"公司一致性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司一致性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公司致力于不断改善环境 | corporate commitment to continuous environmental improvement |
埃雷特负责管理 75 人的旧金山电子商务护发公司 Madison Reed 她表示 得到的回复缺乏一致性和客观性 | It just never had consistency and objectivity, said Errett, who runs the 75 person San Francisco e commerce hair care company Madison Reed. |
37. 中国航空航天公司与DASA间的合作导致1994年组建了一家名为EurasSpace的合资公司 | 37. The cooperation between the Chinese Aerospace Corporation and DASA resulted in the creation, in 1994, of a joint venture company named EurasSpace. |
应将它们的适用看作与争取实现性别平等 平等保护和公平利用司法的目标相一致 | Their application should be construed consistent with the objective of achieving gender equality, equal protection and fair access to justice.The convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in article 4, paragraph 1, specifies that special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women should not be considered discrimination and should in no way entail as a consequence the maintenance of unequal or separate standards. |
上述(a) 组中公司属性的系数值高(低)(通常按0至1进位制计算)表明公司对目标国依赖程度高(低),从而导致公司总销售额或雇员人数相应减少 | Large (low) values of the coefficients for firm characteristics in group (a) above (usually valued on a scale from 0 to 1) indicate a high (low) dependency of the firm on the target country, resulting in a corresponding decline in the firm s total sales or employment. |
公司所面临的一些关键性环境问题 | key environmental issues facing the company |
这一威胁致使部分公司撤离德黑兰 伊朗货币暴跌 | This threat forced some companies to leave Tehran and made the Iranian currency dropped sharply. |
互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一 | Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry. |
该司长必须与执行秘书合作以确保农发基金方案与公约之间具有延续性并且协调一致 | The managing director is expected to collaborate with the Executive Secretary to ensure the continuity and coherence between the programmes of IFAD and the Convention. |
双方还重申,它们坚定致力于为两国公司参与各项实质性活动创造条件 | They also reiterated their commitment to creating the conditions for substantial participation in activities by companies from the two sides. |
该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 | The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. |
伙伴关系基金和基金公司将合作制定出与秘书长和基金公司所定优先次序相一致的方案 | (e) UNFIP and the Foundation will work together in programme development consistent with the priorities set by the Secretary General and the Foundation. |
另一个方法已经由一家 船运公司独自执行了 这一方法的启动涉及船运公司 导致全球变暖的温室气体的排放 | Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. |
1997年4月 有四家巴西公司获得了ISO 14001认证 八家巴西公司将获得ISO 14000证书 同时 有50家公司采用了与 quot ISO 14000一致 quot 的环管系统 | In April 1997 four Brazilian companies obtained ISO 14001 certification and eight Brazilian companies were about to be ISO 14000 certified, while 50 companies had adopted EMS that are quot ISO 14000 compatible quot .CBI News Bulletin, June 1997, Centre for the Promotion of Imports from developing countries, Rotterdam, Netherlands. |
在这方面 贷款人的利益通常与项目公司的利益是一致的 | In this respect, the interests of the lenders will normally be convergent with those of the project company. |
6. 关于第3条 一致认为 公司的刑事责任问题有必要进一步阐明 | With respect to article 3, it was agreed that the issue of corporate criminal liability would require further clarification. |
我们一直致力维护公约第十四条所保障的司法独立和接受公正公开审问的权利 | We are committed to respecting the independence of the Judiciary and the right to a fair and public hearing under article 14 of the Covenant. |
CAPACITAR 培训公司(致力于实现战略交流的单位) | CAPACITAR Rural Organization and Training Fund |
例如 CACG准则 要求董事会确定公司的内部和外部利益相关者 并就公司与他们的关系政策达成一致意见 | For example, the CACG Guidelines require that a board identify the corporation's internal and external stakeholders and agree on a policy for how the corporation should relate to them. |
公司将这一特性称为 通过数据实现个人赋权 | The company calls it personal empowerment through data. |
1 生物多样性公约 的两年预算同期与 荒漠化公约 和 气候公约 不一致 | CBD biennial budget cycle not aligned with UNCCD and UNFCCC. |
与会者确定了两种大致情况 第一 在公司运作范围内实际或可能发生侵犯的情况 公司的影响范围内 第二 侵犯不直接与公司的运作相联系 换言之 在公司的影响范围之外 | Participants identified two broad situations first, where the real or potential abuse took place within the context of the company's operations the company's sphere of influence second, where the abuse was not directly related to the company's operations in other words, outside the sphere of influence of the company. |
( 二 ) 不会 导致 上市 公司 不 符合 股票 上市 条件 | (2) The reorganization will not cause the listed company s failure to meet the conditions for listing stocks for trade |
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意 | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
按照加拿大法律 法人性质的公司与公司的股份持有者分开 | In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality. |
有一大批的公司正在做这样的个性化定制服务 | There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization. |
他特别指出 对公司具有吸引力的是法律透明性和安全性 澄清公司在人权方面的责任就是实现这一点的方法 | In particular, he noted that corporations were attracted by legal clarity and security and clarifying the responsibilities of business with regard to human rights was a way of achieving this. |
缓存一致性 | Cache Coherency |
一致性检查 | Consistency Check |
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责 | The board of directors shall be liable for the authenticity of such report. |
48. quot 本国民排放量 quot 指可制定属一国某个公民或公司的一项活动所致的温室气体排放量 | quot National emission quot means emissions of greenhouse gases attributable to an activity performed by a citizen or a company of a country. |
一俟获得所需数据,下一步就是对用公司(实体)属性函数表示的公司(实体)制裁前后的业绩进行回归分析 | Once the required data are obtained, the next step is to perform a regression analysis of post sanction vs. pre sanction firm (entity) performance expressed as a function of firm (entity) characteristics. |
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同 | The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers. |
但是 制定此类准则的一个前提条件是教育部各司就教育系统内性别政策的必要性达成一致 | But, a requirement prior to preparing such guidelines is the building of a consensus among all of the MEC Departments on the need for gender policies within education. |
管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的 | Management of a company is different from ownership of a company. |
常务董事须与公约的执行秘书合作确保农发基金和公约的各项方案的连续性和一致性 | The Managing Director is expected to collaborate with the Convention's Executive Secretary to ensure the continuity and coherence between the programs of IFAD and the Convention. |
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 | Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. |
目前有关公司国籍国的第9条草案排除了公司拥有双重国籍的可能性 但在荷兰就有这样的公司 | Draft article 9 on the State of nationality of a corporation, as it stood, ruled out the possibility of dual nationality for corporations, but such corporations existed in the Netherlands. |
其一是 Frito Lay 知名食品公司 查觉了 他们顾客的流动性 | One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. |
一致性是关键 | Consistency is key |
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系 | For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations. |
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低 | One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower. |
一 公司 概况 | (1) general situation of the Company |
技术合作处应起更大的作用 以确保贸发会议各司之间的一致性和协调 | The Technical Cooperation Service should assume an enhanced role with a view to ensuring coherence and coordination among all divisions of UNCTAD. |
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 | Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). |
相关搜索 : 公平性和一致性 - 一致性 - 一致性 - 一致性 - 一致性 - 一致性 - 公司致力于 - 性能一致性 - 性能一致性 - 公司是一家致力于 - 在一致性 - 不一致性 - 与一致性 - 不一致性