fairness and inclusiveness in order to complement national development efforts to ensure sustained economic growth and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
12. 纳入妇女人权和性别公平观
Integration of the human rights of women and the gender perspective (a) Violence against women.
提供平等接受教育和培训的机会的重要性完全被视为实现工作中的两性平等和公正的一个战略性便利工具
The importance of providing equal access to education and training is fully recognized as one of the strategic enabling tools for achieving gender equality and justice in work.
在第1325 2000 号决议中 安全理事会以统一的声音强调了将性别公正和两性平等纳入所有和平进程的主流的必要性
In resolution 1325 (2000), the Security Council spoke with one voice in emphasizing the need to mainstream gender justice and gender equality in all peace processes.
缓存一致性
Cache Coherency
一致性检查
Consistency Check
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services
我国代表团欢迎国际社会日趋信任国际刑事法院的独立性 公正性 公平性和效力
My delegation welcomes the increasing trust of the international community in the independence, fairness, impartiality and effectiveness of the International Criminal Court.
在计算罗马 日内瓦和纽约的平均膳食标准时也缺乏一致性
There was lack of uniformity in calculating the average meal costs in Rome, Geneva and New York.
金融救助的公平性
The Fairness of Financial Rescue
两性平等办公室下属一个委员会负责监督法律规定和促进两性平等国家政策的执行
The Office for Gender Equality also had a committee responsible for monitoring the implementation of legal provisions and the National Policy for the Promotion of Gender Equality.
还要指出公共政策面向两性平等和尊重文化多样性
It should also be pointed out that public policies are increasingly aimed at promoting gender equality and respect for the country's cultural diversity.
十二 纳入妇女人权和性别公平观
Integration of the human rights of women and the gender perspective (a) Violence against women 373 399 419
十二 纳入妇女人权和性别公平观
Integration of the human rights of women and the gender perspective (a) Violence against women
一致性是关键
Consistency is key
一套管制限制性商业惯例的公平原
Antalya, Turkey, 14 18 November 2005
它还强调 在推选条约机构成员时 应该考虑公平地域代表性 性别平衡 专业技能和独立性
The need for treaty body membership to take into account equitable geographic representation, a gender balance, professional competence and independence was also emphasized.
对耐药性的公平之战
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
这还会有助于多边贸易体系的平衡 可预测性和公正公平
It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system.
男性和女性求职者的平均年龄不一样
There is a difference in the average age of men and women seeking employment.
认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界
Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,
强调 公约 的普遍性和统一性及其对维护和加强国际和平与安全 以及对海洋的可持续开发的根本重要性
Emphasizing the universal and unified character of the Convention and its fundamental importance for the maintenance and strengthening of international peace and security, as well as for the sustainable development of the oceans and seas,
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
29. 公共宣传活动一方面让公众认清人的尊严 自由 平等和团结一致的重要性 另一方面树立维护联邦共和国的自由 民主制度的决心
29. Public information activities consist, on the one hand, in making the public aware of the values of human dignity, freedom, equality and solidarity, and on the other hand, in fostering determination to defend the Federal Republic apos s liberal, democratic regime.
一致性检查结果
Consistency check result
B. 政策的一致性
B. Policy coherence
将根据在主动性 创造性 灵活性 诚实和公平等方面的适当表现挑选拍卖人
Auctioneers are to be selected with the adequate profile in initiative, creativity, flexibility, integrity and fairness.
又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界
Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,

 

相关搜索 : 公平和一致 - 一致性水平 - 公司一致性 - 一致性和可比性 - 一致性和准确性 - 一致性和准确性 - 一致性和连贯性 - 连贯性和一致性 - 一致性和可靠性 - 连续性和一致性 - 一致性和完整性 - 兼容性和一致性 - 公平和性别 - 一致性