"共享合同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
共享合同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这保障了全体公民享有共同利益 并共同享有矿产收益 | This ensures that all the citizens have a common stake and enjoy common benefits from mineral revenues. |
(n) 人类共同遗产人人共有共享 | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体 | to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future. |
(m) 人人享受人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
管理共同享有的自然资源 | Management of shared natural resources |
(o) 人人享有人类共同遗产的所有权 享有接触文化的公共权利 | (o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture |
这是通过信息分享 对话 共同反省 分析和联合行动实现的 | This is achieved through information sharing, dialogue, common reflection, analysis and joint action. |
此外 经济体系是建立在团结 共享和合作基础之上 而且是为了共同的利益 | In addition, economic systems were based on solidarity, sharing and cooperation in the common interest. |
这些备忘录阐明了签署方的共同利益 强调分享信息以及促进共同感兴趣的项目合作 是主要的合作领域 | These memorandums spell out the shared interests of their signatories, and emphasize information sharing, collaboration on and promotion of projects of mutual interest as the main areas of cooperation. |
已存在同路径的网络共享收藏 | There is already a collection for a network share with the same path. |
(m) 人人享受拥有人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
17. 葡萄牙宪法确认合作社部门与公共和私营部门享有同等地位 | 17. The Constitution of Portugal recognizes the status of the cooperative sector as equal to that of the public and private sectors. |
目前需要一种一致地努力 包括信息与情报共享 资源共享及执法合作 | A concerted effort was required, including information and intelligence sharing, pooling of resources and cooperation on enforcement. |
联合国布鲁塞尔新闻中心也与卢森堡联合国协会共同编制一份题为 所有人权,普天同享 的公报 | The Centre at Brussels also co produced, with the United Nations Association of Luxembourg, a bulletin entitled All human rights for all . |
我们联合国各会员国共同享有作为本组织基础的承诺 原则和价值观 | We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded. |
共享伴随着他们的成长 共享文件 视频游戏 共享知识等等 | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
幸福存在于对共同分享... 的新生活的锤炼 | Happiness lies in the forging of a new life shared together. |
共享 | Sharing |
共享 | Shared |
共享 | Shared |
共享 | Share |
共享 | Share |
共享 | Source |
共享 | Shares |
共享 | Shares |
与如此高尚的编辑同仁共事 与我同享匮乏理想的清贫 | And to have such a fine editorial staff that shares the same lack of ideals that I do. |
共享文件总共 | Shared files total |
同时应保障联合国职能的灵活性 使之成为增长 发展和繁荣的促动力量 并为各国共同享用 | It was also necessary to ensure a viable role for the United Nations as a facilitator of growth, development and prosperity, equitably shared among nations. |
联合国是我们共同的家园 共同的事业和共同的未来 | The United Nations is our common house, common cause and common future. |
36. 但是,即使是最严谨的法律文书仍然要依靠严肃的政治合作和共享的价值与共同的政治理解 | 36. However, the success of even the best crafted legal instrument depended on serious political cooperation and ultimately on shared values and common political perceptions. |
分享共同资源(例如集水盆地 山区)或面临共同问题的各国可开展合作 高效集中资源 取得单个国家无法实现的成就 | Countries sharing common resources (for example, catchment basins, mountain ranges) or common problems can cooperate to achieve an efficient pooling of resources and accomplish what no single country could do alone. |
因此,这些组织可共同探讨是否可能通过就共同问题进行合作 交流经验和分享资源这些实际办法来提高方案效力 | Thus, together, these organizations could explore the possibilities of enhancement of programme effectiveness through practical examples of cooperation on common issues, exchange of experience and resource sharing. |
与敌人共同分享秘密 没有什么比这更好了 | There's nothing sweeter than sharing a secret with an enemy. |
我们需要共享的空间进行互动和合作 | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
在共享的未来中 这些都将只是共享 | In the shared future, it will be just that, shared. |
联合国同加勒比共同体的合作 | COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND THE CARIBBEAN COMMUNITY |
安第斯共同体已制定了预防灾害的战略 而且虽然需要国际合作以便全面执行该项战略 但共同体可以与其他国家和区域共享它的经验 | The Andean Community had developed a strategy for the prevention of disasters and, while international cooperation was required in order fully to implement it, the Community could share its experiences with other countries and regions. |
(e) 在这两个机制同时运作的情况下 它们的合作模式将包括委员会向法庭移送案件 二者共享信息和证据材料 以及酌情共享服务 知识和专长 | (e) To the extent of their concurrent operation, the modalities for their cooperation could include a referral of cases from the commission to the chamber, sharing of information and evidentiary material and, where appropriate, sharing of services, knowledge and expertise. |
共享率 | Share Ratio |
共享率 | Share ratio |
共享中 | sharing |
共享Name | Sharing |
Windows 共享 | Windows Shares |
未共享 | Not shared |
已共享 | Shared |
相关搜索 : 共同共享 - 在共同共享 - 共同分享 - 共享相同 - 共同分享 - 共同享有 - 同步和共享 - 共享并同意 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享 - 共享